Marinella (1981 album)

Marinella (Gia 'Senane Mporo)
Studio album by Marinella
Released	September 28, 1981 (Greece)
Recorded	Athens, 1981, studio Polysound
Genre	World music, folk, modern Laika
Length	42:51
Language	Greek
Label	PolyGram Greece, Philips
Producer	Philippos Papatheodorou
Marinella chronology
Marinella & Kostas Hatzis – To Tam-Tam (1980) Marinella - Gia 'Senane Mporo (1981) 15 Chronia Marinella (1982)
Marinella studio album chronology
Marinella & Kostas Hatzis – To Tam-Tam (1980) Marinella - Gia 'Senane Mporo (1981) Gia 'Sena Ton Agnosto (1983)

Marinella - Gia 'senane mporo (Greek: Μαρινέλλα - Για 'σένανε μπορώ; English: Marinella - For you, I can) is the name of a studio album by popular Greek singer Marinella. It was released on September 28, 1981 by PolyGram Records in Greece and it went gold selling over 50,000 units.^{[1][2][3][4][5][6]} The original release was in stereo on vinyl and cassette. This album was re-issued on CD in 1994 by PolyGram.^{[7][8][9][10]}

Track listing

Side One.

1. "Argi na ximerosi" (Αργεί να ξημερώσει; The dawn takes long) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 3:09
2. "Kardoula mou de se malono" (Καρδούλα μου δε σε μαλώνω; My sweetheart, I don't scold you) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 3:34
3. "Ta mesanichta" (Τα μεσάνυχτα; The midnight) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 2:34
4. "Xegelo ton kathena" (Ξεγελώ τον καθένα; I fool everybody) – (Antonis Stefanidis - Sasa Manetta) – 3:38
5. "Ego tha paro kapetanio" (Εγώ θα πάρω καπετάνιο; I'll marry a captain) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 2:37
6. "Min argis (Moi j'ai mal)" (Μην αργείς; Don't be late) – (Serge Lama - Antonis Stefanidis - Dimitris Iatropoulos) – 4:19

Side Two.

1. "Isos na poneso" (Ίσως να πονέσω; I might hurt) – (Antonis Stefanidis - Dimitris Iatropoulos) – 2:27
2. "Mipos ine erotas" (Μήπως είναι έρωτας; Maybe it's love) – (Spyros Papavasileiou - Tasos Economou) – 3:26
3. "Kalinichta" (Καληνύχτα; Good night) – (Giorgos Krimizakis - Panos Falaras) – 2:34
4. "Gia 'senane mporo" (Για 'σένανε μπορώ; For you, I can) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 2:43
5. "Ageras isoun" (Αγέρας ήσουν; You were wind) – (Antonis Stefanidis - Manos Koufianakis) – 3:33
6. "Mesimeri ke vrady" (Μεσημέρι και βράδυ; Noon and evening) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 3:31
7. "Vrechi" (Βρέχει; It's raining) – (Antonis Stefanidis - Sotia Tsotou) – 3:43

Personnel

• Marinella - vocals, background vocals
• Christoforos - background vocals on "Kardoula mou de se malono"
• Philippos Papatheodorou - producer
• Kostas Klavvas - arranger, conductor
• Yiannis Smyrneos - recording engineer
• Alinta Mavrogeni - photographer

References

1. Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950-2009 (Greek Discography 1950-2009)
2. Liner notes, Marinella - "Marinella (Gia 'Senane Mporo)", Philips - PolyGram Greece: 6483325, 1981
3. Compilation album Ta Logia Ine Peritta - 50 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Universal - PolyGram Greece: 1715636, 2006
4. Compilation album I Foni Ke O Mythos - 30 Chronia Tragoudi (Booklet), Marinella, Mercury - PolyGram Greece: 534828, 1997
5. Compilation album's booklet Ta Logia Ine Peritta - 50 Chronia Tragoudi (Words are pointless - 50 Years of song), Marinella, Universal - PolyGram Greece: 1733687, 2007
6. Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950-1990 Nea Synora - A. Livani, 1990 (First edition), at scribd.com (in greek)
7. Liner notes, Gia 'Senane Mporo (CD re-release), Marinella, Philips - PolyGram Greece: 526454-2, 1994
8. iTunes Music - Marinella: Gia 'Senane Mporo 1981
9. Marinella - Gia 'Senane Mporo 1981 at mygreek.fm
10. Marinella - Gia 'Senane Mporo 1981 at music-bazaar.com