Kindred (novel)

Kindred

First edition cover of Kindred
Author Octavia Butler
Translator French
Cover artist Larry Schwinger
Country United States
Language English
Genre neo-slave narrative using science fiction framework
Publisher Doubleday
Publication date
 June 1979
Media type Print (Hardback and Paperback)
Pages 264 pp
Awards 2003 Rochester, New York's book of the year
ISBN 0-385-15059-8
OCLC 4835229
813/.5/4
LC Class PZ4.B98674 Ki PS3552.U827

Kindred is the bestselling novel by American science-fiction author Octavia E. Butler. Part time-travel tale and part slave narrative, it was first published in 1979 and is still widely popular; it is regularly chosen as a text for community-wide reading programs and book organizations, as well as being a common choice for high school and college courses.

The book is the first-person account of a young African-American woman writer, Dana, who finds herself shuttled between her California home in 1976 and a pre-Civil War Maryland plantation. There she meets her ancestors: a spoiled, self-destructive white slave owner and the proud black freewoman he has forced into slavery and concubinage. As her stays in the past become longer, Dana becomes intimately entangled with the plantation community, making hard compromises to survive slavery and to ensure her existence in her own time.

Written to underscore the courageous endurance of people perceived as chattel, Kindred examines the dynamics and dilemmas of antebellum slavery as well as its legacy in present American society. Through the two interracial couples that form the emotional core of the story, the novel also explores the intersection of power, gender, and race issues and speculates on the prospects of future egalitarianism.

While most of Butler's work is classified as science-fiction, Kindred crosses disciplinary boundaries and so is often shelved under literature or African-American literature. Butler has categorized the work as "a kind of grim fantasy."[1]

Plot

Kindred scholars have noted that the novel's chapter headings suggest something "elemental, apocalyptic, archetypal about the events in the narrative," thus giving the impression that the main characters are participating in matters greater than their personal experiences.[2][3]

Prologue
Dana wakes up in the hospital with her arm amputated. Police deputies question her about the fantastical circumstances surrounding the loss of her arm and ask her whether her husband, Kevin, beats her. Dana tells them that it was an accident and that Kevin is not to blame. When Kevin visits her, we learn they are both afraid of telling the truth because they know nobody would believe them.

The River
Their predicament began on June 9, 1976, the day of her twenty-sixth birthday. The day before, she and Kevin had moved into a house a few miles away from their old apartment in Los Angeles. While unpacking, Dana suddenly becomes dizzy, and her surroundings begin to fade away. When she comes to her senses, she finds herself at the edge of a wood, near a river where a small, red-haired boy is drowning. Dana wades in after him, drags him to the shore, and tries to resuscitate him. The boy's mother, who had been unable to save him, begins screaming and hitting Dana, accusing her of killing her son, whom she identifies as Rufus. A man arrives and points a gun at Dana, terrifying her. She becomes dizzy again and arrives back at her new house with Kevin beside her. Kevin, shocked at her disappearance and reappearance, tries to understand if the whole episode was real or a hallucination.

The Fire
Dana managed to wash off the filth from the river before the dizziness sets in once again. This time, she is whisked back to a bedroom where a red-haired boy has set his bedroom drapes aflame. The boy turns out to be Rufus, now a few years older. Dana quickly puts out the fire and speaks to Rufus, who, unafraid, confesses he set fire to the drapes to get back at his father for beating him after he stole a dollar. During their ensuing conversation, Rufus's casual use of the word "nigger" to refer to Dana, who is black, initially upsets Dana, but then leads her to figure out that she has been transported back in time as well as space, specifically to Maryland, circa 1815. Following Rufus's advice, Dana seeks refuge at home of Alice Greenwood and her mother, free blacks who live on the edge of the plantation. Dana realizes that both Rufus and Alice are her ancestors, and will one day have children. At the Greenwoods', she witnesses a group of young white men smash down the door, drag out Alice’s father, who is a slave, and whip him brutally for being there without papers. One of the men punches Alice's mother when she refuses his advances. The men leave, Dana comes out of hiding, and helps Alice’s mother, only to be confronted by one of the white men, who hits her and attempts to rape her. Fearing for her life, Dana becomes dizzy and returns to 1976. Though hours have passed for her, Kevin assures her that she has only been gone for a few minutes. The next day, Kevin and Dana prepare for the possibility that she may travel back in time again by packing her a survival bag and by doing some research on black history from the books in their home library.

The Fall
In a flashback, Dana recounts how she met Kevin while doing minimum-wage temporary jobs at an auto-parts warehouse. Kevin becomes interested in Dana when he learns she is a writer like him, and she befriends him even though he is white and their coworkers judge their relationship. They find they have much in common; both are orphans, both love to write, and both their families disapproved of their aspiration to become writers. They become lovers.

As Kevin is leaving for the library to find out how to forge free papers for Dana, she feels the dizziness coming back. This time, Kevin holds on to her and also travels to the past. They find Rufus writhing in pain from a broken leg. Next to him is a black boy named Nigel, whom they send to the main house for help. Rufus reacts with violent disbelief when he finds out that Kevin and Dana are married: whites and blacks are not allowed to marry in his time. Dana and Kevin then explain to Rufus that they are from the future and prove it by showing the dates stamped on the coins Kevin carries in his pockets. Rufus promises to keep their identity a secret, and Dana tells Kevin to pretend that he is her owner. When Tom Weylin arrives with his slave Luke to retrieve Rufus, Kevin introduces himself. Weylin grudgingly invites him to dinner. Once back in the Weylin plantation, Margaret, Rufus’s mother, fusses about her son's well-being and, jealous of the attention Rufus shows Dana, sends Dana to the cookhouse. There, Dana meets two house slaves: Sarah, the cook; and Carrie, her mute daughter. Unsure as to what their next move should be, Kevin accepts Weylin's offer to become Rufus's tutor. Kevin and Dana stay on the plantation for several weeks. They observe the relentless cruelty and torture that is rained down upon the slaves by the cold and practical Weylin, the petty and hysterical Margaret, and the capricious and spoiled Rufus. While none are sadistic or evil, they all feel entitled to treat the slaves as property. Weylin catches Dana reading and whips her mercilessly. The dizziness overcomes her before Kevin can reach her and she travels back to 1976 alone.

The Fight
In a flashback, Dana remembers how she and Kevin were married. Both of their families opposed the marriage due to ethnic bias. While Kevin’s reactionary sister is prejudiced against African-Americans, Dana's uncle abhors the idea of a white man eventually inheriting his property. Only Dana's aunt favors the union, as it would mean that her kids would have lighter skin. Kevin and Dana marry without any family present.

After eight days of being home recuperating without Kevin, Dana time travels to find Rufus getting beaten up by Alice Greenwood's husband, the slave Isaac Jackson. Dana learns that Rufus had attempted to rape Alice, once his childhood friend. Dana convinces Isaac not to kill Rufus, and Alice and Isaac run away while Dana gets Rufus home. She learns that it has been five years since her last visit and that Kevin has left Maryland. Dana nurses Rufus back to health in return for his help delivering letters to Kevin. Five days later, Alice and Isaac are caught. Isaac is mutilated and sold to traders heading to Mississippi. Alice is beaten, ravaged by dogs, and enslaved as punishment for helping Isaac escape. Rufus, who claims to love Alice, buys her, and orders Dana to nurse her back to health. Dana does so with much care, but when Alice finally recuperates, she curses Dana for not letting her die, wracked with grief for her lost husband.

Rufus orders Dana to convince Alice to sleep with him now that she has recovered. Dana speaks with Alice, outlining Alice's three options: she can refuse and be whipped and raped; she can acquiesce and be raped without being beaten; or she can try run away again. Injured and terrified from her previous attempt to run away, Alice gives in to Rufus's desire and becomes his concubine. While in his bedroom, Alice finds out that Rufus did not send Dana's letters to Kevin, and tells Dana. Furious that Rufus lied to her, Dana runs away to find Kevin, but is betrayed by a jealous slave, Liza. Rufus and Weylin capture her and Weylin whips her brutually. Still, when Weylin finds out that Rufus has failed to keep his promise to Dana to send her letters, he writes to Kevin and tells him that Dana is back on the plantation. Kevin comes to retrieve Dana, but Rufus stops them on the road and threatens to shoot them. He tells Dana that she can't leave him again. The dizziness overcomes Dana and she travels back to 1976, this time with Kevin.

The Storm
Dana's and Kevin's happy reunion is short-lived, as Kevin has a hard time adjusting to the present after living in the past for five years. He shares a few details of his life in the past with Dana: he witnessed stomach-churning atrocities against slaves, traveled farther and farther up north, worked as a teacher, helped slaves escape and had to grow up a beard to disguise himself from a lynch mob. Disconcerted that he does not feel happy to be back home, he grows angry and cold. Deciding to let him work his feelings out for himself, Dana packs a bag in case she time travels again.

Soon enough she finds herself outside the Weylin plantation in a rainstorm, a very drunk Rufus lying face down in a puddle. She tries to drag him back to the house, then gets Nigel to help her carry him. Back at the house, an aged Weylin appoints Dana to nurse Rufus back to health under threat of her life. Suspecting Rufus has malaria and knowing she cannot help much, Dana feeds Rufus the aspirin she has packed to lower his fever. Rufus survives, but remains weak for weeks. Dana learns that Rufus and Alice have had three children and that only one, a boy named Joe, has survived, though Alice is pregnant again. Rufus had forced Alice to let the doctor bleed the other two when they had fallen ill, inadvertently killing them. Weylin has a heart attack and when Dana is unable to save his life, Rufus sends her to work in the corn fields as punishment. By the time Rufus repents his decision, she has collapsed from exhaustion and is being whipped. Rufus then appoints Dana as the caretaker of his ailing mother, Margaret. Now the master of the plantation, Rufus sells off some slaves, including Tess, Weylin's former concubine. When Dana grows angry with him for the sale, Rufus explains that his father left debts he must pay. He then convinces Dana to use her writing talent to stave off his other creditors, despite the fact that Dana abhors secretarial work, and once had a fight with Kevin about typing his manuscripts. Time passes and Alice gives birth to a girl, Hagar, who is Dana’s direct ancestor. Alice confides to Dana that she plans to run away with her children as soon as possible, as she fears that she is forgetting to hate Rufus. Dana convinces Rufus to let her teach his son Joe and some of the slave children how to read. However, when a slave named Sam asks Dana if his younger siblings can join in on the lessons, Rufus sells him away as punishment for flirting with her. When Dana tries to interfere, Rufus hits her. Faced with her own powerlessness over Rufus, she retrieves the knife she has brought from home and slits her wrists in an effort to time travel.

The Rope

Dana awakens back at home with her wrists bandaged and Kevin by her side. She tells him of her eight months in the plantation, of Hagar's birth, and of the need to keep Rufus alive, as the slaves would be separated and sold if he died. When Kevin asks if Rufus has raped Dana, she responds that he has not, that a rape attempt would be the act that would cause her to kill him, despite the possible consequences. Fifteen days later, on the 4th of July, Dana returns to the plantation where she finds that Alice has hanged herself. Alice attempted to run away after Dana disappeared, and as punishment Rufus whipped her and told her that he had sold her children. In reality, he had sent to them to stay with his aunt in Baltimore. Racked with guilt about Alice’s death, Rufus nearly commits suicide. After Alice’s funeral, Dana uses that guilt to convince Rufus to free his children by Alice. From that moment on, Rufus keeps Dana at his side almost constantly, having her share meals and teach his children. One day, he finally admits that he wants Dana to replace Alice in his life. He says that unlike Alice, who, despite growing used to Rufus, never stopped plotting to escape him, Dana will see that he is a fair master and eventually stop hating him. Dana, horrified at the thought of forgiving Rufus in this way, flees to the attic to find her knife. Rufus follows her there, and when he attempts to rape her, Dana stabs him twice with her knife. Nigel arrives to see Rufus's death throes, at which point Dana becomes terribly sick and time travels home for the last time, only to find herself in excruciating pain, as her arm has been joined to a wall in the spot where Rufus was holding it.

Epilogue
Dana and Kevin travel to Baltimore to investigate the fate of the Weylin plantation after the death of Rufus, but they find very little; a newspaper notice reporting Rufus's death as a result of his house catching fire, and a Slave Sale announcement listing all the Weylin slaves except Nigel, Carrie, Joe, and Hagar. Dana speculates that Nigel covered up the murder by starting the fire, and feels responsible for the sale of the slaves. To that, Kevin responds that she cannot do anything about the past, and now that Rufus is finally dead, they can return to their peaceful life together.

Characters

Main themes

Realistic depiction of slavery and slave communities

Dana reporting on the slaves’ attitude toward Rufus as slavemaster: "Strangely, they seemed to like him, hold him in contempt, and fear him all at the same time."

Kindred, page 229.

Kindred was written for readers to feel what a modern black woman would experience in a world where blacks were considered not people, but property, and treated as objects with no rights and no choices; a world where "all of society was arrayed against you."[4][5][6][7] During an interview, Butler admitted that while reading the sickening facts of slavery as depicted in slave narratives she realized that if she wanted people to read her book, she would have to do a somewhat sanitized version of slavery.[8] Still, scholars of Kindred consider the novel a non-romanticized fiction of the slave experience. Concluding that "there probably is no more vivid depiction of life on an Eastern Shore plantation than that found in Kindred," Sandra Y. Govan traces how Butler's book follows the classic patterns of the memoirs of former slaves: loss of innocence, harsh punishment, strategies of resistance, life in the slave quarters, struggle for education, experience of sexual abuse, realization of the masters' religious hypocrisy, and attempts to run away which culminate in success.[9] Robert Crossley notes how Butler's intense first-person narration deliberately echoes the re-tellings of ex-slaves, thereby giving the story "a degree of authenticity and seriousness."[2] Lisa Yaszek sees Dana's visceral first-hand account as a deliberate criticism of commercialized productions of slavery, such as the film Gone with the Wind and the television miniseries Roots.[10]

In Kindred, Butler also represents individual slaves as people rather than non-humans, giving each his or her own story. Robert Crossley argues that Butler treats the blackness of her characters as "a matter of course" to resist the tendency of white writers to incorporate African-Americans into their narratives just to illustrate a problem or to divorce themselves from charges of racism. Thus, in Kindred the slave community is depicted as a "rich human society": the proud yet victimized freewoman-turned-slave Alice; Sam the field slave, who hopes Dana will teach his brother; the traitorous sewing woman Liza, who frustrates Dana's escape; the bright and resourceful Nigel, Rufus's childhood friend who learns to read from a stolen primer; most importantly, Sarah the cook, who Butler transforms from an image of the submissive, happy "mammie" of white fiction to a deeply angry yet caring woman subdued only by the threat of losing her last child, the mute Carrie.[2][11][12]

Master-slave power dynamics

Rufus expressing his "destructive single-minded love" for Alice in a conversation with Dana:

"I begged her not to go with him," he said quietly. "Do you hear me, I begged her!"

I said nothing. I was beginning to realize that he loved the woman— to her misfortune. There was no shame in raping a black woman, but there could be shame in loving one.

"I didn’t want to just drag her off into the bushes," said Rufus. "I never wanted it to be like that. But she kept saying no. I could have had her in the bushes years ago if that was all I wanted." ... "If I lived in your time, I would have married her. Or tried to."

Kindred, page 124.

Scholars have argued that Kindred complicates the usual representations of chattel slavery as an oppressive system where the master regards the slave as a mere tool/economic resource to be bred or sold. Pamela Bedore notes that while Rufus seems to hold all the power in his relationship with Alice, she never wholly surrenders herself to him; in fact, Alice’s suicide can be read as her way of ending her ongoing power struggle with Rufus with a "final upsetting of their power balance"; an escape through death.[13] By placing Kindred along other Butler narratives such as Dawn, Bedore further reads the bond between Dana and Rufus as reenvisioning slavery as a "symbiotic" interaction between slave and master: since neither character can exist without the other’s help and guidance, they are continually forced to collaborate in order to survive. Thus, the master does not just simply control the slave but depends on her.[14] From the side of the slave, Lisa Yaszek notices conflicting emotions: besides her understandable fear and contempt, there is also the affection bred by familiarity and the occasional kindnesses of the master. Kindred, then, refuses to reduce a slave who collaborates with the master to survive to a simple "traitor to her race" or to a "victim of fate."[10]

Kindred also portrays the historic exploitation of black female sexuality as a main site of the struggle between master and slave. Diana Paulin describes Rufus’s attempts to control Alice’s sexuality as a means to recuperate the power he had lost when Alice chose Isaac as her sexual partner.[15] Compelled to submit her body to Rufus, Alice then divorces her desire from her sexuality to preserve a sense of self. Similarly, Dana’s time traveling reconstructs her sexuality to fit the times. While in the present, Dana chooses her husband and enjoys sexual intercourse with him, in the past, her status as a black female requires that she subordinate her body to the desires of the master race for pleasure, breeding, and as sexual property.[16] Thus, as Rufus grows into adulthood, he attempts to control Dana’s sexuality, ending with his attempt at rape to turn her into a replacement of Alice.[3] Since Dana sees sexual domination as the ultimate form of subordination and dehumanization, her killing of Rufus serves to reject her identity as a female slave, distinguishing herself from those who did not have the power to say "no."[15][17]

Critique of American history

Dana obeying Rufus' instructions to burn her paperback on the history of slavery in America:

"The fire flared up and swallowed the dry paper, and I found my thoughts shifting to Nazi book burnings. Repressive societies always seemed to understand the danger of ‘wrong’ ideas."

Kindred, page 141.

Scholarship on Kindred often touches on its critique of the official history of the formation of the United States as an erasure of the raw facts of slavery. Lisa Yaszek places Kindred as emanating from two decades of heated discussion over what constituted American history, with a series of scholars pursuing the study of African-American historical sources to create "more inclusive models of memory."[10] Missy Dehn Kubitschek argues that Butler set the story during the bicentennial of the adoption of the Declaration of Independence of the United States to suggest that the nation should review its history in order to resolve its current racial strife.[3] Robert Crossley believes that Butler dates Dana’s final trip to her Los Angeles home on the Bicentennial to connect the personal with the social and the political. The power of this national holiday to erase the grim reality of slavery is negated by Dana's living understanding of American history, which makes all her previous knowledge of slavery through mass media and books inadequate.[2][18] Yaszek further notes that Dana throws away all her history books about African-American history on one of the trips back to her California home, as she finds them to be inaccurate in portraying slavery. Instead, Dana reads books about the Holocaust and finds these books to be closer to her experiences as a slave.[10]

In several interviews, Butler has mentioned that she wrote Kindred to counteract stereotypical conceptions of the submissiveness of slaves. While studying at Pasadena City College, Butler heard a young man from the Black Power Movement express his contempt for older generations of African-Americans for what he considered their shameful submission to white power. Butler realized the young man did not have enough context to understand the necessity to accept abuse just to keep oneself and one's family alive and well. Thus, Butler resolved to create a modern African-American character, who would go back in time to see how well he (Butler's protagonist was originally a male) could withstand the abuses his ancestors had suffered.[19]

Therefore, Dana's memories of her enslavement, as Ashraf A. Rushdy explains, become a record of the "unwritten history" of African-Americans, a "recovery of a coherent story explaining Dana's various losses." By living these memories, Dana is enabled to make the connections between slavery and current social situations, including the exploitation of blue-collar workers, police violence, rape, domestic abuse, and segregation.[20]

Trauma and its connection to historical memory (or historical amnesia)

Kindred reveals the repressed trauma slavery caused in America’s collective memory of history. In an interview on 1985, Butler suggested that this trauma partly comes from attempts to forget America's dark past: "I think most people don’t know or don’t realize that at least 10 million blacks were killed just on the way to this country, just during the middle passage....They don’t really want to hear it partly because it makes whites feel guilty."[21] In a later interview with Randall Kenan, Butler explained how debilitating this trauma has been for Americans, especially for African Americans, as symbolized by the loss of her protagonist’s left arm: "I couldn’t really let [Dana] come all the way back. I couldn’t let her return to what she was, I couldn’t let her come back whole and [losing her arm], I think, really symbolizes her not coming back whole. Antebellum slavery didn’t leave people quite whole."[8]

Many academics have extended Dana’s loss as a metaphor for the "lasting damage of slavery on the African American psyche" [22] to include other meanings: Pamela Bedore, for example, reads it as the loss of Dana's naïvete regarding the supposed progress of racial relations in the present.[13] For Ashraf Rushdy, Dana’s missing arm is the price she must pay for her attempt to change history.[20] Robert Crossley quotes Ruth Salvaggio as inferring that the amputation of Dana’s left arm is a distinct "birthmark" that represents a part of a "disfigured heritage."[2][23] Scholars have also noted the importance of Kevin’s forehead scar, with Diana R. Paulin arguing that it symbolizes Kevin's changing understanding of racial realities, which constitute "a painful and intellectual experience."[15]

Race as social construct

Kevin and Dana differing in their perspectives of the 19th Century:

"This could be a great time to live in," Kevin said once. "I keep thinking what an experience it would be to stay in it— go West and watch the building of the country, see how much of the Old West mythology is true."

"West," I said bitterly. "That’s where they’re doing it to the Indians instead of the blacks!"

He looked at me strangely. He had been doing that a lot lately."

Kindred, page 97.

The construction of the concept of "race" and its connections to slavery are central themes in Butler’s novel. Mark Bould and Sherryl Vint place Kindred as a key science fiction literary text of the 1960s and 1970s black consciousness period, noting that Butler uses the time travel trope to underscore the perpetuation of past racial discrimination into the present and, perhaps, the future of America.[24] The lesson of Dana’s trips to the past, then, is that "we cannot escape or repress our racist history but instead must confront it and thereby reduce its power to pull us back, unthinkingly, to earlier modes of consciousness and interaction."[17]

The novel’s focus on how the system of slavery shapes its central characters dramatizes society’s power to construct raced identities. The reader witnesses the development of Rufus from a relatively decent boy allied to Dana to a "complete racist" who attempts to rape her as an adult.[25] Similarly, Dana and Kevin’s prolonged stay in the past reframes their modern attitudes.[26] Butler’s depiction of her principal character as an independent, self-possessed, educated African-American woman defies slavery’s racist and sexist objectification of blacks and women.[15]

Kindred also challenges the fixity of "race" through the interracial relationships that form its emotional core. Dana’s kinship to Rufus disproves America’s erroneous concepts of racial purity.[15] It also represents the "inseparability" of whites and blacks in America. The negative reactions of characters in the past and the present to Dana and Kevin’s integrated relationship highlight the continued bigotry of both the white and black communities. At the same time, the relationship of Dana and Kevin extends to concept of "community" from people related by ethnicity to people related by shared experience.[3] In these new communities whites and blacks may acknowledge their common racist past and learn to live together.[16]

The depiction of Dana’s white husband, Kevin, also serves to examine the concept of racial and gender privilege. In the present, Kevin seems unconscious of the benefits he derives from his skin pigmentation as well as of the way his actions serve to disenfranchise Dana.[13] Once he goes to the past, however, he must not just resist accepting slavery as the normal state of affairs,[22] but dissociate himself from the unrestricted power white males enjoy as their privilege.His prolonged stay in the past transforms him from a naive white man oblivious about racial issues into an anti-slave activist fighting racial oppression.[25]

Strong female protagonist

Dana explains to Kevin that she will not allow Rufus to turn her into property:

"I am not a horse or a sack of wheat. If I have to seem to be property, if I have to accept limits on my freedom for Rufus's sake, then he also has to accept limits - on his behavior towards me. He has to leave me enough control of my own life to make living look better to me than killing and dying."

Kindred, page 246.

In her article "Feminisms," Jane Donawerth describes Kindred as a product of more than two decades of recovery of women’s history and literature that began in the 1970s. The republication of a significant number of slave narratives, as well as the work of Angela Davis, which highlighted the heroic resistance of the black female slave, introduced science fiction writers such as Octavia Butler and Suzy McKee Charnas to a literary form that redefined the heroism of the protagonist as endurance, survival, and escape.[27] As Lisa Yaszek points further, many of these African-American woman’s neo-slave narratives, including Kindred, discard the lone male hero in favor of a female hero immersed in family and community.[10] Robert Crossley sees Butler's novel as an extension of the slave woman’s memoir’s exemplified by texts such as Harriet Ann Jacobs' Incidents in the Life of a Slave Girl, especially in its portrayal of the compromises the heroine must make, the endurance she must have, and her ultimate resistance to victimization.[2][28]

Originally, Butler intended for the protagonist of Kindred to be a man, but as she explained in her interview, she could not do so because a man would immediately be "perceived as dangerous": "[s]o many things that he did would have been likely to get him killed. He wouldn't even have time to learn the rules...of submission." She then realized that sexism could work in favor of a female protagonist, "who might be equally dangerous" but "would not be perceived so."[19]

Most scholars see Dana as an example of a strong female protagonist. Angelyn Mitchell describes Dana as a black woman "strengthened by her racial pride, her personal responsibility, her free will, and her self-determination."[16] Identifying Dana as one of many Butler’s strong female black heroes, Grace McEntee explains how Dana attempts to transform Rufus into a caring individual despite her struggles with a white patriarchy.[22] These struggles, Missy Dehn Kubitschek explains, are clearly represented by Dana’s resistance to white male control of a crucial aspect of her identity—her writing—both in the past and in the present.[3] Sherryl Vint argues that, by refusing Dana to be reduced to a raped body, Butler would seem to be aligning her protagonist with "the sentimental heroines who would rather die than submit to rape" and thus "allows Dana to avoid a crucial aspect of the reality of female enslavement." However, by risking death by killing Rufus, Dana becomes a permanent surviving record of the mutilation of her black ancestors, both through her armless body and by becoming "the body who writes Kindred."[17] In contrast to these views, Beverly Friend believes Dana represents the helplessness of modern woman and that Kindred demonstrates that women have been and continue to be victims in a world run by men.[29]

Female quest for emancipation

After briefly considering giving in to Rufus' sexual advances, Dana steels herself to stab him:

"I could feel the knife in my hand, still slippery with perspiration. A slave was a slave. Anything could be done to her. And Rufus was Rufus— erratic, alternately generous and vicious. I could accept him as my ancestor, my younger brother, my friend, but not as my master, and not as my lover."

Kindred, page 260.

Some scholars consider Kindred as part of Butler's larger project to empower black women. Robert Crossley sees Butler' science fictional narratives as generating a "black feminist aesthetic" that speaks not only to the sociopolitical "truths" of the African-American experience, but specifically to the female experience, as Butler focuses on "women who lack power and suffer abuse but are committed to claiming power over their own lives and to exercising that power harshly when necessary."[2][30] Given that Butler makes Dana go from liberty to bondage and back to liberty beginning on the day of her birthday, Angelyn Mitchell further views Kindred as a revision of the "female emancipatory narrative" exemplified by Harriet A. Jacobs’s Incidents in the Life of a Slave Girl, with Butler's story engaging in themes such as female sexuality, individualism, community, motherhood, and, most importantly, freedom in order to illustrate the types of female agency that are capable of resisting enslavement.

[16] Similarly, Missy Dehn Kubistchek reads Butler's novel as "African-American woman’s quest for understanding history and self" which ends with Dana extending the concept of "kindred" to include both her black and white her heritage as well as her white husband while "insisting on her right to self definition."[3]

The meaning of the novel's title

Kindred’s title has several meanings: at its most literal, its refers to the genealogical link between its modern-day protagonist, the slave-holding Weylins, and both the free and bonded Greenwoods; at its most universal, it points to the kinship of all Americans regardless of ethnic background.[2][31][32]

Since Butler’s novel challenges readers to come to terms with slavery and its legacy,[17][21] one significant meaning of the term "kindred" is the United States’ history of miscegenation and its denial by official discourses.[17] This kinship of blacks and whites must be acknowledged if America is to move into a better future.[17]

On the other hand, as Ashraf H. A. Rushdy contends, Dana’s journey to the past serves to redefine her concept of kinship from blood ties to that of "spiritual kinship" with those she chooses as her family: the Weylin slaves and her white husband, Kevin.[20] This sense of the term "kindred" as a community of choice is clear from Butler’s first use of the word to indicate Dana and Kevin’s similar interests and shared beliefs.[3] Dana and Kevin’s relationship, in particular, signals the way for black and white America to reconcile: they must face the country’s racist past together so they can learn to co-exist as kindred.[16]

Genre

Publishers and academics have had a hard time categorizing Kindred. In an interview with Randall Kenan, Butler stated that she considered Kindred "literally" as "fantasy."[8] According to Pamela Bedore, Butler's novel is difficult to classify because it includes both elements of the slave narrative and science fiction.[13] Frances Smith Foster insists Kindred does not have one genre and is in fact a blend of "realistic science fiction, grim fantasy, neo-slave narrative, and initiation novel."[33] Sherryl Vint describes the narrative as a fusion of the fantastical and the real, resulting in a book that is "partly historical novel, partly slave narrative, and partly the story of how a twentieth century black woman comes to terms with slavery as her own and her nation's past."[17]

Critics who emphasize Kindred’s exploration of the grim realities of antebellum slavery tend to classify it mainly as a neo-slave narrative. Jane Donawerth traces Butler's novel to the recovery of slave narratives during the 1960s, a form then adapted by female science fiction writers to their own fantastical worlds.[27] Robert Crossley identifies Kindred as "a distinctive contribution to the genre of neo-slave narrative" and places it along Margaret Walker’s Jubilee, David Bradley’s The Chaneysville Incident, Sherley Anne Williams’s Dessa Rose, Toni Morrison’s Beloved, and Charles R. Johnson’s Middle Passage.[2][34] Sandra Y. Govan calls the novel "a significant departure" from the science fiction narrative not only because it is connected to "anthropology and history via the historical novel," but also because it links "directly to the black American slave experiences via the neo-slave narrative."[9] Noting that Dana begins the story as a free black woman who becomes enslaved, Marc Steinberg labels Kindred an "inverse slave narrative."[35]

Still, other scholars insist that Butler’s background in science fiction is key to our understanding of what type of narrative Kindred is. Dana’s time traveling, in particular, has caused critics to place Kindred along science fiction narratives that question "the nature of historical reality," such as Kurt Vonnegut's "time-slip" novel Slaughterhouse Five[36] and Philip K. Dick’s The Man in the High Castle, or that warn against "negotiat[ing] the past through a single frame of reference," as in William Gibson's "The Gernsback Continuum."[37] In her article "A Grim Fantasy," Lisa Yaszek argues that Butler adapts two tropes of science fiction—time-travel and the encounter with the alien Other—to "re-present African-American women’s histories."[10] Raffaella Baccolini further identifies Dana's time traveling as a modification of the "grandfather paradox" and notices Butler's use of another typical science fiction element: the narrative's lack of correlation between time passing in the past and time passing in the present.[38]

Style

Kindred ‘s plot is non linear; rather, it begins in the middle of its end and contains several flashbacks that connect events in the present and past. In an interview, Butler acknowledged that she split the ending into a "Prologue" and an "Epilogue" so as to "involve the reader and make him or her ask a lot of questions" that could not be answered until the end of the story.[39] Missy Dehn Kubitschek sees this framing of Dana’s adventures as Butler’s way to highlight the significance of slavery to what Americans consider their contemporary identity. Because "Prologue" occurs before Dana travels in time and "Epilogue" concludes with a message on the necessity to confront the past, we experience the story as Dana’s understanding of what we have yet to understand ourselves, while the "Epilogue" speaks about the importance of this understanding.[3] Roslyn Nicole Smith proposes that Butler’s framing of the story places Dana literally and figuratively in media res so as to take her out of that in media res; that is, to indicate Dana’s movement from "a historically fragmented Black woman, who defines herself solely on her contemporary experiences" to "a historically integrated identity" who has knowledge of and a connection to her history.[40]

Kindred ’s story is further fragmented by Dana’s report of her time traveling, which uses flashbacks to connect the present to the past. Robert Crossley sees this "foreshortening" of the past and present as a "lesson in historical realities."[2] Because the story is told from the first-person point of view of Dana, readers feel they are witnessing firsthand the cruelty and hardships that many slaves faced every day in the South and so identify with Dana’s gut-wrenching reactions to the past.[2][25][41] This autobiographical voice, along with Dana’s harrowing recollection of the brutality of slavery and her narrow escape from it, is one of the key elements that have made critics classify Kindred as a neo-slave narrative.[40]

Another strategy Butler uses to add dramatic interest to Kindred’s story is the deliberate delay of the description of Dana and Kevin’s ethnicities. Butler has stated in an interview she did not want to give their "race" away yet since it would have less of an impact and the reader would not react the way that she wanted them to.[42] Dana’s ethnicity becomes revealed in chapter two, "The Fire," while Kevin’s ethnicity becomes clear to the reader in chapter three, "The Fall," which also includes the history of Dana’s and Kevin’s interracial relationship.[3]

Butler also uses Alice as Dana’s doppelgänger to compare how their decisions are a reflection of their environment. According to Missy Dehn Kubitschek, each woman seems to see a reflection of herself in the other; each is the vision of what could be (could have been) the possible fate of the other given different circumstances.[3] According to Bedore, Butler’s use of repetition blurs the lines between the past and present relationships. As time goes on, Alice and Rufus’ relationship begins to seem more like a miserable married couple while Dana and Kevin become somewhat distant.[14]

Background

In several interviews, Octavia Butler has acknowledged that a series of family and life experiences influenced her novel Kindred. Butler’s grandmother was a slave who chopped sugar cane, and did the laundry of her family as well as the white family whom she worked for.[19] Butler spent a great deal of her childhood feeling ashamed that her mother was a housemaid.[8] She also resented her mother for allowing her employers to treat her like dirt, talking to her like she was less than a human being.[19] As she grew older, Butler realized that her mother endured all that disrespect in order to provide for her.[19] This, in turn, inspired her to write a series of female characters—Alice, Sarah, and Dana—whose capacity of endurance and sacrifice in the face of exploitation is heroic.[43] Butler’s work experiences also helped her develop the protagonist of the novel, Dana. Just like Butler, Dana works at a number of jobs--"from blue collar to low grade white collar, clerk typist"—while struggling to become a published writer.[19] Like Dana, when work is hard to come by, Butler goes home, bakes a solitary potato for her daily meal and keeps on writing.[6]

Most importantly, Butler wrote Kindred as a reaction to an impassioned statement from a young man involved in black consciousness raising, who, ashamed of the humility and subservience older generations of African Americans, considered them traitors to their people and wished he could kill them all. Butler disagreed with this view. From her personal experience, what older generations of African Americans had endured had to be put into historical context to be fully understood as the silent, courageous resistance that it was.[19][21] She then decided to create a present-day character and send her (originally it was a him) back to slavery to explore how hard it would be for a modern person to survive in such harsh conditions.[19] As she explains in a 2004 interview with Allison Keyes, she "set out to make people feel history."[5]

Butler’s field research in Maryland also influenced her writing of Kindred. She traveled to the Eastern Shore to Talbot County where she wandered a bit with little money and spent some time at the Enoch Pratt Free Library in Baltimore and the Maryland Historical Society. She also went on a tour of Mount Vernon, the home of America's first president, George Washington. This was the closest she could get to a plantation. On this tour, guides referred to the slaves as "servants" and avoided referring to the fact that the visitors were touring an old slave plantation.[8] Butler also spent time reading emancipatory narratives, one of them being the slave narrative of Fredrick Douglass. Some of the facts she learned from these narratives were so grim that she realized that, in order to get people to read Kindred, she could not come close to presenting slavery as it was but had to clean it up.[16]

Reception

Kindred is Butler’s bestseller, with Beacon Press advertising it as "the classic novel that has sold more than 450,000 copies."

Among Butler’s peers, the novel has been well received. Speculative writer Harlan Ellison has praised Kindred as "that rare magical artifact… the novel one returns it to again and again" while writer Walter Mosley placed the novel to be "everything the literature of science fiction can be."[44]

Book reviewers have been similarly enthusiastic. Los Angeles Herald-Examiner writer Sam Frank described the novel as "[a] shattering work of art with much to say about love, hate, slavery, and racial dilemmas, then and now." Reviewer Sherley Anne Williams from Ms. defined the novel to be "a startling and engrossing commentary on the complex actuality and continuing heritage of american slavery. Seattle Post-Intelligencer writer John Marshall claimed that Kindred is "the perfect introduction to Butler’s work and perspectives for those not usually enamored of science fiction." The Austin Chronicle writer Barbara Strickland declared Kindred to be "a novel of psychological horror as it is a novel of science fiction."[45]

Kindred has been a consistent text choice for high school and college courses throughout the years. Linell Smith of The Baltimore Sun describes it as "a celebrated mainstay of college courses in women's studies and black literature and culture."[45] Speaking at the occasion of the reissue of Kindred for its 25th Anniversary by Beacon Press, African-American literature professor Roland L. Williams conjectured that the novel has remained popular over the years because of its crossover appeal, which "continues to find a variety of audiences--fantasy, literary and historical" and because "it is an exceedingly well-written and compelling story… that asks you to look back in time and at the present simultaneously."[46]

Kindred is often chosen as a common reading by communities and organizations. In 2003, the town Rochester, NY selected Kindred as the novel to be read during the third annual event of "If All of Rochester Read the Same Book." Approximately 40,000 to 50,000 people participated by reading Kindred and joining panel discussions, lectures, film viewings, visual arts exhibitions, poetry readings, and other events from February 2003 until March 2003. The town discussed the book in local groups and from March 4–7 met Octavia Butler during her appearances at colleges, community centers, libraries, and bookstores.[2][4][30] In the spring of 2012, Kindred was chosen as one of thirty books to be given away as part of World Book Night, a worldwide event that aims to spread the love for books and reading by giving away hundreds of thousand of free paperbacks in one night.[47]

Adaptations

Important quotations from Kindred

  1. Dana describes Kevin: "He was an unusual-looking white man, his face young, almost unlined, but his hair completely gray and his eyes so pale as to be almost colorless….I looked away startled, wondering whether I had really seen anger there. Maybe he was more important in the warehouse than I had thought. Maybe he had some authority..." (Kindred, p. 54)
  3. Rufus burns Dana's books: "The fire flared up and swallowed the dry paper, and I found my thoughts shifting to Nazi book burnings. Repressive societies always seemed to understand the danger of ‘wrong’ ideas." (Kindred, p. 141)
  5. Dana recounting her family's reaction to her marrying a white man: "I think my aunt accepts the idea of my marrying you because any children we have will be light. Lighter than I am, anyway. She always said I was a little too ‘highly visible’ ...She doesn’t care much for white people but she prefers light-skinned blacks. Figure that out. Anyway, she ‘forgives’ me for you. But my uncle doesn’t. he’s sort of taken this personally...it’s as though I’ve rejected him...he was more hurt than mad. Honestly hurt….he wants me to marry someone like him—someone who looks like him. A black man." (Kindred, p. 111)
  7. Dana describing time traveling: "I began to feel dizzy, nauseated. The room seemed to blur and darken around me. I stayed on my feet for a moment holding on to a bookcase and wondering what was wrong, then finally, I collapsed to my knees" (Kindred, p. 13).
  9. Dana being whipped: "All I was really aware of was the pain. I thought Weylin meant to kill me. I thought I would die on the ground there with a mouth full of dirt and blood and a white man cursing and lecturing as he beat me. By then, I almost wanted to die. Anything to stop the pain. I vomited. And I vomited again because I couldn’t move my face away." (Kindred, p. 107)
  11. Weylin, to Dana: "Educated nigger don’t mean smart nigger, do it?" (Kindred, p. 175)
  13. Dana, thinking about Kevin being stuck in the 1800s for an extended period of time: "A place like this would endanger him in a way I didn’t want to talk to him about. If he was stranded here for years, some part of this place would rub off on him. No large part, I knew. [...] The place, the time would either kill him outright or mark him somehow. I didn’t like either possibility." (Kindred, p. 77)

References

  1. ↑ Snider, John C. (June 2004). "Interview: Octavia E. Butler". SciFiDimensions. Retrieved 4 December 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Crossley, Robert. "Critical Essay." In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 279. ISBN 978-0807083697
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kubitschek, Missy D. "'What Would a Writer Be Doing Working out of a Slave Market?': Kindred as Paradigm, Kindred in Its Own Write." Claiming the Heritage: African-American Women Novelists and History. Jackson, MS: UP of Mississippi, 1991. 24-51. ISBN 978-1604735741
  4. 1 2 "If All 2003: A Conversation with Octavia Butler." WAB. Writers & Books. Web. 18 May 2014. <http://www.wab.org/if-all-of-rochester-read-the-same-book-2003-2/if-all-2003-a-conversation-with-octavia-butler/>
  5. 1 2 Keyes, Allison. "Octavia Butler's 'Kindred' Turns 25." NPR. National Public Radio. 04 Mar. 2004. Web. 12 May 2014.
  6. 1 2 Marshall, John. "Octavia Butler, 1947-2006: Sci-fi writer a gifted pioneer in white, male domain." Seattle Post Intelligencer. Feb. 26 2006.
  7. ↑ Cowen, Tyler. "A Sci-fi Radical You Should Read." Slate Magazine. 06 Mar. 2006. Web. 18 May 2014. <http://www.slate.com/articles/news_and_politics/obit/2006/03/octavia_butler.html>.
  8. 1 2 3 4 5 Butler, Octavia E. "An Interview with Octavia E. Butler." Randall Kenan. Callaloo 14.2 (1991): 495-504. JSTOR. Web. 26 April 2014.
  9. 1 2 Govan, Sandra Y. "Homage to Tradition: Octavia Butler Renovates the Historical Novel." MELUS 13.1-2 (Spring-Summer 1986): 79-96. JSTOR. Web. 27 Jan. 2014.
  10. 1 2 3 4 5 6 Yaszek, Lisa. "'A Grim Fantasy': Remaking American History in Octavia Butler's Kindred." Signs: Journal of Women in Culture and Society 28.4 (Summer 2003): 1053-1066. JSTOR. Web. 27 Jan. 2014.
  11. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 270;275. Print. ISBN 978-0807083697
  12. ↑ Virginia, Mary E. "Kindred." Masterplots II: Women’s Literature Series (1995):1-3. MagillOnLiterature Plus. Web. 9 Feb. 2014.
  13. 1 2 3 4 Bedore, Pamela. "Kindred." Masterplots, 4th Edition (2010): 1-3. MagillOnLiterature Plus. Web. 9 Feb. 2014.
  14. 1 2 Bedore, Pamela. "Slavery and Symbiosis in Octavia Butler's Kindred." Foundation: The International Review of Science Fiction 31.84 (Spring 2002): 73-81.
  15. 1 2 3 4 5 Paulin, Diana R. "De-Essentializing Interracial Representations: Black and White Border-Crossings in Spike Lee's Jungle Fever and Octavia Butler's Kindred." Cultural Critique 36 (Spring 1997): 165-193. JSTOR. 11 Feb. 2014.
  16. 1 2 3 4 5 6 Mitchell, Angelyn. "Not Enough of the Past: Feminist Revisions of Slavery in Octavia E. Butler's Kindred." MELUS 26.3 (Autumn 2001): 51-75. JSTOR. Web. 16 Apr. 2014.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Vint, Sherryl. "'Only by Experience': Embodiment and the Limitations of Realism in Neo-Slave Narratives." Science Fiction Studies 34.2 (Jul. 2007): 241-261. JSTOR. Web. 27 Jan. 2014.
  18. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 276. ISBN 978-0807083697
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 Butler, Octavia. "An Interview with Octavia E. Butler." Charles H. Rowell. Callaloo 20.1 (1997): 47-66. JSTOR. Web. 23 Apr. 2014.
  20. 1 2 3 Rushdy, Ashraf. "Families of Orphans: Relation and Disrelation in Octavia Butler's Kindred." College English. 55.2 (Feb. 1993): 135-157. JSTOR. 23 October 2012.
  21. 1 2 3 Butler, Octavia. "Black Scholar Interview with Octavia Butler: Black Women and the Science Fiction Genre." Frances M. Beal. Black Scholar (Mar/Apr. 1986): 14-18. Print.
  22. 1 2 3 McEntee, Grace. "Kindred." African American Women: An Encyclopedia of Literature by and about Women of Color. Volume 2: K-Z. Ed. Elizabeth Ann Beaulieu. Westport,CT: Greenwood, 2006. 524. ISBN 978-0313331961
  23. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 267. ISBN 978-0807083697
  24. ↑ Bould, Mark and Sherryl Vint "New Voices, New Concerns: The 1960s and 1970s." The Routledge Concise History of Science Fiction. New York: Routledge, 2011. ISBN 978-0415435710
  25. 1 2 3 Davis, Jane. "Kindred." Masterplots II: African American Literature, Revised Edition (2008): 1-3. MagillOnLiteraturePlus. Web. 9 Feb. 2014.
  26. ↑ Hood, Yolanda and Robin Anne Reid. "Intersections of Race and Gender." Women in Science Fiction and Fantasy, Volume 1. Ed. Robin Anne Reid. Westport, CT and London: Greenwood, 2009. 46-48. Print. ISBN 978-0313335891
  27. 1 2 Donawerth, Jane. "Feminisms: Recovering Women's History." The Routledge Companion to Science Fiction. Ed. Mark Bould et al. London and New York: Routledge, 2009. 218-219. ISBN 978-0415453783
  28. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 278-279. ISBN 978-0807083697
  29. ↑ Friend, Beverly. "Time Travel as a Feminist Didactic in Works by Phyllis Eisenstein, Marlys Millhiser, and Octavia Butler." Extrapolation: A Journal of Science Fiction and Fantasy 23.1 (1982): 50-55. Print.
  30. 1 2 In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 265-84. ISBN 978-0807083697
  31. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 280. ISBN 978-0807083697
  32. ↑ Westfahl, Gary. "Kindred by Octavia E. Butler (1979)." The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy: Themes, Works, and Wonders. Vol. 3. Ed. Gary Westfahl. Westport, CT: Greenwood, 2005. 1120-1122. ISBN 978-0313329531
  33. ↑ Foster, Frances S. "Kindred." The Concise Oxford Companion to African American Literature. Ed. William L. Andrews, Frances Smith Foster, and Trudier Harris. Oxford: Oxford UP, 2001. ISBN 978-0195138832
  34. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 265. ISBN 978-0807083697
  35. ↑ Steinberg, Marc. "Inverting History in Octavia Butler's Postmodern Slave Narrative." African American Review 38.3 (2004): 467. JSTOR. Web. 23 Apr. 2014.
  36. ↑ Booker, Keith, and Anne-Marie Thomas. "The Time-Travel Narrative." The Science Fiction Handbook. Chichester, West Sussex: John Wiley & Sons, 2009.16. ISBN 978-1405162067
  37. ↑ Yaszek, Lisa. "Cultural History." The Routledge Companion to Science Fiction. Ed. Mark Bould et al. London and New York: Routledge, 2009. 197. ISBN 978-0415453790
  38. ↑ Baccolini, Raffaella. "Gender and Genre in the Feminist Critical Dystopias of Katharine Burdekind, Margaret Atwood, and Octavia Butler." Future Females, The Next Generation: New Voices and Velocities in Feminist Science Fiction. Ed. Marleen S. Barr. Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2000. 27. ISBN 978-0847691258
  39. ↑ Bogstad, Janice. "Octavia E. Butler and Power Relations." Janus 4.4 (1978-79): 30.
  40. 1 2 Smith, Roslyn Nicole. "Medias Res, Temporal Double-Consciousness and Resistance in Octavia Butler's Kindred." (2007). English Theses. Paper 31
  41. ↑ In Kindred, by Octavia Butler. Boston: Beacon, 2004. 274. ISBN 978-0807083697
  42. ↑ Mehaffy, M., and A. Keating. "'Radio Imagination': Octavia Butler on the Poetics of Narrative Embodiment." MELUS 26.1 (2001): 51-52. Print.
  43. ↑ Fowler, Karen J. "Remembering Octavia Butler." Salon.com. 17 Mar. 2006. Web. 12 May 2014.
  44. ↑ "About This Book: Kindred." Random House Academic Resources. Random House.- http://www.randomhouse.com/acmart/catalog/display.pperl?isbn=9780807083697
  45. 1 2 "Kindred." Beacon Press Online Catalog. Beacon Press. Web. 15 May 2014.
  46. ↑ Young, Earni. "Return of Kindred Spirits." Rev. of Kindred, by Octavia Butler. Black Issues Book Review 6.1 (Jan./Feb. 2004): 32.
  47. ↑ "World Book Night US - 2012." World Book Night US. Web. 15 May 2014. <http://www.us.worldbooknight.org/books/alumni/the-2012-books>.

Further reading

Reviews

Scholarship

Poetry

Listen to this article (info/dl)


This audio file was created from a revision of the "Kindred (novel)" article dated 2015-06-12, and does not reflect subsequent edits to the article. (Audio help)
More spoken articles

This article is issued from Wikipedia - version of the 11/15/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.