Beary

"Byari" redirects here. For the 2011 film, see Byari (film).
This article is about the Indian ethnic group. For the United States Navy admiral, see Donald B. Beary. For the United States Navy ship, see USS Donald B. Beary (FF-1085).
Bearys of Tulunadu
ತುಳುನಾಡಿನ ಬ್ಯಾರಿಗಳು
Total population
(1,500,000+[1])
Regions with significant populations
Tulunadu, Dakshina Kannada, Chikmagalur district, Kodagu, Shimoga district, Hassan district, Uttara Kannada, Mumbai, Goa, Persian Gulf States
Languages
Beary bashe
Religion
Islam
Related ethnic groups
Nawayath, Mappilas, Labbay

The Beary (also known as Byari) is a community concentrated mostly along the southwest coast of India, in coastal Dakshina Kannada, a district in the South Indian state of Karnataka. It is an ethnic society, having its own unique traditions and distinct cultural identity. The Beary community holds an important place among the other coastal Muslim communities, like Nawayath's of the Uttara Kannada district, Mappilas (Moplahs) of the Malabar coast and Labbay of the Coromandel coast.

Bearys incorporate the local Tulu culture of Dakshina Kannada and diverse traditions of the Moplahs of the Malabar coast.

The Beary community of Dakshina Kannada or Tulunadu is one among the earliest Muslim inhabitants of India, with a clear history of more than 1350 years.[2] One mosque was built in the Bunder area of Mangalore by Habeeb Bin Malik, an Arab Da'ee, in 644 A.D.[3][4][5]

Etymology

The word 'Beary' is said to be derived from the Tulu word 'Byara', which means trade or business. Since the major portion of the community was involved in business activities, particularly trading, the local Tulu speaking majority called them as Beary or Byari.[6]

According to the census of 1891, Dakshina Kannada had 92,449 businessmen consisting of 90,345 Bearys, 2,104 Nawayaths and 2,551 non-Muslims. This means that the district had 95,000 individuals involved in business activities. Records prove that, towards the end of the 19th century, the percentage of Muslim traders in the district was as high as 97.3%, and hence the local Tuluvas rightly named this community as Bearys.[7]

Another popular theory is that the word "Beary" comes from Arabic word "Bahar" (Arabic: بحر). "Bahar" means "ocean" and "Bahri" (Arabic: بحري) means "sailor or navigator". It is said that the Beary community had trade relations with Arab businessmen travelling to coastal South India, especially the coastline of Tulunadu and Malabar. Inscriptions have been found in Barkur that proves the Arab trade links with Tulunadu.

A third theory says that the word "Beary" is derived from the root word "Malabar". The great Islamic Da'ee, Malik bin Deenar had arrived on the coast of Malabar during the 7th century with a group of Da'ees, or Islamic propagators. A member from his group, Habeeb bin Malik travelled through Tulunadu and preached Islam. He had also built mosques in Kasaragod, Mangalore and Barkur.[5]

Geographic distribution

The Bearys make up around 80% of the Dakshina Kannada Muslims, with others scattered in the neighbouring districts of Chikmagalur, Shimoga, Kodagu, Hassan and Uttara Kannada. Mumbai and Goa also have a considerable Beary population. Also, a good number of Bearys are in the Persian Gulf States of the Middle East doing a variety of jobs. The total Beary population numbers about 1.5 million.[8]

Other sources

There are several documents available which prove that at least 90 years prior to the invasion of Muhammad bin Qasim in North India, Arab Muslim businessmen were thriving in the south. This proves Islam was prevalent in South India much before Muslim conquerors came to North India. These facts are available in a research document Mykal, written by Ahmed Noori, who conducted a research on the Beary community in 1960.

Noori disputes the claim that the first Muslims came to India along with Alauddin Khilji between 1296–1316 AD and points out that according to renowned historian, Henry Miers Elliot, (The History of India as told by its own Historians, Part I) the first ship bearing Muslim travellers was seen on the Indian coast as early as 630 AD. H.G.(Hugh George) Rawlinson, in his book: Ancient and Medieval History of India,[9] claims the first Arab Muslims settled on the Indian coast in the last part of the 7th century AD. Bartholomew also has similar things to say about the early Muslim settlers in India. J. Sturrock in his Madras Districts Manuals: South Kanara, says that Parsi and Arab businessmen settled in different places of the Malabar coast during the 7th century. Ahmed Noori has quoted these and other sources to validate his argument that the Arab and other settlers came to India much before the Arab,Turk and Afghan conquerors came to North India.

Dr. Susheela P. Upadhyaya, a research scholar in Beary bashe and Beary folklore is of the opinion that the Indian west coast came under Islamic influence long before any other part of India was influenced by Islam or Muslims.[10] Historical research also reveals that during the rule of Banga and Chowta dynasty in the 16th century, Beary men had served as seamen in the naval force. The Chowta dynasty queen, Rani Abbakka had personally supervised the construction of dam at Malali; she had appointed Bearys for boulder work.[11]

An ancient historical work – Keralolpathi – reveals that a king of Malabar, Cheraman Perumal, embraced Islam during the very beginning days of the advent of Islam in the Arab land. Thus the Arabs had royal patronage to practice and propagate Islam in the Malabar area. They were also given the permission of sea trading with a royal patronage. Because of the Da'wah activities of Arab traders, many people from the down-trodden section of society embraced Islam and assumed better social status as Muslims.

The Portuguese lost their dominance during the rule of Hyder Ali and Tippu Sultan in Mysore. During this period the Beary Muslims again received royal patronage and intensified their sea trade activities.[12]

Participation in the freedom struggle

The Bearys of the coast actively participated in the Indian freedom struggle against Portugal and British colonialism. There were a number of Beary men who served in the naval force, and also as soldiers and military commanders in the army of brave queen of Chowta dynasty, Rani Abbakka (Kannada: ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ) who ruled in the Ullal region. The Bearys had also joined the army of Nawab Hyder Ali and Tipu Sultan of Mysore. Historians and researchers have enlisted famous Beary personalities who participated in the freedom struggle of India. Many such freedom fighters were imprisoned by British, and a few died during imprisonment.

A sixteenth-century Arabic work of Malabar, Tuhfah al Mujahideen or Tuhafat Ul Mujahideen compiled by Shaikh Zainuddin Makhdoom II (grand son of Shaikh Zainuddin Makhdoom I) had motivated Malabar Muslims which had influence on Bearys of the Tulunadu as well to fight the foreign invaders. Thus the Bearys had actively participated in the freedom struggle against Portugal and British rule.

Language

Main article: Beary bashe

The dialect spoken by Beary (Byaris), is known as Beary Bashe.[13] While Muslims of Uttara Kannada, called Nawayaths, speak a dialect of Konkani, and the Mappilas of Kerala speak Malayalam (Mappila Malayalam), the Bearys spoke a language made of Malayalam idioms with Tulu phonology and grammar.[13] This dialect was traditionally known as Mappila Malayalam because of Bearys close contact with Mappilas.[13] Due to vast influence of Tulu for centuries, it is today considered as a language, close to Malayalam and Tulu.[13]

Beary bashe is largely influenced by the Arabic language.[14] Most of the Bearys especially in coastal area still use a lot of Bearified Arabic words during their daily transactions. Saan, Pinhana, Gubboosu, Dabboosu, Pattir, Rakkasi, Seintaan, Kayeen, are the few words used in Beary bashe that have their roots in Arabic language. Beary Bashe also has words related to Tamil and Malayalam. Tamil and Malayalam speakers can understand Beary by about 75%.

Beary Sahitya Sammelana (Literary Summit of Bearys)

Total Four Beary Sahitya Sammelanas (The Beary Literature Summit) have been taken place so far. Cultural activities, exhibition related to Beary culture and society, talks on Beary society by Beary scholars, publications and Beary literature stalls are the centre of attraction during any Beary Sahitya Sammelana.

The first Beary Sahitya Sammelana, held on November 11, 1998 at Town hall Mangalore, was presided by B.M. Iddinabba, Poet and Former Member of Legislative Assembly, Ullal constituency, Karnataka State.

The second Beary Sahitya Sammelana, held on November 21, 1999 at the Indian Auditorium, Bantwal, was presided by Golthamajalu Abdul Khader Haji.

The third Beary Sahitya Sammelana, held on October 28, 2001 at the Halima Sabju Auditorium, Udyavara, udupi, was presided by Beary research scholar Prof. B.M. Ichlangod.

The Fourth Beary Sahitya Sammelana was presided by novelist Fakir Mohammed Katpady. Fourth Beary Sahitya Sammelana[edit] The Fourth Beary Sahitya Sammelana (The Fourth Beary Literary Summit), held at Vokkaligara Samaja Bhavana in the city of Chikmagalur on 27 February 2007 which demanded that the state government establish a Beary Sahitya Academy. The Sammelana was jointly organized by Kendra Beary Sahitya Parishat, Mangalore, and Chickmagalur Bearygala Okkoota. Chikmagalur is the district that harbors the second largest Beary population, next to Dakshina Kannada.

The theme of the Sammelana was Prosperity through Literature, Development through Education and Integrity for Security. [15]

The sammelana also took up issues such as official recognition to the Beary Bashe by the State Government, setting up of Beary Sahitya Academy, and recognition to the community as linguistic minority. It is said that Beary Bashe is as old as Tulu and spoken by more than 1,500,000 people around the world. The history of this dialect is at least 1200 years old.[10]

World Beary Convention

The World Beary Convention was held 2006 in Dubai under the banner World Beary Sammelana & Chammana 2006.[15]

The word Chammana stands for felicitation. Since the organizers felicitated a few Beary dignitaries during this world convention held in Dubai, UAE, the convention is called World Beary Sammelana & Chammana 2006. The Convention was also attended by several dignitaries which included Dr. B.K.Yusuf, President/Patron of Karnataka Sangha, Dubai, M.B. Abdul Rahiman, Renowned Lawyer and Notary, Syed Beary, managing director, Bearys Group, B.M. Farooque, managing director, Fiza Group, Shiraj Haji. Director Universal Export Tradeways. S.M. Syed Khalil, Galadai Group, Dubai, M.B. Noor Mohamed, MD. Fakruddin, managing director, Ajmal Group, Mel, Abdul Jaleel, Abdussalam Puthige, Editor in Chief, Varthabharathi Kannada Daily, Haju Jamalluddin, Chairman, Crescent School, Shamshudeen, P.T. Abdul Rahiman, General Secretary of Indian Islamic Centre, T.S. Shettigar, Jamalludin, Apsara Group, Dr. Viquar Azeem, Dr. Azad Moopen, Ganesh Rai, M.K. Madhavan, Kumar, Indian Association Dubai, Kanukaran Shetty, President Hotel, Prabhakar, KOD, K.P. Ahmed, Yaseen Malpe etc. Some Beary dignitaries have been facilitated during the convention.

World Beary Convention & Chammana 2010

Beary hosts a 2-day event, the World Beary Convention & Mega Cultural Event – Chammana 2010, held during 2 and 3 April 2010 at Zabil Ball Room, Radisson Blu Hotel, Creek Side, Dubai.[16] During this convention Beary Personality of the year 2010 award was given to Mr. Mumtaz Ali, and Star of Bearys award for the year 2010 was conferred on Zakariya Bajpe.[17]

Media of the Year award was jointly awarded to Varthabharathi a renowned Kannada daily (published from Mangalore and Bangalore) and Daijiworld.com, a web based newsportal, for their contribution towards media. Abdussalam Puthige, on behalf of Varta Bharti, and representatives of Daijiworld received the award from Mr. C. M. Ibrahim, Former Union Minister.[18]

List of periodicals brought out by Bearys

No. Name Editor/Printer/Publisher/Owner
1 Jyothi Kamal Hyder(editor) owner(Mohammed sherule)
2 Swatantra Bharata Kamal Hyder
3 Antaranga Kamal Hyder
4 Human Affairs Kamal Hyder
5 Hamdard Raheem Ahmad
6 Sadakat Post Raheem Ahmad
7 Udaya Chandra F.H. Odeyar
8 Nawa Shakti B.M.A. Rafeeq
9 Shanti Sandesh Dr. M.M. Salih
10 Divya Vani C.K. Hussain
11 Musalman C.K. Hussain
12 Millat A.T.M. Shafi
13 Hilal A.T.M. Shafi
14 Amaanat Abdul Raheem Haji
15 Agni K.H. Hussain Mulki
16 Bhooloka Abdullah Belthangady
17 Himmat Ibrahim Kareem
18 Ananta M.A. Raheem
19 Apsara Dr. Wahab Doddamane
20 Shikshakara Vani J.M. Mohammed Master
21 Dharma Vani Hameed Kandak
22 Popular Hameed Kandak
23 Nawaneet Muhsin Haji Caup
24 Al Misbah Dr. K.M. Shah Musliyar
25 Aalamul Huda Dr. K.M. Shah Musliyar
26 Sarala Patha Dr. K.M. Shah Musliyar
27 Sandesha Abu Raihan Ahmed Noori
28 Kitaab Abu Raihan Ahmed Noori
29 The Message Abu Raihan Ahmed Noori
30 Mesco Varthe Abul Hasan Muhammad Moulavi
31 AL Miftaah B.M. Mohammed Mangalanti
32 Al Muneer Saletore Aboobaker Faizi
33 Al Ihsan Mohammed Ullal
34 Tawa Nidhi Prof. B.M. Ichlangod
35 Media Times Prof. B.M. Ichlangod
36 Sanmarga Ibrahim Saeed
37 Anupama M. Sadullah
38 Al Ansar Haji Ibrahim Bawa
39 Moilanji Hamza saqafi Bantwal
40 Pavitra Sandesha ([South Karnataka Salafi Movement Mangalore])
41 Mustaqeem (Eden Publication)
42 Hi Puttur Mittur Hameed Kandak
43 Ishara Patrike Ismail Shafi
44 AL Aqsa T.M. Haneef Maulavi
45 Puttur Mitra Ibbatulla Kadaba
46 Pushpa Mandaara Aziz Bajpe
47 Asar Vani Aziz Bajpe
48 Jana Vahini K.M. Khaid
49 Hoodota A.C.M. Saletore
50 Firdous M.E Mohammed
51 Hasiru Bhoomi T.H. Ibrahim Musliyar
52 Al Qamar Shareef Moodabidri
53 Kodagu Kesari B.A. Shamsuddin
54 Janadesha Patrike U. Muhammad Nazeer
55 Nawa KeertiB. M. Idinabba
56 Karawali Maruta Iqbal Ahmed Kuthar
57 Encounter Iqbal Ahmed Kuthar
58 Eye Special News Iqbal Ahmed Kuthar
59 Lathi Charge Ismail Moodushedde
60 Hello Mangalooru Raheem Uchil
61 Noble Universe B.M. Haneef
62 Islam and Science S.E. Abdul Rahman
63 The Islamic Guidance M Anwar Bajpe
64 Payaswini Sullia M.B.M. Madani
65 Sunni Sndesha K.M.S. Faizi
66 Baala Sandesha K.M.S. Faizi
67 Samyukta Prabha Mohammed Rafi
68 Beary Akbar Ullal
69 Utkarsha Akbar Ullal
70 Beary Varthe Basheer Baikampady
71 Beary Times Kuwainda Hamzatullah
72 Kittale Naadu Kuwainda Hamzatullah
73 Pernal Umer U.H.
74 Indian News A.S. Anduka
75 Special News Bawa Padrangi
76 Varthabharathi (kn:ವಾತಾ೯ ಭಾರತಿ) Abdussalam Puthige
77 Mesco Varthe Moulavi Abul Hasan
78 Sunnath M.M.Saqafi
79 Sunni Vani Muhyuddeen Kamil Saqafi Thoke
80 Madarangi Aboobakkar faizy
81 Sirathe musthaqeem Da'wa Publications
82 Kusuma bala masika-
83 Prasthootha K.M.Sherif

Some of these periodicals are still being published and reaching to the hands of a sizeable population of Tulunadu and other adjacent districts and to the Persian Gulf States.

Paunaraga of Maikala

Before the advent of the Portuguese, Maikala or Mangalore was one of the main centres of Jains with many Jain Muts, Basadis and also palaces. Especially the Bunder area Maikala was dominated by rich Jain houses. The Jains who enjoyed economical and social status maintained a system known as Jaina Beedu, which literally means Jain House.[19]

Later when these Jains embraced Islam, they still maintained this Beedu system as status symbol. Beedu can be translated in Beary bashe as Aga which means House. The Paunar Aga or Paunaraga – which literally means sixteen houses – of high status are listed in the table below.

16 Houses of Beedu
 1. Beliyabbaka Aga / Doddamane
 2. Beliye Ballal Aga
 3. Cheriye Ballal Aga
 4. Beedhire Ballal Aga
 5. Pandiol Aga
 6. Chettra Aga
  / Bandassale Aga
 7. Kozhikkan Aga
 8. Bawukana Aga/ Kunharakana
 9. Moosarikana Aga
10. Kachman Aga
11. Sayirikana Aga
12. Khayirikana Aga
13. Bubakana Aga
14. Asakhana Aga
15. Siyalikhana Aga
16. Getre Aga

These houses enjoyed supreme social status amongst Bearys throughout the 19th century and treated other Bearys as second-class citizens. The people belonging to these houses were identified as Agakkar which means the People of the House. The history of these houses has a short-lived glory that these houses enjoyed socially and economically. Many of the social customs that the people of Paunaraga observed were special to them and had no roots in Islam.

Thus the lifestyle of Agakkar of the Beary community was largely influenced by Jains. Most of the ornaments used by Agakkar was of Jain pattern and had Jain names. Kharjana is the jewel box used by both Jains and Bearys. Today the people of Paunaraga or Agakkar have lost their social and economic status but some of the houses still remain in Bunder area. Their surnames tell the glory once they enjoyed.

Next to Agakkar comes Taalakkar and then Taala-illatavar. All these system the Bearys maintained in the olden days which they inherited from local people. However these systems are vanished with the advent of Islamic literature of late.

Some peculiar names of Bearys

Typically, Muslim community people name their children for Arabic roots. But olden day Bearys had some strange names which are not seen anywhere else in the Muslim world. Although those peculiar names are now vanishing, here are some such examples:

Kayiri, Sayiri, Sayirabba, Cheyya, Cheyyabba, Saunhi, Kayinhi, Sekunhi, Baduva, Mayabba, Puthabba, Hammabba, Cheyyabba, Ijjabba, Kunha, Kunhi, Bava, Bavunhi, Kunhibavu, Puttubavu Unha, Unhi, Unhimon, Iddinabba, Podiya, Podimonu, Pallikunhi, Kunhipalli, Kidavaka, Abbu, Abbonu, Chakaka, Addiyaka (Addi), Pudiyampule.

List of the Books related to Beary culture

No. Title Author
1 Muslims in Dakshina Kannada Dr. A. Wahab Doddamane
2 English – Kannada – Beary: dictionary*[20] Dr. A. Wahab Doddamane
3 Maikala*[21] Abu Raihan Ahmed Noori
4 Beary bashe matthu Jaanapada Kathegalu* Dr. Susheela Upadhyaya
5 Tulunada Muslimaru*[22] Prof. B.M. Ichlangod
6 Moilaanji*[23] Hamza Malar
7

8

9

 Beary Muslimaru

Mallige Balli (The Jasmine Shrub)

Tharavad

 Hamza Malar

Abdul Raheem Teekay

U.A. Kasim Ullal

Ornaments

The beary women has excessive love for ornaments and uses it on every possible occasion such as Mangila, Sunnat Mangila, Appate Mangila, Birnd, Moilanji and other social gatherings. There were different types of ornaments used by beary community in past which is at the verge of vanishing today due to the cultural invasion and urbanisation. These ornaments are made out of mainly gold and silver and used for the ornamentation of head, ears, neck, waist, wrist, fingers and feet. Beary research scholars are of the opinion that Beary ornaments were largely influenced by Jain ornament patterns. The ornament storage box used by Bearys was made out of brass and other metals was also used by Jain community and was called Kharjana by both Bearys and Jains.[24]

Cuisine

Poo-pole and pinde

Beary cuisine is highly influenced by the South Indian Cuisine. Just like Mangalorean cuisine it uses a lot of coconut, curry leaves, ginger, chilli and spices like pepper and cardamom. Beary cuisine boasts of a special kind of biryani, which is very different from the other types made elsewhere. Rice preparations, both fresh and dry fish, meat and eggs enjoy top place in Beary daily menu.

A few traditional dishes very popular amongst all the Tulu communities have unique names in Beary dialect. Pindi/pinde, basale-pinde, kunhi-pinde, erchiro-pinde, bisaliyappa (bisali beetiye appa/kaltappa), tondaredo-appa (syame), guliyappa, muttere-appa, neiyappa/nei-appa, chekkero-appa, manhel elero appa, acchi-appa, daliyappa, baale-appa, pondatte-appa, sank-roli, pattir (a distorted version of Arabic fatirah), nei pattir, pole, poo-pole, pulcho-pole, vodu-pole, uppu-molavu, kanhi, methero-kanhi, nei-kanhi, kulte kanhi, manni, nombure kanchi, pirni etc. are to name a few.[25][26][27]

Beary organisations

Today the Beary community of coastal Karnataka is surging ahead in diverse fields like international business, education, medicine and technology. Bearys have also formed various social and cultural organisations of diversified interests. Beary's Welfare Association, Bangalore Beary's Welfare Association is based in Bengaluru the capital of Karnataka state. The association came into being on 21 March 1988 with a motive to provide a means of communication and integration, and also to provide a platform to work towards the betterment of the Beary community in all aspects of life.[28]

Beary Welfare Association has organised a number of cultural programs every year right from its very inception. Beary Prakashana is its sister concern and involved in print and publication activities. It has published a number of titles on Beary culture, Beary bashe, Beary history, and also on research studies on Bearys.

Bearys Welfare Forum (BWF), Abu Dhabi

Bearys Welfare Forum of Abu Dhabi, popularly known as BWF is an association of Beary expatriats in Abu Dhabi, United Arab Emirates. It does community activities and mainly community welfare activities.,[29][30]

BWF was established in the year 2004 with an intention of working for all sections of the society. It has helped the victims of communal riots in Mangalore by providing medical assistance and other aids. The BWF gained popularity when it held mass marriage ceremony of twelve pairs of poor and deserving youth at the Shadi Mahal of Mangalore city.[31]

Bearys Welfare Forum, Abu Dhabi, organised a mass wedding ceremony at Milagres Auditorium, here on Monday 13 July 2009. Sixteen couples were solemnised in marriage by Kazi Al Haj Abdulla Musliar Chembarika.[32][33]

Bearys Cultural Forum (BCF), UAE

Bearys Cultural Forum (BCF), UAE was constituted to provide education to the poor masses of the coastal parts of the State of Karnataka. BCF's main objective is to promote, educate and create social, cultural and educational awareness amongst the Bearys and the downtrodden population of the coastal Karnataka State and the UAE. The BCF regularly conducts cultural, sports, talent search, educational activities, Career Guidance Seminars, Iftar Party, etc. every year. BCF also provides educational scholarship to the poor downtrodden students for pursuing their higher studies in the field of Medicines, Engineering, Pharmacy, business, nursing, Journalism, Dentistry, etc. BCF is now committed to conduct "World Beary Convention & Chammana 2010" in Dubai, U.A.E.[34]

M.G Rahim (Capman Media Makers )

M.G Rahim has been active in 'Beary Movement' for the last eight years. It has felicitated Beary poets, writers and others who have come up with remarkable achievements in the society. "beary naseehath majlis", Surmatho Kannu, Maafi Mushkil, Pernal nilaavu', "Moilanjipoo", "Maikalthoraja", and stage programme beary oppane kali, beary kolkali, pernal nilaavu, Eid special programme on costal T.V channel yearly are some of the productions of Capman Media Makers.,[35] ..../

References

  1. ↑ Newspaper: The Hindu, Saturday, 13 Oct 2007 Archived 5 February 2012 at WebCite
  2. ↑ Ahmed Noori, Maikala, Preface to 1st edition (1960)
  3. ↑ Ichlangod B.M., Tulunada Muslimaru – Byari Samskruti p.19 (1997)
  4. ↑ Gopalan Nair C, Moplas of Malabar p.20-21
  5. 1 2 Ahmed Noori, Maikala, II edition, p.11 (1997)
  6. ↑ Ahmed Noori, Maikala p.17 (1960)
  7. ↑ Ichlangod B.M., Tulunada Muslimaru – Byari Samskruti p. 39 (1997)
  8. ↑ The Hindu, Saturday, 13 Oct 2007 Archived 5 February 2012 at WebCite
  9. ↑ ISBN 81-86050-79-5 Ancient and Medieval History of India
  10. ↑ Dr. Susheela P. Upadhyaya, Beary Bashe mattu Janapada Kathegalu, p. 5 (1997)
  11. ↑ Dr. Susheela P. Upadhyaya, Beary Bashe mattu Janapada Kathegalu, p. 7 (1997)
  12. ↑ Dr. Susheela P. Upadhyaya, Beary Bashe mattu Janapada Kathegalu, p. 9(1997)
  13. 1 2 3 4 Upadhyaya, U. Padmanabha. Coastal Karnataka: Studies in Folkloristic and Linguistic Traditions of Dakshina Kannada Region of the Western Coast of India. Udupi: Rashtrakavi Govind Pai Samshodhana Kendra, 1996.P- ix . ISBN 81-86668-06-3 . First All India Conference of Dravidian Linguistics, Thiruvananthapuram, 1973
  14. ↑ Arabic and other language influence Archived 15 June 2011 at the Wayback Machine.
  15. ↑ Daijiworld Online, Tuesday, 6 November 2007
  16. ↑ http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=75007
  17. ↑ http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4857:beary-main-page&catid=57:news-stories&Itemid=68
  18. ↑ http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4855:varthabharathi-and-daijiworld-awarded-media-of-the-year-at-beary-world-convention&catid=57:news-stories&Itemid=68
  19. ↑ Ichlangod B.M., Tulunada Muslimaru – Byari Samskruti p.50 (1997)
  20. ↑ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&BBID=13289230&v3=1
  21. ↑ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&BBID=13732715&v3=1
  22. ↑ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&BBID=13401424&v3=1
  23. ↑ http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&CMD=lccn%222002302742%22&v3=1&CNT=10
  24. ↑ Ichlangod B.M., Tulunada Muslimaru – Byari Samskruti p.76 (1997)
  25. ↑ http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&view=article&id=20165:beary-samskrithika&catid=57:news-stories&Itemid=68
  26. ↑ http://mangalorean.com/news.php?newstype=broadcast&broadcastid=220895
  27. ↑ http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=94915
  28. ↑ Beary's Welfare Association
  29. ↑ BWF Felicitates U T Khader at Mangalore
  30. ↑ Bearys Welfare Forum holds Iftar at Abu Dhabi
  31. ↑ Anupama monthly, March 2008, page 28
  32. ↑ http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=62550
  33. ↑ http://www.mangalorean.com/news.php?newstype=broadcast&broadcastid=134865
  34. ↑ http://www.coastaldigest.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4440:bearys-cultural-forum&catid=57:news-stories&Itemid=68
  35. ↑ Capman Media Newly started Online News Named http://www.bearyvoice.com News about of Capman Media Makers

Other sources

External links

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/18/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.