List of communes of Luxembourg in different languages
This is a list of the communes of Luxembourg in different languages. Luxembourg has three official tongues (Luxembourgish, French, and German), so each commune can have up to three different official names.
The English name is often the same as the French version, on account of the primacy of the French language in official and legislative matters in Luxembourg and the historical relationship and rivalry between France and the United Kingdom.
English | Luxembourgish | French | German |
---|---|---|---|
Bascharage | Nidderkäerjeng | Bascharage | Niederkerschen |
Beaufort | Beefort | Beaufort | Befort |
Bech | Bech | Bech | Bech |
Beckerich | Biekerech | Beckerich | Beckerich |
Berdorf | Bäerdref | Berdorf | Berdorf |
Bertrange | Bartreng | Bertrange | Bartringen |
Bettembourg | Beetebuerg | Bettembourg | Bettemburg |
Bettendorf | Bettenduerf | Bettendorf | Bettendorf |
Betzdorf | Betzder | Betzdorf | Betzdorf |
Bissen | Biissen | Bissen | Bissen |
Biwer | Biwer | Biwer | Biwer |
Boevange-sur-Attert | Béiwen-Atert | Boevange-sur-Attert | Böwingen |
Boulaide | Bauschelt | Boulaide | Bauschleiden |
Bourscheid | Buerschent | Bourscheid | Burscheid |
Bous | Bus | Bous | Bous |
Burmerange | Biermereng | Burmerange | Burmeringen |
Clemency | Kënzeg | Clémency | Küntzig |
Clervaux | Klierf | Clervaux | Clerf |
Colmar-Berg | Walfer | Colmar-Berg | Walferdingen |
Consdorf | Konsdref | Consdorf | Consdorf |
Consthum | Konstem | Consthum | Consthum |
Contern | Contern | Contern | Contern |
Dalheim | Duelem | Dalheim | Dalheim |
Diekirch | Dikrech | Diekirch | Diekirch |
Differdange | Déifferdeng | Differdange | Differdingen |
Dippach | Dippech | Dippach | Dippach |
Dudelange | Diddeleng | Dudelange | Düdelingen |
Echternach | Iechternach | Echternach | Echternach |
Ell | Ell | Ell | Ell |
Ermsdorf | Iermsdref | Ermsdorf | Ermsdorf |
Erpeldange | Ierpeldeng | Erpeldange | Erpeldingen |
Esch-sur-Alzette | Esch-Uelzecht | Esch-sur-Alzette | Esch-an-der-Alzette |
Esch-sur-Sûre | Esch-Sauer | Esch-sur-Sûre | Esch-Sauer |
Eschweiler | Eschweiler | Eschweiler | Eschweiler |
Ettelbruck | Ettelbréck | Ettelbruck | Ettelbrück |
Feulen | Feelen | Feulen | Feulen |
Fischbach | Fëschbech | Fischbach | Fischbach |
Flaxweiler | Fluessweller | Flaxweiler | Flaxweiler |
Frisange | Fréiseng | Frisange | Frisingen |
Garnich | Garnech | Garnich | Garnich |
Goesdorf | Géisdref | Goesdorf | Goesdorf |
Grevenmacher | Gréiwemaacher | Grevenmacher | Grevenmacher |
Grosbous | Groussbus | Grosbous | Grosbous |
Heffingen | Hiefenech | Heffingen | Heffingen |
Heiderscheid | Heischent | Heiderscheid | Heiderscheid |
Heinerscheid | Hengescht | Heinerscheid | Heinerscheid |
Hesperange | Hesper | Hesperange | Hesperingen |
Hobscheid | Habscht | Hobscheid | Hobscheid |
Hoscheid | Houschent | Hoscheid | Hoscheid |
Hosingen | Housen | Hosingen | Hosingen |
Junglinster | Jonglënster | Junglinster | Junglinster |
Kayl | Keel | Kayl | Kayl |
Kehlen | Kielen | Kehlen | Kehlen |
Kiischpelt | Kiischpelt | Kiischpelt | Kiischpelt |
Koerich | Käerch | Koerich | Koerich |
Kopstal | Koplescht | Kopstal | Kopstal |
Lac de la Haute-Sûre | Lac de la Haute-Sûre | Lac de la Haute-Sûre | Lac de la Haute-Sûre |
Larochette | Fiels | Larochette | Fels |
Lenningen | Lenneng | Lenningen | Lenningen |
Leudelange | Leideleng | Leudelange | Leudelingen |
Lintgen | Lintgen | Lintgen | Lintgen |
Lorentzweiler | Luerenzweiler | Lorentzweiler | Lorentzweiler |
Luxembourg | Lëtzebuerg | Luxembourg | Luxemburg |
Mamer | Mamer | Mamer | Mamer |
Manternach | Manternach | Manternach | Manternach |
Medernach | Miedernach | Medernach | Medernach |
Mersch | Miersch | Mersch | Mersch |
Mertert | Mäertert | Mertert | Mertert |
Mertzig | Mäerzeg | Mertzig | Mertzig |
Mompach | Mompech | Mompach | Mompach |
Mondercange | Monnerech | Mondercange | Monnerich |
Mondorf-les-Bains | Munneref | Mondorf-les-Bains | Bad Mondorf |
Munshausen | Munzen | Munshausen | Munshausen |
Neunhausen | Néngsen | Neunhausen | Neunhausen |
Niederanven | Nidderaanwen | Niederanven | Niederanven |
Nommern | Noumer | Nommern | Nommern |
Pétange | Péiteng | Pétange | Petingen |
Préizerdaul | Préizerdaul | Préizerdaul | Préizerdaul |
Putscheid | Pëtscht | Putscheid | Putscheid |
Rambrouch | Rammerech | Rambrouch | Rambrouch |
Reckange-sur-Mess | Reckeng op der Mess | Reckange-sur-Mess | Reckingen |
Redange | Réiden | Redange-sur-Attert | Redingen |
Reisdorf | Reisduerf | Reisdorf | Reisdorf |
Remerschen | Rëmerschen | Remerschen | Remerschen |
Remich | Réimech | Remich | Remich |
Roeser | Réiser | Roeser | Roeser |
Rosport | Rouspert | Rosport | Rosport |
Rumelange | Rëmeleng | Rumelange | Rümelingen |
Saeul | Sëll | Saeul | Saeul |
Sandweiler | Sandweiler | Sandweiler | Sandweiler |
Sanem | Suessem | Sanem | Sassenheim |
Schieren | Schieren | Schieren | Schieren |
Schifflange | Schëffleng | Schifflange | Schifflingen |
Schuttrange | Schëtter | Schuttrange | Schüttringen |
Septfontaines | Simmer | Septfontaines | Simmern |
Stadtbredimus | Stadbriedemes | Stadtbredimus | Stadtbredimus |
Steinfort | Stengefort | Steinfort | Steinfort |
Steinsel | Steesel | Steinsel | Steinsel |
Strassen | Stroossen | Strassen | Strassen |
Tandel | Tandel | Tandel | Tandel |
Troisvierges | Ëlwen | Troisvierges | Ulflingen |
Tuntange | Tënten | Tuntange | Tüntingen |
Useldange | Useldeng | Useldange | Useldingen |
Vianden | Veianen | Vianden | Vianden |
Vichten | Viichten | Vichten | Vichten |
Wahl | Wal | Wahl | Wahl |
Waldbillig | Waldbëlleg | Waldbillig | Waldbillig |
Waldbredimus | Waldbriedemes | Waldbredimus | Waldbredimus |
Walferdange | Walfer | Walferdange | Walferdingen |
Weiler-la-Tour | Weiler zum Tur | Weiler-la-Tour | Weiler zum Turm |
Weiswampach | Wäisswampech | Weiswampach | Weiswampach |
Wellenstein | Wellesteen | Wellenstein | Wellenstein |
Wiltz | Wolz | Wiltz | Wiltz |
Wincrange | Wintger | Wincrange | Wintger |
Winseler | Wanseler | Winseler | Winseler |
Wormeldange | Wuermeldeng | Wormeldange | Wormeldingen |
This article is issued from Wikipedia - version of the 8/2/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.