Povratka nema

Povratka nema There Is No Return
Studio album by Donna Ares
Released	18 October 2011
Recorded	2010–11 Allmanah studio, Sarajevo Sani Records studio, Bihać
Genre	pop folk
Label	Hayat Production
Producer	Džavid Ljubovci
Donna Ares chronology
Fantastična (2009) Povratka nema (2011)
Singles from Povratka nema
"Ko si ti" Released: 30 September 2011 "Povratka nema" Released: 18 October 2011

Povratka nema (English: There Is No Return) is the seventh studio album by Bosnian pop singer Donna Ares. It was released 18 October 2011 through Hayat Production.^[1][2]

Recording

Recording sessions for the There Is No Return took place at the Allmanah studio in Sarajevo and in Donna Ares's own recording studio Sani Records in Bihać.^[3]

All but two of the album's songs were written exclusively by Donna Ares herself; the title song was co-written by her mother Ajka and "Vremena za nas" (English: Time for Us) was co-written by Radovan Vujadinović, a Montenegrin teenager and amateur songwriter who contacted Ares through Facebook with the lyrics.^[4]

Singles

"Ko si ti" (English: Who Are You) was the album's lead single. It was first uploaded to Ares' YouTube account 30 September 2011 and released officially on 3 October.^[5]

The title song was the official second single on 18 October 2011.^[6]

Track listing

No.	Title	Writer(s)	Length
1.	"Ko si ti" (Who Are You)	Donna Ares	3:13
2.	"Vremena za nas" (Time for Us)	Donna Ares Radovan Rale Vujadinović	3:02
3.	"Ćao mala" (Hello Girl)	Donna Ares	3:04
4.	"Noći lude i kafane" (Crazy Nights and Kafanas)	Donna Ares	3:53
5.	"Povratka nema" (There Is No Return)	Donna Ares Ajka Kolaković	3:08
6.	"Tjeram po svome" (I March to My Own Beat)	Donna Ares	4:12
7.	"Dođe mi da opsujem" (Makes Me Want to Swear)	Donna Ares	3:59
8.	"Godine (pop verzija)" (Years (pop version))	Donna Ares	3:27
9.	"Ne vjerujem nikome" (I Don't Trust Anyone)	Donna Ares	3:21
10.	"Godine (dance verzija)" (Years (dance version))	Donna Ares	3:51

Personnel

Instruments

• Faruk Pačenković – backing vocals (6),
• Miroslav Railić Miki – accordion (4, 9), keyboards (9)
• Džavid Ljubovci – guitar (4, 5, 6, 7, 8)
• Hamdija Mešić – guitar (6)
• Adnan Busuladžić– clarinet (4)
• Jasmin Hadžisadiković – tamburica (5)
• Donna Ares – piano (2, 6, 8)

Production and recording

• Džavid Ljubovci – arrangement (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)

References

1. "Povratka nema". Discogs. 18 October 2011. Retrieved 22 November 2014.
2. "Donna Ares snimila novi album". Nezavisne. 18 October 2011. Retrieved 22 November 2014.
3. "Donna Ares – "Povratka nema" Novi album u prodaji!". Hayat. 18 October 2011. Retrieved 22 November 2014.
4. "Neću u EU! Ukinuće nam i ovo malo duše!". Balkan Media. 8 February 2012. Retrieved 22 November 2014.
5. "NOVI SINGL DONNE ARES!". Ekskluziva. 3 October 2011. Retrieved 22 November 2014.
6. "NOVI ALBUM DONNE ARES "POVRTAKA NEMA" U PRODAJI!". Ekskluziva. 19 October 2011. Retrieved 22 November 2014.