Fáilte

Douglas, Isle of Man, greets all road users with a bilingual welcome sign
Scotland likewise welcomes arrivals on the A7, Fàilte gu Alba

Fáilte (Irish pronunciation: [ˈfɑːlʲtʲə]), Fàilte (Scottish Gaelic: [faːltʲə]), and Failt (Manx: [faːlʲtʃ]) is a word meaning "welcome".[1]

This word appears in the Irish phrase céad míle fáilte (a hundred thousand welcomes) as well as the similar Scottish phrase ceud mìle fàilte and the Manx keead milley failt. It also occurs in the name of Fáilte Ireland and its predecessor organization, Bord Fáilte (Board of Welcome). Fáilte Towers, an RTÉ reality programme broadcast in Ireland in 2008, incorporates this word in its name as well.[2][3]

The accent above the a is a diacritic known in Irish as the síneadh fada (literally, long stretching, as it lengthens the vowel; often called just the fada in English), and as the sràc (pronounced [s̪t̪ɾaːxk]) in Scottish Gaelic.

References

  1. ↑ Ó Dónaill Foclóir Gaeilge - Béarla (1977, reprint 1992) An Gúm ISBN 1-85791-037-0
  2. ↑ "Fáilte Towers". Irish Independent. 2008-08-02. Retrieved 2008-08-11.
  3. ↑ "Castlebellingham to roll out red carpet for reality TV stars". Drogheda Independent. 2008-08-05. Retrieved 2008-08-10.



This article is issued from Wikipedia - version of the 3/13/2013. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.