Singapore Literature Prize

The Singapore Literature Prize (abbreviation: SLP) is a biennial award in Singapore to recognise outstanding published works by Singaporean authors in any of the four official languages: Chinese, English, Malay and Tamil. The competition is organised by the National Book Development Council of Singapore (NBDCS) with the support of the National Arts Council and the National Library Board.

The Award was briefly discontinued in 1999 and 2002 due to economic problems.^[1]

2016

The 2016 edition received the most submissions ever in its 25-year history: 235 entries, compared to 2014's 182 and 2012's 57, with fiction receiving the most submissions.^[2]

Fiction

English

• Winner: Sonny Liew - The Art of Charlie Chan Hock Chye
• Jeremy Tiang - It Never Rains on National Day
• Leonora Liow - Moth: Stories
• Audrey Chin - Nine Cuts
• Mohamed Latiff Mohamed, trans. Alfian Sa'at - The Widower

Chinese

• Commendation: 谢裕民 (Chia Joo Ming) - Exile or Pursuit《放逐与追逐》
• Commendation: 张挥 (Cheong Weng Yat aka Zhang Hui) - Shuang Kou Ding Yi Cun 《双口鼎一村－那些年那些事》
• Merit: 英培安 (Yeng Pway Ngon) - Opera Costume 《戲服》

Malay

• Winner: Peter Augustine Goh - Air Mata di Arafah
• Peter Augustine Goh - Bayang-Bayang Yang Hilang
• Suratman Markasan - Dari Perang Datang Sampai Kamoe San Masuk Melayu
• Leyla Shuri - Terbelah Bintang Subaru

Tamil

• Winner: Sithuraj Ponraj - Maariligal
• Krishnamurthi Mathangi - Melbaculaso
• Suriya Rethnna - Paramapadham

Poetry

English

• Co-winner: Cyril Wong - The Lover’s Inventory
• Co-winner: Desmond Kon Zhicheng-Mingde - I Didn’t Know Mani Was a Conceptualist
• Eric Tinsay Valles - After the Fall: Dirges Among Ruins
• Tse Hao Guang - Deeds of Light
• Gwee Li Sui - One Thousand and One Nights
• Cheryl Julia Lee - We Were Always Eating Expired Things

Chinese

• Merit: 吳耀宗 (Gabriel Wu) - Live Where the Imagination Is 《逐想像而居》
• Merit: 陈维彪 (Tang Jui Piow) - The Sea Diary 《航海纪事》
• 沈璧浩 (Sim Piak How) - A City's Story《都市录》

Malay

• Winner: Hamed Ismail, Hartinah Ahmad, and Samsudin Said - Tafsiran Tiga Alam
• Noor Aisya bte Buang - Kastil Aisya
• Leo Suryadinatan - Kota Singa

Tamil

• Merit: Varadharajan AK - 4 Flowered Garland for Singapore
• Merit: Sithuraj Ponraj - Kaatraai Kadanthaai
• Naa Aandeappan - Adolescent Love
• Malarvizhi Elangovan - Alai Pidunkiya Sorkal
• Saba Muthunatarajan - The Face of the Soul
• Segar s/o Muniandy - Kaivilakku Kadavul

Non-fiction

English

• Co-winner: Danielle Lim - The Sound of Sch: A Mental Breakdown, A Life Journey
• Co-winner: Peh Shing Huei - When the Party Ends
• You Jin, trans. Shelly Bryant - In Time, Out of Place
• Loke Hoe Yeong - Let the People Have Him
• Ning Cai - Who is Magic Babe Ning?

Chinese

• Winner: 陈加昌 (Chin Kah Chong) - LKY Whom I Knew 《我所知道的李光耀》
• 尤今 (You Jin) - Father and I《父亲与我》
• 李慧敏 (Lee Hui Min) - Growing Up in the Era of Lee Kuan Yew 《成长在李光耀时代》
• 李国樑 (Lee Kok Leong) - Guangdong Majie 《广东妈姐》
• 柯思仁 (Quah Sy Ren) - Tea Time in Spring With Poetry 《以诗和春光佐茶》

Malay

• Merit: Ahmad Azmi bin Haji Mohamed Ishak - Rentak Rebana
• Commendation: Hafiza Talib - Sekolahku Tinggal Kenangan

Tamil

• Commendation: Kotti Thirumuruganandam - CK Makadoom Saiboo and Singai Nes
• Commendation: Varadharajan AK - Kamban Kaattum Kanaikal
• Commendation: Mohamed Kassim Shanavas - Nanavu Desam SG50
• Commendation: SP Panneer Selvam - Singapore Tamil Munnodigal^[3]

2014

For the first time, the award offered 12 top prizes of up to $10,000 each for the best works of fiction, non-fiction and poetry in Chinese, English, Malay and Tamil. In previous years, fiction competed with poetry for one award in each language.

In July 2014, three judges of the English non-fiction category of the prize resigned in protest against the National Library Board's removal and pulping of controversial children's titles. Mr T. Sasitharan, a prominent arts educator; former journalist Romen Bose; and American author and Writer-in-Residence at Yale-NUS College, Robin Hemley were subsequently replaced.^[4] The Prize also received flak for perhaps spreading itself too thin, and for naming the non-fiction prizes after a sponsor, the publisher World Scientific.^[5]

A day after the winners were announced at an awards ceremony on 4 November 2014, poet-editor Grace Chia, whose poetry collection Cordelia was shortlisted but did not win in the English Poetry section, delivered a speech in absentia at the Singapore Writers Festival which accused the Prize of sexism. Chia wrote, "The fact that the prize has been given to two co-winners who are both male poets is deeply informing of choice, taste and affirmation. A prize so coveted that it has been apportioned to two male narratives of poetic discourse, instead of one outstanding poet - reeks of an engendered privilege that continues to plague this nation's literary community." Chia also posted her speech on Facebook before subsequently removing it. In response, one of the poetry judges, poet and literary critic Gwee Li Sui, said, "All entries have an equal chance of consideration for winning, and we discussed it based on that point alone, and on the strengths of the collections." The other poetry judges were prominent female poet Leong Liew Geok and poet Boey Kim Cheng.^[6]

Fiction

English

• Winner: Amanda Lee Koe - Ministry of Moral Panic
• Claire Tham - The Inlet
• O Thiam Chin - Love, or Something Like Love
• Audrey Chin - As the Heart Bones Break

Chinese

• Winner: Mr Lim Hung Chang (Lin Gao) - Weixingxiaoshuo(林高微型小说／林高)
• Mr Lai Yong Taw - Ding Xiang (丁香／流军)
• Ms Tham Yew Chin (You Jin) - Jin Se Dai Shu(金色袋鼠／尤今)
• Mr Lee Xuan Lou - Shuang Cheng Zhi Lian(双城之恋／李选楼)

Malay

• Winner: Mr Yazid bin Hussein - Kumpulan Cerpen (Armageddon)
• Mr Abdul Manaf bin Abdul Kadir - Suzan
• Mr Anuar bin Othman - Tenggelamnya Kapal (Prince of Wales)
• Mr Hassan Hasaa'ree Ali - Selamat Malam (Caesar)
• Mr Yazid bin Hussein - Cahaya
• Mr Mohd Pitchay Gani bin Mohd Abdul Aziz - Seking

Tamil

• Winner: Mr Mohamed Kassim Shanavas - Moontraavatu Kai
• Ms Jayanthi Sankar - Muga Puthagamum Sila Agappakkangalum
• Ms Suriya Rethnna - Naan
• Ms Noorjehan binte Ahmadsha - Vergal
• Mr Packinisamy Panneerselvam - Maaya
• Mrs Krishnamurthi Mathangi - Oru Kodi Dollargal

Poetry

English

• Co-winner: Joshua Ip - Sonnets from the Singlish
• Co-winner: Yong Shu Hoong - The Viewing Party
• Grace Chia - Cordelia
• Theophilus Kwek - The Circle Line
• Tania De Rozario - Tender Delirium
• Koh Jee Leong - The Pillow Book

Malay

• Winner: Mr Johar Buang - Pasar Diri
• Mr Peter Augustine Goh - Genta Cinta
• Mr Ahmad Md Tahir - Aisberg Kesimpulan
• Mr Hamed bin Ismail - Suara Dalam
• Mr Yazid bin Hussein - nota (buat wangsa dan buanaku)

Tamil

• Commendation: Mrs Krishnamurthi Mathangi – Malaigalin Parathal
• Mr Samuel Nepolian Devakumar – Kaanaamal Pona Kavithaikal
• Mr Chinnadurai Arumugam – Thagam
• Mr Pichinikkadu Elango – Thoorikai Sirpangal
• Mr Swaminathan Amirthalingam – Urakkach Cholvaen

Non-fiction

English

• Co-winner: Lim Siong Guan - The Leader, The Teacher & You
• Co-winner: Josephine Chia - Kampong Spirit Gotong Royong: Life In Potong Pasir 1955 to 1965
• M. Ravi - Kampong Boy
• Hidayah Amin - The Mango Tree
• Fanny Lai - A Visual Celebration of Giant Pandas

Chinese

• Merit: Dr Ho Nai Kiong - The Biography of My Father 何乃强《父亲平藩的一生》
• Merit: Ms Tham Yew Chin (You Jin) - Even The Heart Soars 尤今《心也飞翔》
• Dr Ho Nai Kiong - The Death of Kings and Emperors 何乃强《医生读史笔记》
• Ms Tham Yew Chin (You Jin) - Release Your Happiness 尤今《释放快乐》

Malay

• Merit: Mohamed Latiff Mohamed - Alam Kepenyairan Singapura: Pengamatam dan Penciptaan

Tamil

• Winner: Kotti Thirumuruganandam - Singapore Tamil Kavithai Varalaaru (History Of Singapore Tamil Poetry)
• Chitra Ramesh - Oru Nakarathin Kathai (Story Of A City)
• R Kalamohan - Sattamum Sambavangalum (Law And Incidents)
• Mohamed Kassim Shanavas - Ayal Pasi (Foreign Hunger)

2012

English Category

• Winner: Eddie Tay – The Mental Life of Cities
• Leonard Ng – This Mortal World
• Dave Chua – The Beating & Other Stories
• Teng Qian Xi – They hear salt crystallising

Chinese Category

• Winner: Yeng Pway Ngon (英培安) – 画室 (Art Studio)
• Tan Chee Lay (陈志锐) – 《剑桥诗学》
• Neo Choon Hong (梁钺) – 《你的名字》
• Zou Lu (邹璐) – 《追随河流的方向》
• Lee Seng Chan (怀鹰) – 《舞魂》

Malay Category

• Merit: Ahmad Ja’affar Bin Munasip – Jago Yang Terlupa Dilupakan
• Commendation: Peter Augustine Goh Mey Teck – Kerana Setitik Madu
• Commendation: Rohman Munasip – Secangkir Ceritera
• Commendation: Yazid Hussein – Dongeng Utopia : Kisah Cek Yah

Tamil Category

• Winner: Ramanathan Vairavan – Kavithai Kuzhanthaikal
• Masilamani Anbalagan – En Vaanam Naan Megam
• Yousuf Rowther Rajid Ahmed – Vizhikkullethaan Vellayum Karuppum
• Marimuthu Arumugam Elango – Antha Naan Illai Naan

2010

English Category

• Winner: Simon Tay – City of Small Blessings
• Toh Hsien Min – Means To An End
• Wena Poon – The Proper Care Of Foxes

Chinese Category

• Co-Winner: Gabriel Wu (吴耀宗) – 半存在 (A Half-Existence)
• Co-Winner: Chia Joo Ming (谢裕民) – M40
• Wang Wenxian (王文献) – 《爱城故事》
• Wong Meng Voon (黄孟文) –《黄孟文微型小说自选集》
• Ng Wai Choy (吴韦材) – 《爱的礼物》

Malay Category

• Winner: Johar Buang – Sampai di Singgahsana Cinta
• Abdul Manaf Abdul Kadir (Manaf Hamzah) – Dalam Kehangatan Dakapan Senja
• Azni Ismail (Jaka Budi) – Di Perhentian Ini… Hijrahkanlah Diri
• Noor Hasnah Adam – Kelarai
• Yazid Bin Hussein – Satu Macam Penyakit

Tamil Category

• Winner: Murugathasan – Sangamam
• Jayanthi Sankar – Migration
• Marimuthu Arumugam Elango (Pichinikkadu Elango) – Naanum Naanum
• Masilamani Anbalagan – Ayapulam

2008

English category

• Winner: Ng Yi-Sheng – last boy
• Aaron Lee Soon Yong – Five Right Angles
• Wena Poon – Lions in Winter: Stories
• Elmo Jayawardena – Rainbows in Braille
• Suchen Christine Lim – The Lies that Build a Marriage

Chinese category

• Co-winner: Chia Hwee Pheng (谢惠平) – 希尼尔小说选 (The Collection of Xi Ni Er Mini-Fiction)
• Co-winner: Yeng Pway Ngon (英培安) – 我与我自己的二三事 (Trivialities About Me and Myself)
• Chia Joo Ming (谢裕民) – 谢裕民小说选
• Liang Wern Fook (梁文福) – 左手的快乐
• Teoh Hee La aka Zhang Xi Na(张曦娜) – 张曦娜小说选
• Pan Cheng Lui (潘正镭) – 天微明时我是诗人

Malay category

• Winner: Mohamed Latiff Mohamed – Bila Rama-rama Patah Sayapnya
• Muhammad Salihin bin Sulaiman Jeem – Anugerah Bulan Buat Bonda
• Suratman Markasan – Langau Menyerang Masjid Dan Cerita-Ceritanya
• Peter Augustine Goh – Cetusan Kalbu Seorang Penyair
• Johar Buang – Perahu Melayu Di Lautan Khulzum
• Manaf Hamzah – Sekeras Waja, Selembut Sutera

Tamil category

• Winner: K. Kanagalatha – Naan Kolai Seyum Penkal (The Women I Murder)
• Jayanthi Sankar – Pin Seat (Back Seat)
• J.M. Sali – Aayul Thandanai
• Palanisamy Subramanian – Ouyir Ourugum Sabtham

2006

English category

• Co-winner: Cyril Wong – Unmarked Treasure
• Co-winner: Yong Shu Hoong – Frottage
• Aaron Sahhril Yusoff Maniam – Morning at Memory’s Border

Chinese category

• Winner: Chia Joo Ming (谢裕民) – 重构南洋图像 Chong Gou Nan Yang Yu Xiang (Reconstructing Nanyang)
• Denon Lim Denan (林得楠) – 梦见诗
• Chia Hwee Pheng (希尼尔) – 希尼尔微型小说

Malay category

• Winner: Mohamed Latiff Mohamed – Nostalgia Yang Hilang (The End Of Nostalgia)
• Anuar Othman – Kisah Di Bukit Cermin
• Suratman Markasan – Puisi Luka dan Puisi Duka
• Peter Augustine Goh – Warna sebuah Penghijrahan
• Johar Bin Buang – Cahaya di Negeri ini

Tamil category

• Winner: Mohamed Iqbal – Vanavargal Mannil Irukkirarkal (Angels Are Here On Earth)
• K. Kanagalatha – Paampuk Kaattil oru Taazai
• Kavignareru Amallathasan – Pullanguzhal
• Murugathasan – Vadamalar

2004

English category

• Winner: Tan Hwee Hwee – Mammon Inc
• Felix Cheong – Broken by the Rain
• Suchen Christine Lim – A Bit of Earth
• Alfian bin Sa’at – A History of Amnesia
• Claire Tham – The Gunpowder Trail & Other Stories

Chinese category

• Winner: Yeng Pway Ngon (英培安) – 骚动
• Chia Hwee Pheng (希尼尔) – 轻信莫疑
• Guan Ming (关明) – 其实·底下的城市

Malay category

• Winner: Mohamed Latiff Mohamed – Bagiku Sepilah Sudah
• Abdul Ghani Hamid – Ombak Terbang Tinggi
• A Wahab HJ Hamzah – Tuhan Masih Sayang
• Isa Kamari – Kiswah
• Masuri SN – Suasana Senja
• Rohani Din – Anugerah Buat Syamsiah

Tamil category

• Winner: Ma Elankannan (M Balakrishnan) – Thondil Meen
• S Uthuman Ghani – Agrinai Uyarthinai
• K T M Iqbal – Kaakitha Vaasam
• Krishnasamy Iyer Kanagalatha – Thee Velli
• Murugathasan – Thaembavai
• Subraa (Palanisamy Subramanian) – Uyirril Kalantha Urrave

2000 (as The Dymocks Singapore Literature Prize)

• Rex Shelley, A River of Roses

1998 Fiction

Merit

• Rosemary Lim - Soul Search & Other Stories (published as The Seed from the Tree)
• Colin Cheong - The Man in the Cupboard

Commendation

• Alfian bin Sa'at - Corridor and Other Stories
• Daren Shiau - Heartland

1997 Poetry

Merit

• Paul Tan - Driving into Rain

1996 Fiction

Winner

• Colin Cheong - Tangerine

Commendation

• Chua Hak Lien - Gone Case
• Pat Wong - Going Home & Other Stories

1995 Poetry

Winner

• Roger Vaughan Jenkins - From the Belly of the Carp

Merit

• Boey Kim Cheng - Days of No Name

Commendation

• Colin Cheong - Void Deck and Other Empty Places

1994 Fiction

Merit

• Tan Mei Ching - Crossing Distance
• Stella Kon - Eston

Commendation

• David Leo - Wives, Lovers and Other Women
• Denyse Tessensohn - Feel
• Andrew Koh - Glass Cathedral

1993

Poetry

Merit

• Desmond Sim - Places Where I've Been

Commendation

• Jeffery T.H. Lee - The Sea is Never Full
• Paul Tan - Curious Road

Drama

Merit

• Haresh Sharma - Still Building

Commendation

• Sim Teow Li - Curios

1992 Fiction

Winner

• Suchen Christine Lim - Fistful of Colours

Commendation

• Tan Mei Ching - Beyond the Village Gate

Notes

1. Journal of Commonwealth Literature 2000, (p. 99)
2. "Record 235 submissions for the Singapore Literature Prize 2016". Singapore Press Holdings. The Straits Times. 29 January 2016. Retrieved 12 May 2016.
3. "Singapore Literature Prize: The Art of Charlie Chan Hock Chye wins English fiction award". Channel NewsAsia. MediaCorp. Retrieved 14 July 2016.
4. Akshita, Nanda (27 August 2014). "NLB saga: New judges for Singapore Literature Prize". The Straits Times. Singapore Press Holdings. Retrieved 27 August 2014.
5. Nanda, Akshita (7 October 2014). "Singapore Literature Prize not on same page as publishers". Singapore Press Holdings. The Straits Times. Retrieved 7 October 2014.
6. Tan, Corrie (6 November 2014). "Gender bias allegations over Singapore Literature Prize English Poetry results". Singapore Press Holdings. The Straits Times. Retrieved 7 November 2014.

References

• Singapore Literature Prize - National Book Development Council of Singapore