Quirino Principe

Quirino Principe (Gorizia, 19 November 1935) is an Italian philosopher of music, Germanist, translator, dramatist,^[1] actor.^[2]

Teaching activity

Principe holds a degree in Philosophy from the University of Padua.^[3]
He taught at the musicology courses of the "G. Verdi" Conservatory of Milan.^[1]
Further teaching engagements of his include those at the University of Trieste^[1] (lecturer in history of modern and contemporary music), at Roma Tre "Ostiense" University (lecturer in philosophy of music)^[1][4] and at Verona Accademia per l'Opera Italiana (where he has taught librettology, history of theatre, dramaturgy, and stylistics of poetry since 2007).^[4][5][6]

Works

Considered by music critic Paolo Isotta as "the greatest living expert on Mahler",^[7] Principe wrote two extensive monographs on Gustav Mahler and Richard Strauss which are regarded as "fundamental" by Enciclopedia Treccani:^[1]

• Mahler, Rusconi 1983,^[3] 2nd edition Bompiani 2002, 3rd edition Bompiani 2011
• Strauss, Rusconi 1989,^[3] 2nd edition Bompiani 2004

Other books he authored in the field of musicology, literary analysis, and music pedagogy are:

• Vita e morte della scuola, Rusconi 1970^[2]
• I potenti della letteratura, Rusconi 1971^[8]
• La rivelazione incompiuta, 1974^[3]
• Il rombo del motore, Vallecchi 1974^[9]
• Manuale di idee per la scuola, Rusconi 1977^[2] [Sibari Prize 1978]^[3]
• La “Sonnambula” di Vincenzo Bellini, Mursia 1991^[4]
• I quartetti per archi di Beethoven, Anabasi – Società del Quartetto di Milano 1993^[4]
• La musica a Milano nel Novecento, UTET 1996^[4]
• Gianandrea Gavazzeni alla Scala, Teatro alla Scala 2001^[4]
• Il teatro d’opera tedesco 1830-1918, L’Epos 2004^[1]
• Musica, Electa-Mondadori 2010^[4]
• Wagner e noi: "Lohengrin" Jaca Book 2012^[10][11]
• L’umano atterrito dal soprannaturale: "Tannhäuser" Jaca Book 2013.^[12]

Many poems of his have been published in monographic collections such as

• Il libro dei Cinque Sentieri [Sebeto Prize 1974],^[3] Scheiwiller-All’Insegna del Pesce d’Oro, 1973.
• Other poetic cycles have been published in "Poesia e spiritualità" (year II, no. 4, Passagem Sem Guarda Edizioni, Madeira 2010).^[13]

Besides, poems in their own right are some theatrical works by Principe, such as:

• Turbativa (1992)^[1]
• La saracena (1998)^[1]
• ... poudre d'Ophélia (2002)^[1]
• text for the Pantomime K446 by W. A. Mozart (2007)^[14]
• Speculum mundi (2008).^[1]

Translations

Principe has translated a great number of works from German (including books by Ernst Jünger^[15] and the complete Cantatas by Johann Sebastian Bach).^[16]
Principe has been an advocate of writer John Ronald Reuel Tolkien: he contributed to the Italian diffusion of The Lord of the Rings by editing the Italian translation of the book from its second edition (1970) onwards.^[3][17][18]

Besides, he has contributed since 1992 to the Sunday cultural supplement of Il Sole 24 Ore.^[6][19]

Honours

In 1996 the President of the Austrian Republic awarded Principe the 1st Class Cross of Honour for Science and Art.^[20]
In 2006 he was elected a member of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.^[1][4][21]
In 2009 the President of the Italian Republic bestowed on him the title of Knight of the Order of Merit of the Italian Republic.^[22]

References

1. "Quirino Principe (encyclopedia entry)". Enciclopedia Treccani.
2. "Dante vincera' sui nuovi barbari by Marina Valensise - originally published by "Il Foglio" on 7 February 2009". il Cannocchiale - marinavalensise.it.
3. "Quirino Principe by Giorgio Dell'Arti - Catalogo dei viventi 2015 - updated on 17 luglio 2014 by Carlo Sala". Cinquantamila giorni - Corriere della Sera.
4. "Giovanni Piana introduces Quirino Principe". Archivio di Giovanni Piana - Università degli Studi di Milano.
5. "list of teachers". Accademia per l'Opera Italiana di Verona.
6. "Gabriella Bologna introduces Quirino Principe". Scene Contemporanee.
7. "La Napoli, la musica e san Gennaro dello «spiazzante» Isotta by Cesare Cavalleri, 12 November 2014". Avvenire.
8. "bibliographic quotation in La civiltà cattolica - Anno 122 - Vol. III - N. 1 - Quad. 2905 - 3 July 1971". Google Books.
9. "PRATICA e TEORIA della "SCRITTURA ESTERNA" by Sandro Giovannini". Heliopolis Edizioni.
10. "Tutte le sfumature del celeste - Armando Besio". La Repubblica - 2 December 2012.
11. "Quirino Principe - Lohengrin (review)". Classic Voice.
12. "Incontri letterari a Casa Melandri Il "Tannhäuser" di Quirino Principe fra poesia e musica (review)". Ravennanotizie.it - 17 June 2015.
13. "Donatella Bisutti, tra il sacro e il profano della poesia e della spiritualità by Giuseppe Lorin". Ass. Salotto Culturale Rosso Venexiano.
14. "Pantomima kv446". Ass. Mus. Sergio Gaggia.
15. "Luigi Iannone - Juenger e Schmitt: dialogo sulla modernità". Armando Editore, Roma 2009.
16. "Il mondo della cantate di Bach - K. Wolff, T. Koopman - pag. 200, pag. 202". EDT, Torino, 2000.
17. "Tolkien: "Non cercate la politica tra gli elfi" by Medail Cesare". Corriere della sera, Milano, 1 November 2003.
18. "Tolkien in Italia: aria nuova, dopo 40 anni di strumentalizzazione". Carmilla quoting DI DESTRA? NO, ERA UN ROMANTICO - L’ITALIA FINALMENTE CAPISCE TOLKIEN by Roberto Arduini [“L’Unità” - 7 January 2010].
19. "list of articles by Quirino Principe". Sole 24 Ore.
20. "Austrian State Honours: list of recipients" (PDF). www.parlament.gv.at - Republik Österreich - Parlament.
21. "list of Academicians". Accademia Nazionale di Santa Cecilia - Roma.
22. "list of decorated on 02/06/2009 - Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana". Presidenza della Repubblica Italiana.