2003–04 S.L. Benfica season

Benfica
2003–04 season
President Manuel Vilarinho
(until 2 November 2003)
Luís Filipe Vieira
Head coach José Antonio Camacho
Stadium Estádio Nacional
(until November 2003)
Estádio da Luz
Primeira Liga 2nd
Taça de Portugal Winners
UEFA Champions League Third qualifying round
UEFA Cup Fourth round
Top goalscorer League: Simão (12)
All: Simão (15)
Highest home attendance 65,000 vs Sporting
(4 January 2004)
Lowest home attendance 8,000 vs V. Guimarães
(23 August 2003)
Home colours
Away colours
← 2002–03 2004–05 →

The 2003–04 season was Sport Lisboa e Benfica's 100th season in existence and the club's 70th consecutive season in the top flight of Portuguese football. It ran from 1 July 2003 to 30 June 2004. Benfica competed domestically in the Primeira Liga and the Taça de Portugal. The club also participated in the UEFA Champions League as a result of finishing second in the Primeira Liga in the previous season.

After José Antonio Camacho led Benfica to second place, the club offered him a new two-year contract as manager in June. As a condition to renewing the contract, Camacho requested that the club sign more established players, but budget restraints allowed for limited investment. After several unsuccessful player bids, Benfica added Luisão to the squad and re-signed Geovanni in August. Because their second-place finish only granted a berth in the third qualifying round of the UEFA Champions League, Benfica had to play Lazio for a spot in the group stage. They lost both legs and were relegated to the UEFA Cup.

Domestically, Benfica began the league campaign with five points in four games, losing ground in the league race. They improved in subsequent games, but dropped points two more times, including at the official opening of the new Estádio da Luz. January was a difficult month for Benfica as they lost the Derby de Lisboa with Sporting, and on 25 January witnessed the death of club player—Miklós Fehér—in the middle of a game. In February and March, the team fluctuated between winning and losing streaks, including knocking out Rosenborg and losing to Inter Milan in the UEFA Cup.

In the final two months, Benfica unexpectedly recovered six points against Sporting, overtaking them to finish second and qualify for the 2004–05 UEFA Champions League. The club also reached the Portuguese Cup Final for the first time in eight years. They beat Porto in extra-time and won their record 24th Cup. They dedicated the trophy to Fehér and Bruno Baião.

Season summary

Pre-season

In the aftermath of their best league finish since 1997–98, Benfica negotiated a one-year extension to Camacho's contract, which had been set to expire on 30 June.[1] As a condition to agreeing to stay, he wanted several problems related to the technical staff, training fields and signings to be solved.[2] On 23 June, Camacho agreed to remain as manager, with Pepe Carcelén and Álvaro Magalhães assisting him.[3] In his presentation, he confessed that the club's limited finances would make it harder to sign players; he also said that Benfica would give their best but did not expect to dethrone Porto.[4] Benfica inquired after Helton, and Ricardo to compete with José Moreira for the goalkeeper position.[5] Over the course of two weeks, the club negotiated unsuccessfully with the latter and ultimately chose to stay with Moreira.[6][7] The club also looked into strengthen their options at centre and at left-back, negotiating unsuccessfully with Ânderson Polga, Atouba and Júnior.[8][9][10][11] Despite these failed negotiations, Benfica added Luisão,[12] and re-signed Geovanni;[13] both would be regular starters throughout the season.[14]

With Portugal in seventh place in the UEFA coefficient and because only the first six had their league runner-up drawn directly into the group stage of the UEFA Champions League,[15] Benfica had to go through a qualifying round, and were paired with Lazio on the draw of 26 July.[16] The first match was scheduled for 13 August at Stadio Olimpico and the return leg, on the 26 August, at the Estádio do Bessa, due to Estádio Nacional's inability to receive European games.[17] The team began their season preparations on 5 July, with two days reserved for medicals.[1] After a week and a half of training sessions on Jerez de la Frontera, they travelled to Nyon on 16 July, for a seven-day tour.[18] In Switzerland, they played Panathinaikos and Sporting, with different results, a loss with the Greeks and a win with Sporting.[19] Back in Portugal, Benfica competed in two tournaments, first at the Guadiana Trophy with Belenenses, and later at the Centenarian Trophy with Boavista and Leixões. The team ended their pre-season with a match against Moreirense.[20] Although Camacho initially doubted the team's chances in the title race,[21] in August he said that the team "was stronger than last year, due to the added time together", and that they would fight for the title.[22]

August–September

Benfica played their first competitive game of the season against Lazio in Rome and lost 3–1. This reduced their hopes of reaching the group stage of the Champions League, as Camacho said: "Lazio were supposed to do more tonight to win this game. Benfica helped them by committing some mistakes, mainly due to our lack of experience. We have complicated our lives in view of the second-leg match.".[23] The third goal from Lazio, scored by Mihajlović, came from a Roger's foul after touching the ball with his hands; Camacho openly criticized Roger for the incident.[24] On the 17th, Benfica began their league campaign away to Boavista. Their last win there was on 30 March 1996, eight seasons ago.[25] The game ended as a goalless draw, with Camacho criticizing the referee for the excessive number of interruptions.[26][27] On the following Saturday, Benfica defeated Vitória de Guimarães at home, in a 2–0 win, which Camacho admitted to be flattering in comparison with the team performance.[28][29] Two days later, the club announced they were postponing their third match day from 31 August to 29 October, because of Académica's desire to play that game at the newly renovated Estádio Cidade de Coimbra.[30] On the 27th, Benfica lost one-nil to Lazio, and were knocked out of the Champions League.[31] Because of the financial loss from the elimination, the club was unable to invest further in squad; the team closed the transfer window with only Alex and Luisão as new signings.[32][33]

Benfica's first match in September was on the 14th against Belenenses.[34] Despite leading the game with 90 minutes played, Benfica allowed the visitors to score two goals in extra time to draw the match 3–3.[35] Camacho took responsibility for the goals in extra-time, admitting the team needed to be smarter and waste time.[36] The next match was the Clássico away on the 21st; Porto had a five-point lead in the league table, although Benfica had played one less game.[37] Porto won 2–0. Camacho complained of bad luck: "What happened was that one team entered the game to dominate, achieved some control, but it was the other team who scored. What matters in football is goals, and Porto scored, while we did not."[38][39] Three days later, Benfica started their UEFA Cup campaign against La Louvière, a Belgian team that António Simões described as "easy".[40] The game ended in a 1–1 draw, with Camacho dismissing the idea that it was a bad result, saying that an away draw in a European competition was still a satisfying outcome.[41][42] On the 28th, Benfica closed the month with a home win against Nacional, with Tiago scoring the only goal.[43] Despite the fans whistling the team, Camacho was pleased with the performance, noting the opportunities the team had to double the lead.[44]

October–November

The first match in October was on the 4th; it was an away match at Parque de Jogos, Moreirense's home ground.[34] Benfica won 4–1, which was their largest win all season. Camacho attributed the team's success to an improvement in the conversion rate of the attacking line.[45][46] After a break for international matches, Benfica returned with the second leg of the UEFA Cup on the 15th.[47] They dominated the match, and only a strong performance from Silvio Proto allowed the Belgians to leave with only a goal conceded.[48] Two days later, Benfica announced they were rescheduling the game against Marítimo from 25 October to 12 November, due to the opening game of the new Estádio da Luz on the same day.[49] On 19 October, Benfica ended their six-month spell at Estádio Nacional with a match against Gil Vicente.[50] Benfica scored first but Gil Vicente equalized three minutes later, unsettling the home side. In the second half, Simão scored the winning goal for Benfica.[51] Camacho acknowledged that Benfica struggled after conceding Gil Vicente's goal, adding that it was a normal behaviour in football.[52] On the 25th, Benfica opened its brand new Estádio da Luz, attracting a sell-out crowd against Nacional Montevideo.[53] Benfica won 2–1, with Nuno Gomes scoring twice.[54] On the following Wednesday, Benfica opened the redeveloped Estádio Cidade de Coimbra, in a game transferred from August.[34] Simão put on a man of the match performance, leading the team to a 3–1 win to Académica.[55]

Benfica started November by hosting Beira-Mar on the 2nd in the official opening of their new stadium.[53] Beira-Mar won 2–1, inflicting Benfica's second league defeat, which opened an 11-point gap to Porto.[56] Camacho blamed the defeat on the lack of goal opportunities.[57] Four days later, Benfica received Molde for the UEFA Cup, beating them 3–1 and assuring a two-goal lead for the second leg.[58] Camacho recognized the team was struggling to defend against corner-kicks, as both Beira-Mar and Molde had scored in corners.[59] On 9 November, the team visited Alverca and won three-nil, with two goals from Tiago and one from Geovanni.[60] Camacho was pleased with the performance, but said that Benfica should have scored more.[61] On 12 November, Benfica played Marítimo, in a fixture transferred from October.[34] Weakened by injuries in some of the regular players, Benfica could not do better than a one-all draw.[62] Camacho attributed the result to the excessive number of games in short amount of time, something most of the players were not accustomed to.[63] After a 10-day international break, Benfica opened the Portuguese Cup campaign against Estrela da Amadora on the 22nd.[64] They won 3–1 with all of the goals arriving late in the game.[65] Benfica closed the month with a 2–0 win to Molde, on the second leg of the UEFA Cup, with Tiago again scoring twice.[66]

December–January

On 1 December, Benfica won its first league match in their new stadium, beating Rio Ave by 2–0.[67][68] After the match, Camacho defended his team to the press by saying "Eusébio's team is gone."[69] A week later, the team defeated Paços de Ferreira away, with João Pereira scoring two goals.[70] Because Porto had lost points, Benfica were now only six points from the top of the league.[71] On the 13th, Benfica won their fifth match in a row, beating Braga at home.[72] After the game, Camacho angrily refuted any idea that Benfica did not play accordingly to expectations: "A poor performance? That's not what I saw. In football there are two teams. Everyone knows that, against Benfica, all teams give their best, and we suffer that in the first half, because Braga played like every other team here. It is like the story of the bottle, for the optimist it is half full; for the pessimist, it is half empty."[73] On the same day, they were drawn with Rosenborg in the upcoming round of the UEFA Cup.[74] The following Wednesday, Benfica progressed through the fifth round of the Portuguese Cup, with Luisão scoring a single goal in an away win against Académica.[75] The final game of the month came on the 21st, with a 3–0 win to Estrela da Amadora. Two goals within the first ten minutes allowed the team to comfortably manage the remaining time.[76] Camacho later said that Benfica could have scored six or seven goals.[77] This was the team's seventh win in a row, the longest streak of consecutive wins in Camacho's time at Benfica.[78]

Miklós Fehér shirt showing the cuts done by the paramedics

2004 opened with a Derby de Lisboa against Sporting on 4 January.[53] Benfica conceded an early goal, after Moreira fouled Silva inside the box. Sporting added a second before half-time and closed the match with another converted penalty; winning 3–1 and increasing their lead over Benfica to four points.[79] On 11 January, Benfica visited União de Leiria at the newly developed Estádio Dr. Magalhães Pessoa.[53] In a tightly contested match, Benfica fell behind twice and briefly led on the 80th minute. However, Leiria equalized within two minutes and the match ended in a 3–3 draw.[80] With five points lost in two games, the distance to the top was again 11 points, with 6 to second place.[81] The game also marked the debut of Fyssas, a 30-year-old left-back hired to compete with Cristiano.[82] A week later, Benfica beat Boavista 3–2 with two goals from Sokota.[83] At the press conference, Camacho criticized the media's behaviour after two weeks of intense pressure due to previous results.[84] On 25 January, Benfica closed the month with an away game at Vitória de Guimarães.[85] They won the game with a late goal, but the match was more remembered for the collapse and later death of Miklós Fehér, who suffered a cardiac arrhythmia brought on by hypertrophic cardiomyopathy.[86][87] The day after his death, Benfica announced they were permanently retiring his shirt number.[88]

February–March

In the aftermath of Fehér's death, Benfica played at home to Académica on 3 February.[85] Benfica scored first on the 27th minute with a goal from Zahovič, with Geovanni later making it 2–0.[89] On the 8th, Benfica defeated Belenenses at Restelo, with two second half goals from Sokota and João Pereira.[90] Camacho said the team had won the first of a cycle of three decisive matches.[91][92] Three days later, Benfica played the quarter-finals of the Portuguese Cup against Nacional.[47] After conceding on 22nd minute, the team spent over an hour trying to score. Tiago then scored in the 85th minute, with Sokota scoring Benfica's second a minute later. This put the team into the semi-final.[93] On 15 February, Benfica received Porto for the second Clássico of the season.[94] Porto scored first through Costinha, but Benfica levelled the match through Simão on the 50th minute, with the game ending in a 1–1 draw.[95] Camacho expressed that the correct result should have been a win for Benfica, and that Porto had been lucky.[96] A week later, Benfica met Nacional again, now on their home turf.[85] After conceding an early goal, Benfica fought back to a 2–1 lead; only to allow Nacional to score two goals within two minutes and win the game.[97] Because two goals had come from corner-kicks, Camacho was questioned if the centre-backs were at fault; which he answered: "We conceded three goals from set pieces, and that could not be the centre-backs' fault, because we defend them with 5 or 6 players – so they alone cannot be blamed."[98] On the 26th, Benfica received Rosenborg in the UEFA Cup.[99] While both teams had opportunities to open the score sheet in the first half, the winning goal arrived on the 61th minute when Zahovic released a powerful shot.[100] The final game of February was on the 29th, with Benfica hosting Moreirense at Da Luz.[85] Benfica scored first by Fernando Aguiar, but could not retain their lead and conceded a late goal from Demétrius.[101] Although Sporting had a seven-point advantage, Camacho refused to admit defeat on the Champions League race, saying: "We have not lost the fight yet.".[102]

Benfica played the second leg of the UEFA Cup third round on 3 March.[99] At the Lerkendal Stadion, Rosenborg scored two goals inside the first 15 minutes, but Benfica regained their aggregate lead with a goal on the 19th minute. Despite playing with a man less in the second half, Moreira was not beaten again and Benfica went through to the next round on away goals.[103] On the 7th, the team visited Gil Vicente's home stadium.[85] Benfica scored first with Geovanni, but squandered two chances to make it 2–0. Instead Gil Vicente were able to equalize. Camacho substituted in Manuel Fernandes and the 17-year-old scored the winning-goal for Benfica.[104] Camacho praised the players for maintaining their commitment after an exhausting European game.[105] On the following Thursday, Benfica hosted Inter Milan in the UEFA Cup.[99] The team had multiple chances against Toldo but could not beat him, with the match ending 0–0.[106] On 14 March, Benfica played host to Marítimo, beating them 1–0 with a goal by Simão in the 81st minute.[107] On the 17th, Benfica hosted Belenenses for the Portuguese Cup semi-final. With three goals scored in the first 36 minutes, Benfica managed the lead until the end. They qualified for their first final since 1997.[108] On 21 March, Benfica visited the new Municipal de Aveiro to face the local team, Beira-Mar.[85] With the team resting players for the game with Inter, Camacho brought in Nuno Gomes and the striker scored the winning goal with 15 minutes left to play.[109] The win reduced the gap to Sporting to just 4 points.[110] Four days later, Benfica and Inter Milan had an entertaining seven-goal thriller in the second leg of the UEFA Cup.[99] At half-time, the teams were level, but in the 10 minutes between the 60th and 70th minute, Inter scored three to Benfica's one, opening a two-goal cushion. Benfica later reduced the lead to 4–3, but this was insufficient to prevent an elimination.[111] Benfica closed March on the 28th.[112] Two early goals allowed the team to cruise past Alverca, bringing their win tally to five wins in eight games.[113]

April–May

Benfica opened April in Vila do Conde with an away match against Rio Ave on Sunday 4 April.[112] The home team opened the scoring in the second half and six minutes later Benfica equalized by Tiago.[114] The game ended with a 1–1 draw, with Camacho admitting the team showed signs of fatigue.[115] This draw also allowed Sporting to regain a six-point lead, with just five match-days to go.[116] On 10 April, Benfica played Paços de Ferreira at home.[112] Nuno Gomes and Geovanni both scored in the second half to give Benfica a 2–1 win.[117] A week later Benfica won their second game in a row, 3–0 away at Braga.[112] Miguel scored his first of the season while Sokota and Simão made it 3–0 by the half-hour point.[118] The win, Benfica's largest there since 1989-90, helped them reduce the gap to second place to three points, because of Sporting's loss to Boavista.[119] Camacho attributed the easy win to his team's motivation.[120] Benfica ended April with a home game against Estrela da Amadora.[112] They took an early lead through Nuno Gomes and Sokota scored the second later in the first half. Davide reduced the lead on the 86th minute, but an additional goal by Miguel led to a 3–1 win that put Benfica in second place in the league table, after catching up to Sporting.[121] Camacho liked the win but not the performance, saying: "We lacked sharpness and played on a slow pace."[122] For the upcoming match with Sporting, Tiago commented that the Derby could go either way, but dismissed the idea that it was the most important game in the season for Benfica, saying: "The Portuguese Cup final is our most important game."[123]

On 2 May, Benfica visited the new Estádio José Alvalade for a match that decided who would go to the 2004–05 UEFA Champions League.[124] Sporting pressed hard from the start and dominated the first half, but Benfica managed to balance the game in the second, until they finally beat Sporting's defence with an 87th-minute goal. Rui Dias described the goal for Record: "It wasn't until the 87th minute that the game knew its man of the match: Geovanni; if the game was destined to be generic, the Brazilian added inspiration and scored a spectacular goal that decided the game and almost certainly sealed the unthinkable second place for Benfica – who could have thought of that only a month ago?."[125] With the win, Benfica were only a point short of qualifying for the Champions League. Camacho praised the team, saying they had had a fantastic season.[126] A week later, Benfica secured the second place in the league and the associated place in the third qualifying round of the Champions League with a 0–0 home draw against União de Leiria.[127] Camacho later said: "We finished in second place, because we did not give up.".[128] Benfica's last game of the season was the 2004 Taça de Portugal Final. In a highly competitive match, Porto took the lead through Derlei on the 45th minute, before Benfica equalized by Fyssas on the 58th minute. In extra-time, Simão scored the winner, sealing Benfica's 24th Portuguese Cup.[129] It was the first trophy for the team since 1996, ending the club longest drought.[129] Camacho complimented his team, and dedicated the win to Fehér and Bruno Baião, a youth team player who had died the day before, also from heart related complications.[130][131] In the post-season, although Camacho said he was preparing for the following season, he chose to depart to Real Madrid on 24 May, as he signed a 2-year deal.[132]

Competitions

  Win   Draw   Loss   Postponed

Overall record

Competition First match Last match Record
G W D L GF GA GD Win % Source
Primeira Liga 17 August 2003 9 May 2004 34 22 8 4 62 28 +34 64.71 [14]
Portuguese Cup 22 November 2003 16 May 2004 5 5 0 0 11 4 +7 100.000 [14]
UEFA Champions League 13 August 2003 27 August 2003 2 0 0 2 1 4 −3 00.00 [14]
UEFA Cup 24 September 2003 25 March 2004 8 4 2 2 12 8 +4 50.00 [14]
Total 49 31 10 8 86 44 +42 63.27

Primeira Liga

League table

Pos
 Team
 Pld
 W
 D
 L
 GF
 GA
 GD
 Pts
Qualification or relegation
1 Porto (C) 34 25 7 2 63 19+44 82 2004–05 UEFA Champions League Group stage
2 Benfica 34 22 8 4 62 28+34 74 2004–05 UEFA Champions League Third qualifying round
3 Sporting CP 34 23 4 7 60 33+27 73 2004–05 UEFA Cup First round 1

Source: Foradejogo
Rules for classification: 1st points, 2nd head-to-head, 3rd goals average
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Results by round

Round12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
GroundAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Result D W W D L W W W D L W W W W W L D W W W W D L D W W W W D W W W W D
Position 9 4 3 5 8 6 3 2 2 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2

Last updated: 22 June 2013.
Source: FootballPortugal.net
Ground: A = Away; H = Home. Result: D = Draw; L = Loss; W = Win; P = Postponed.

Matches

Taça de Portugal

Champions League

Third qualifying round

UEFA Cup

Main article: 2003–04 UEFA Cup

First round

Second round

Third round

Fourth round

Friendlies

Player statistics

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Camacho (manager), Pepe Carcelan (assistant manager) and Alvaro Magalhães (assistant manager) .[14][133]

Note 1: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

Note 2: Players with squad numbers marked ‡ joined the club during the 1999-0000 season via transfer, with more details in the following section.

No. Pos Nat Player TotalPrimeira Liga Portuguese Cup Champions League UEFA Cup
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1 GK Portugal José Moreira 46 -43 33 -28 3 -3 2 -4 8 -8
2 DF Mozambique Armando Sá 27 0 19 0 3 0 0 0 5 0
3 DF Brazil Argel 28 1 19 1 3 0 2 0 4 0
4‡ DF Brazil Luisão 22 4 15 3 3 1 0 0 4 0
5 DF Brazil Cristiano Roland 17 1 10 1 2 0 2 0 3 0
6 MF Portugal Petit 35 0 23 0 3 0 2 0 7 0
7 MF Sweden Anders Andersson 25 0 20 0 1 0 2 0 2 0
8 MF Brazil Roger 17 3 11 2 2 1 2 0 2 0
9 FW Angola Mantorras 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 MF Slovenia Zlatko Zahovič 32 3 21 2 3 0 2 0 6 1
11 MF Brazil Geovanni 32 6 21 5 3 0 2 0 6 1
12‡ GK United States Zach Thornton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14‡ DF Greece Fyssas 16 1 14 0 2 1 0 0 0 0
16 MF Portugal Fernando Aguiar 32 3 25 3 4 0 1 0 2 0
19‡ MF Portugal Alex 18 0 14 0 3 0 0 0 1 0
20 MF Portugal Simão Sabrosa 45 15 31 12 4 1 2 1 8 1
21 FW Portugal Nuno Gomes 29 12 21 7 3 0 0 0 5 5
23 DF Portugal Miguel Monteiro 45 2 30 2 5 0 2 0 8 0
24 GK Argentina Carlos Bossio 3 -1 1 0 2 -1 0 0 0 0
25 FW Croatia Tomo Šokota 40 14 29 11 5 3 1 0 5 0
28 MF Portugal Carlitos 3 0 1 0 0 0 0 0 2 0
29 FW Hungary Miklós Fehér 19 4 13 3 2 0 2 0 2 1
30 MF Portugal Tiago 43 11 29 5 5 3 1 0 8 3
32 DF Portugal Hélder 26 0 20 0 1 0 1 0 4 0
33 DF Portugal Ricardo Rocha 39 0 25 0 4 0 2 0 8 0
37 MF Portugal Manuel Fernandes 14 1 10 1 1 0 0 0 3 0
39 FW Portugal Hélio Pinto 3 0 2 0 0 0 0 0 1 0
47 MF Portugal João Pereira 32 3 25 3 1 0 0 0 6 0

Transfers

In

Entry date Position Player From club Fee Ref
1 July 2003 RW Alex Moreirense Free [134]
2 August 2003 RW Geovanni Barcelona Free [135]
22 August 2003 CB Luisão Cruzeiro Undisclosed [136]
28 December 2004 LB Takis Fyssas Panathinaikos Free [137]
31 January 2004 GK Zach Thornton Chicago Fire Free [138]

Out

Entry date Position Player To club Fee Ref
7 July 2003 RW Drulović Partizan Free [139]
24 July 2003 CB João Manuel Pinto Ciudad de Murcia Free [140]
22 August 2003 DM Luís Andrade Tenerife Undisclosed [141]
24 January 2004 ST André Neles Marítimo Free [142]
31 January 2004 RW Carlitos Poli Ejido Undisclosed [143]
31 January 2004 CM Andersson Belenenses Undisclosed [144]
14 February 2004 LW Hugo Porfírio None Released [145]

Out by loan

Entry date Position Player To club Return date Ref
29 June 2003 CB Geraldo Alves Paços de Ferreira 30 June 2004 [146]
30 June 2003 GK Nuno Santos Vitória Setúbal 30 June 2004 [147]
15 July 2003 CB Eduardo Simões Amora 30 June 2004 [148]
22 August 2003 DM Peixe Leiria 30 June 2004 [149]
31 August 2003 CM Ednilson Vitória Guimarães 30 June 2004 [150]
30 January 2004 AM Roger Fluminense 30 December 2004 [151]
31 January 2004 FW Anderson Luiz Naval 30 June 2004 [152]

See also

References

Specific
  1. 1 2 "Ataque ao mercado" [Offensive in the transfer market]. Record (in Portuguese). 14 June 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  2. ↑ "Camacho adia desejo de Vieira" [Camacho postpones Vieira wishes]. Record (in Portuguese). 18 June 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  3. ↑ "Álvaro: "Aceitei ser adjunto porque Camacho é de nível mundial"" [Àlvaro:" I agree to assist Camacho because he is world-class"]. Record (in Portuguese). 12 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  4. ↑ "Camacho: "Só prometo trabalho"" [Camacho: "I only promise work"]. Record (in Portuguese). 23 June 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  5. ↑ "Helton e Ricardo lutam pela baliza do Benfica" [Helton or Ricardo for the keepers position at Benfica]. Record (in Portuguese). 17 June 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 22 September 2015.
  6. ↑ "Último esforço por Ricardo" [Last effort for Ricardo]. Record (in Portuguese). 7 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  7. ↑ "Benfica e Ricardo reaproximam-se" [Benfica and Ricardo restarted negotiating again]. Record (in Portuguese). 16 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  8. ↑ "Polga: "Fui de novo contactado"" [Polga: "I was contacted again"]. Record (in Portuguese). 10 June 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  9. ↑ "Ricardo em Alvalade". Record (in Portuguese). 21 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  10. ↑ "Atouba vai ficar no Basileia" [Atouba will stay in Basel]. Record (in Portuguese). 5 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  11. ↑ "É tão bom, não foi?" [Is so good, isn't?]. Record (in Portuguese). 30 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  12. ↑ "Camacho: "Contratação de Luisão muito positiva"" [Camacho: "Signing of Luisão was very positive"]. Record (in Portuguese). 22 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  13. ↑ "Geovanni em definitivo" [Geovanni on a permanent deal]. Record (in Portuguese). 30 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  14. 1 2 3 4 5 6 Tovar, Rui. p. 609
  15. ↑ "UEFA rankings for club competitions". UEFA.com. 24 March 2011. Retrieved 25 September 2015.
  16. ↑ "Saiu a Lazio, que bom..." [It was Lazio, how good...]. Record (in Portuguese). 26 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  17. ↑ "Lazio adia jogo da primeira mão" [Lazio postpones first leg match]. Record (in Portuguese). 30 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  18. ↑ "Partida para Nyon esta tarde" [Departure for Nyon this afternoon]. Record (in Portuguese). 16 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  19. ↑ "Perder nos reforços" [To lose in signings]. Record (in Portuguese). 23 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  20. ↑ "Aguias vorazes aguardam Lazio" [Ferocious eagles await Lazio]. Record (in Portuguese). 5 August 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 22 September 2015.
  21. ↑ "Camacho: "Não sei se o Benfica lutará pelo título"" [Camacho: "I don't know if Benfica will fight for the title"]. Record (in Portuguese). 22 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  22. ↑ "Camacho: "Equipa vai render no campeonato"" [Camacho: "Team will perform on the league"]. Record (in Portuguese). 16 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 22 September 2015.
  23. ↑ "Lazio gain upper hand". UEFA.com. 13 August 2003. Retrieved 25 September 2015.
  24. ↑ "Camacho diz a Roger para procurar clube" [Camacho tells Roger to search for a new team]. Record. 16 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  25. ↑ "Bessa é casa assombrada nas últimas oito épocas" [Bessa is a haunted house for the past eight years]. Record (in Portuguese). 18 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  26. ↑ "Boavista-Benfica, 0-0: Equipa à Pacheco deu um bafo na águia" [Boavista-Benfica, 0–0: Team in Pacheco style gave a Benfica a trouble]. Record (in Portuguese). 18 August 2003. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 25 September 2015.
  27. ↑ "Camacho: "Têm de expulsar"" [Camacho: "They must send players off"]. Record (in Portuguese). 18 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  28. ↑ "Benfica-V. Guimarães, 2-0: Uma mão divinal e vitória caída do Céu" [Benfica-V.Guimarães, 2–0: A divine hand and a win dropped from the sky]. Record (in Portuguese). 24 August 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 25 September 2015.
  29. ↑ "Camacho: "Melhor o resultado que a nossa exibição"" [Camacho: "Better the result than the performance"]. Record (in Portuguese). 24 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  30. ↑ "Académica-Benfica adiado" [Académica-Benfica postponed]. Record. 26 August 2003. p. Portuguese. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 25 September 2015.
  31. ↑ "Lazio complete Italian quartet". Record. 27 August 2003. Retrieved 25 September 2015.
  32. ↑ "Camacho não viu desejo satisfeito" [Camacho didn't saw his wishes answered]. Record (in Portuguese). 30 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  33. ↑ "Milhões perdidos" [The lost millions]. Record (in Portuguese). 29 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  34. 1 2 3 4 Tovar, Rui. p. 603
  35. ↑ "Benfica-Belenenses, 3-3: Balde de água gelada que... pode constipar" [Benfica-Belenenses, 3–3: A bucket of ice-cold water that could hurt]. Record (in Portuguese). 15 September 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 25 September 2015.
  36. ↑ "Camacho: "Tenho de assumir as responsabilidades"" [Camacho: "I have to take responsibility"]. Record (in Portuguese). 15 September 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  37. ↑ "Jornada de clássico abre com líder Marítimo" [Clássico's fixture opens with leader Maritímo]. Record (in Portuguese). 19 September 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  38. ↑ "Camacho: "Tivemos bons lances mas não marcámos"" [Camacho: "We had good shots but did not score"]. Record (in Portuguese). 22 September 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 25 September 2015.
  39. ↑ "FC Porto-Benfica, 2-0: Como se oferecem golos e pontos mortais" [FC Porto-Benfica, 2–0: How to give goals away and lose deadly points]. Record (in Portuguese). 22 September 2003. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 25 September 2015.
  40. ↑ "António Simões: "Adversário acessível"" [António Simões: "La Louvière is an easy opponent"]. Record (in Portuguese). 30 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  41. ↑ "Camacho: "Empate a um golo é bom resultado"" [Camacho: "One goal draw is a good outcame"]. Record (in Portuguese). 25 September 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 25 September 2015.
  42. ↑ "La Louvière-Benfica, 1-1: Uma equipa displicente à beira do precipício" [La Louvière-Benfica, 1-1: A slacking team on the edge of a precipice]. Record (in Portuguese). 25 September 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 25 September 2015.
  43. ↑ "Benfica-Nacional, 1-0: Um sorriso amarelo e... viva São Tiago!" [Benfica-Nacional, 1–0: A yellow smile and... hail Saint Tiago!]. Record (in Portuguese). 29 September 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 25 September 2015.
  44. ↑ "Camacho: "Sei que querem melhor"" [Camacho: "I know we could do better"]. Record (in Portuguese). 29 September 2003. Archived from the original on 2015-10-03.
  45. ↑ "Camacho: "A diferença neste jogo foi que a bola entrou"" [Camacho: «The difference in this game was the conversion rate]. Record (in Portuguese). 5 October 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 27 September 2015.
  46. ↑ "Moreirense-Benfica, 1-4: Velocidade, inteligência e raça na base do poker" [Moreirense-Benfica, 1–4: Speed, smartness and will in the basis of the poker win]. Record (in Portuguese). 5 October 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 27 September 2015.
  47. 1 2 Tovar, Rui. p. 607
  48. ↑ "Fehér boosts Benfica". UEFA.com. 15 October 2003. Retrieved 27 September 2015.
  49. ↑ "Marítimo-Benfica a 12 de Novembro" [Marítimo-Benfica at 12 November]. Record (in Portuguese). 17 October 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 27 September 2015.
  50. ↑ "Quinta vitória em mente na despedida do Jamor" [Fifth win in the goodbye of Jamor]. Record (in Portuguese). 18 October 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 27 September 2015.
  51. ↑ "Benfica-Gil Vicente, 2-1: A nova Luz já está aí mas ainda falta um farol" [Benfica-Gil Vicente, 2–1: The new stadium is here, but Benfica still lacks a lighthouse]. Record (in Portuguese). 20 October 2003. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 27 September 2015.
  52. ↑ "Camacho: "Esta vitória dá moral"" [Camacho: "This win gives morale"]. Record (in Portuguese). 20 October 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 27 September 2015.
  53. 1 2 3 4 Tovar, Rui. p. 604
  54. ↑ "Benfica-Nacional Montevideu, 2-1: Silêncio apagou inferno, inércia trouxe assobios" [Benfica-Nacional Montevideu, 2–1: Quietness ended hell, inertia brought whistling]. Record (in Portuguese). 26 October 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 27 September 2015.
  55. ↑ "Académica-Benfica, 1-3: A fita cortada à bomba e com o génio de Simão" [Académica-Benfica, 1–3: The ribbon cut and the genius of Simão]. Record (in Portuguese). 30 October 2003. Archived from the original on 2015-04-15.
  56. ↑ "Benfica-Beira-Mar, 1-2: Benfica desce à terra, a nova Luz merece mais" [Benfica-Beira-Mar, 1–2: Benfica descends to earth, new Estádio da Luz deserves more]. Record (in Portuguese). 3 November 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 27 September 2015.
  57. ↑ "Camacho: "Não conseguimos criar oportunidades"" [Camacho: "We could not create goal opportunities"]. Record (in Portuguese). 3 October 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 27 September 2015.
  58. ↑ "Benfica-Molde, 3-1: Carimbo no apuramento sá daqui a três semanas" [Benfica-Molde, 3–1: Progression to next round only secured in three weeks]. Record (in Portuguese). 7 November 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 27 September 2015.
  59. ↑ "Camacho: "Estamos muito mal a defender bolas paradas"" [Camacho: "We are defending set pieces very poorly"]. Record (in Portuguese). 7 November 2003. Archived from the original on 2015-10-04.
  60. ↑ "Alverca-Benfica, 0-3: Levaram cá um couce com táctica de Couceiro" [Alverca-Benfica, 0–3: They took a hell of a kick from Couceiro's tactics]. Record (in Portuguese). 10 November 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 27 September 2015.
  61. ↑ "Camacho: "Jogámos muito bem mas marcámos poucos"" [Camacho: "We played well but should have scored more"]. Record (in Portuguese). 10 November 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 27 September 2015.
  62. ↑ "Marítimo-Benfica, 1-1: Revolta benfiquista chegou tarde e foi curta" [Marítimo-Benfica, 1–1: Benfica's uprising came too little, too late]. Record (in Portuguese). 13 November 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 30 September 2015.
  63. ↑ "Camacho: "Foi um período com muitos jogos"" [Camacho: "It was a period with many games"]. Record (in Portuguese). 13 November 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  64. ↑ "FC Porto recebe Boavista" [FC Porto will receive Boavista]. Record (in Portuguese). 30 October 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  65. ↑ "Benfica-E. Amadora, 3-1: Para abrir aquele cofre faltava mostrar vontade" [Benfica-E. Amadora, 3–1: To open that vault all they need was will power]. Record (in Portuguese). 23 November 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  66. ↑ "Molde-Benfica, 0-2: Maior adversário está muitas vezes na cabeça" [Molde-Benfica, 0–2: Sometimes, the biggest opponent is in their own heads]. Record (in Portuguese). 28 November 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 30 September 2015.
  67. ↑ "Primeira vitória para a SuperLiga" [First win for the league]. Record (in Portuguese). 2 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  68. ↑ "Benfica-Rio Ave, 2-0: Caiu do céu o penalty que deu asas à águia" [Benfica-Rio Ave, 2–0: It falled from the sky, the penalty that gave wings to Benfica]. Record (in Portuguese). 2 December 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 30 September 2015.
  69. ↑ "Camacho: "Já não existe equipa de Eusébio"" [Camacho: "Eusébio's team is gone"]. Record (in Portuguese). 2 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  70. ↑ "P. Ferreira-Benfica, 0-3: João partiu a mobília e depois foi só gerir" [P. Ferreira-Benfica, 0–3: João broke the furniture and then it just coasting]. Record (in Portuguese). 8 December 2003. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 30 September 2015.
  71. ↑ "Camacho: "Havia obrigação de ganhar o jogo"" [Camacho: "We were obligated to win this game"]. Record (in Portuguese). 8 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  72. ↑ "Benfica-Sp. Braga, 2-0: Razão tem Camacho... Decisivo é o Simão" [Benfica-Sp.Braga, 2–0: Camacho is right... Decisive is Simão]. Record (in Portuguese). 14 December 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 30 September 2015.
  73. ↑ "Camacho: "Contra nós todos jogam bem"" [Camacho: "Against us everybody plays well"]. Record (in Portuguese). 14 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  74. ↑ "Sorteio fez vontade a Mourinho" [Draw answers Mourinho's wishes]. Record (in Portuguese). 13 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  75. ↑ "Académica-Benfica, 0-1: Camacho foi a Coimbra tirar o curso de gestão" [Académica-Benfica, 0–1: Camacho went to Coimbra to take a management lecture]. Record (in Portuguese). 18 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  76. ↑ "E. Amadora-Benfica, 0-3: Arranque demolidor de uma águia de golo fácil" [E. Amadora-Benfica, 0–3: Strong start of a easy scoring Eagle]. Record (in Portuguese). 22 December 2003. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 30 September 2015.
  77. ↑ "Camacho: "Podíamos ter marcado seis ou sete golos"" [Camacho: "We could have six or seven goals"]. Record (in Portuguese). 22 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  78. ↑ "A melhor série de Camacho" [Camacho best winning streak]. Record (in Portuguese). 22 December 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 30 September 2015.
  79. ↑ "Benfica-Sporting, 1-3: O derby foi generoso às mais firmes convicções" [Benfica-Sporting, 1–3: The derby was generous to the most firm beliefs]. Record (in Portuguese). 5 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  80. ↑ "U. Leiria-Benfica, 3-3: Dia de tudo ou nada deixa candidato tonto" [U. Leiria-Benfica, 3–3: Day of all or nothing lefts title challenger dizzy]. Record (in Portuguese). 12 January 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 1 October 2015.
  81. ↑ "Benfica perde por 3-3" [Benfica loses 3–3]. Record (in Portuguese). 12 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  82. ↑ "Camacho: "Não vou assumir afastamento do título"" [Camacho: "I will not say were at off the title race"]. Record (in Portuguese). 12 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  83. ↑ "Benfica-Boavista, 3-2: Xeque-mate de Sokota anula bolas paradas" [Benfica-Boavista, 3–2: Checkmate from Sokota outweights set pieces]. Record (in Portuguese). 19 January 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 1 October 2015.
  84. ↑ "Camacho farto das críticas" [Camacho tired of critics]. Record (in Portuguese). 18 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  85. 1 2 3 4 5 6 Tovar, Rui. p. 605
  86. ↑ "V. Guimarães-Benfica, 0-1: Orgulho salvou o jogo... Sorte ditou o vencedor" [V. Guimarães-Benfica, 0–1: Pride saved game...luck set the winner]. Record (in Portuguese). 26 January 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 1 October 2015.
  87. ↑ "Fehér death stuns football". Record. 26 January 2004. Retrieved 1 October 2015.
  88. ↑ "Corpo de Fehér chega à Luz" [Fehér's body arrives at Da Luz]. Record (in Portuguese). 26 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  89. ↑ "Benfica-Académica, 2-0: Ganhar de olhar no céu para manter Liga acesa" [Benfica-Académica, 2–0: To win with the eyes in the sky, keeping the title race open]. Record (in Portuguese). 4 February 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 1 October 2015.
  90. ↑ "Belenenses-Benfica, 0-2: Na rota dos campeões com faróis de nevoeiro" [Belenenses-Benfica, 0–2: In the road of champions with fog lamps]. Record (in Portuguese). 9 February 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 1 October 2015.
  91. ↑ "Camacho: "Equipa venceu uma partida-chave"" [Camacho: "Team won a crucial match"]. Record (in Portuguese). 9 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  92. ↑ "Camacho: "Ciclo decisivo"" [Camacho: "Decisive cycle"]. Record (in Portuguese). 8 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  93. ↑ "Benfica-Nacional, 2-1: Músculo e adrenalina a decidir braço-de-ferro" [Benfica-Nacional, 2–1: Muscle and adrenalin decide arm wrestling]. Record (in Portuguese). 12 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  94. ↑ "Eis o jogo do título" [Here's the title match]. Record (in Portuguese). 15 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  95. ↑ "Benfica-FC Porto, 1-1: A alma chamou o talento e o dragão foi às cordas" [Benfica-FC Porto, 1–1: The soul called for talent and the dragon went to the ropes]. Record (in Portuguese). 16 February 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 1 October 2015.
  96. ↑ "Camacho: "FC Porto está a ter a sorte dos campeões"" [Camacho: "Porto is having the luck of champions"]. Record (in Portuguese). 16 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  97. ↑ "Nacional-Benfica, 3-2: Um castigo já habitual para a águia desleixada" [Nacional-Benfica, 3–2: A usual punish for the sloppy Eagle]. Record (in Portuguese). 23 February 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 1 October 2015.
  98. ↑ "Camacho: "Não culpo os centrais nos golos de bola parada"" [Camacho: "I don't blame the center-backs in the set pieces"]. Record (in Portuguese). 23 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  99. 1 2 3 4 Tovar, Rui. p. 608
  100. ↑ "Benfica bow to Zahovic". UEFA.com. 26 February 2004. Retrieved 1 October 2015.
  101. ↑ "Benfica-Moreirense, 1-1: Centenário sem cabeça e com músculos fracos" [Benfica-Moreirense, 1–1: Centenary without head and with weakened muscles]. Record (in Portuguese). 1 March 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 1 October 2015.
  102. ↑ "Camacho: "Ainda não perdemos a luta com o Sporting"" [Camacho: "We have not lost the fight yet"]. Record (in Portuguese). 1 March 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  103. ↑ "Away goal seals Benfica progress". UEFA.com. 3 March 2004. Retrieved 1 October 2015.
  104. ↑ "Gil Vicente-Benfica, 1-2: Sem impulso criativo mas com consistência" [Gil Vicente-Benfica, 1–2: Without creative drive, but with consistency]. Record (in Portuguese). 8 March 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 1 October 2015.
  105. ↑ "Camacho: "Gostei da atitude dos meus jogadores"" [Camacho: "I liked my players attitude"]. Record (in Portuguese). 8 March 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  106. ↑ "Toldo keeps Benfica at bay". Record. 11 March 2004. Retrieved 1 October 2015.
  107. ↑ "Benfica-Marítimo, 1-0: Marítimo imitou Inter, Benfica é que foi outro" [Benfica-Marítimo, 1–0: Marítimo mimicked Inter, Benfica that changed]. Record (in Portuguese). 15 March 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 1 October 2015.
  108. ↑ "Benfica-Belenenses, 3-1: Se era jogo importante não o foi para todos" [Benfica-Belenenses, 3–1: It was an important game but not for everyone]. Record (in Portuguese). 18 March 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  109. ↑ "Beira-Mar-Benfica, 0-1: Águia debicou em ovos mais moles do que duros" [Beira-Mar-Benfica, 0–1: Eagle beak on soft eggs]. Record (in Portuguese). 22 March 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 1 October 2015.
  110. ↑ "Camacho: "Há poucas equipas com esta dinâmica"" [Camacho: "There aren't many teams with this dynamic"]. Record (in Portuguese). 22 March 2004. Archived from the original on 2015-10-03.
  111. ↑ "Inter edge seven-goal thriller". Record (in Portuguese). 25 March 2004. Retrieved 1 October 2015.
  112. 1 2 3 4 5 Tovar, Rui. p. 606
  113. ↑ "Benfica-Alverca, 2-0: Jogo ideal para limpar as sequelas de Milão" [Benfica-Alverca, 2–0: Ideal game to forget Milan]. Record (in Portuguese). 29 March 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 1 October 2015.
  114. ↑ "Rio Ave-Benfica, 1-1: Águia não soube nadar na corrente forte" [Rio Ave-Benfica, 1–1: Eagle couldn't swim in the strong current]. Record (in Portuguese). 5 April 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 2 October 2015.
  115. ↑ "Camacho: "Acusámos cansaço na parte final do jogo"" [Camacho: "We showed signs of fatigue"]. Record (in Portuguese). 5 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  116. ↑ "Candidatura adiada por inconstância" [Second place race postponed due to fickleness]. Record (in Portuguese). 5 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  117. ↑ "Benfica-P. Ferreira, 2-1: Última reserva de ouro salvou a pele da águia" [Benfica-P.Ferreira, 2–1: Last share of gold, saved Eagles skin]. Record (in Portuguese). 11 April 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 2 October 2015.
  118. ↑ "Sp. Braga-Benfica, 0-3: Entrem meus senhores que a casa é toda vossa" [Sp.Braga-Benfica, 0–3: Come in gentlemen, this house is all yours]. Record (in Portuguese). 18 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  119. ↑ "O melhor resultado em 14 visitas a Braga" [The best result in 14 years]. Record (in Portuguese). 18 April 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 2 October 2015.
  120. ↑ "Camacho: "Estão motivados e agressivos"" [Camacho: "They are motivated and aggressive"]. Record (in Portuguese). 18 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  121. ↑ "Benfica-E. Amadora, 3-1: Sobressalto no passeio de uma águia preguiçosa" [Benfica-E.Amadora, 3–1: A fright in the lazy Eagle walk]. Record (in Portuguese). 25 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  122. ↑ "Camacho: "Faltou-nos mais ritmo e jogámos a diesel"" [Camacho: "We lacked sharpness and played on a slow pace"]. Record (in Portuguese). 25 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  123. ↑ "Tiago: "O derby pode dar para qualquer lado"" [Tiago: «The Derby could go either way]. Record (in Portuguese). 26 April 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  124. ↑ "Camacho convoca 19 jogadores" [Camacho brings 19 players]. Record (in Portuguese). 1 May 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  125. ↑ "Sporting-Benfica, 0-1: A história do petardo que fulminou o "derby"" [Sporting-Benfica, 0–1: The history of a powerful shot that crashed the derby]. Record (in Portuguese). 3 May 2004. Archived from the original on 2015-04-15. Retrieved 2 October 2015.
  126. ↑ "Camacho: "Jogadores fizeram uma época fantástica"" [Camacho: "We have done a fantastic season"]. Record (in Portuguese). 3 May 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  127. ↑ "Benfica-U. Leiria, 0-0: Ameaçar com goleada e viver de rendimentos" [Benfica-U.Leiria, 0–0: Threaten a thrashing but surviving on income]. Record (in Portuguese). 10 May 2004. Archived from the original on 2015-04-14. Retrieved 2 October 2015.
  128. ↑ "Camacho: "Ficámos em segundo porque não desistimos"" [Camacho: "We finished in second place because we did not give up"]. Record (in Portuguese). 10 May 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  129. 1 2 "Benfica-FC Porto, 2-1 [ap]: Camacho decreta o fim à longa agonia da águia" [Benfica-FC Porto, 2–1 [aet]: Camacho decrees end to Eagles longest agony]. Record (in Portuguese). 17 May 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  130. ↑ "Camacho: "A equipa uniu-se e esteve exemplar"" [Camacho: «The team united and was exemplary]. Record (in Portuguese). 17 May 2004. Archived from the original on 2015-10-03.
  131. ↑ "Benfica: morreu Bruno Baião" [Benfica: Bruno Baião has died]. Público (in Portuguese). 15 May 2004. Retrieved 21 July 2016.
  132. ↑ "Real Madrid anuncia Camacho" [Real Madrid announces Camacho]. Record (in Portuguese). 24 May 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  133. ↑ "Squad". Foradejogo.net. Retrieved 2015-12-12.
  134. ↑ "Alex realiza testes clínicos" [Alex performs medical exams]. Record (in Portuguese). 10 April 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  135. ↑ "Geovanni por quatro anos" [Geovanni for four seasons]. Record (in Portuguese). 2 August 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 2 October 2015.
  136. ↑ "Luisão já está em Lisboa" [Luisão arrives in Lisbon]. Record (in Portuguese). 22 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  137. ↑ "Fyssas fez exames médicos" [Fyssas finished medicals]. Record (in Portuguese). 7 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  138. ↑ "Zach Thornton é reforço" [Zach Thorton signs]. Record (in Portuguese). 1 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  139. ↑ "Drulovic no Partizan Belgrado" [Drulovic joins Partizan Belgrado]. Record (in Portuguese). 7 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  140. ↑ "João Pinto recebe 350 mil euros" [João Pinto collects 350k Euros]. Record (in Portuguese). 24 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  141. ↑ "Andrade no Tenerife" [Andrade joins Tenerife]. Record (in Portuguese). 22 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  142. ↑ "André regressa por ano e meio" [André returns for one and half years]. Record (in Portuguese). 24 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  143. ↑ "Carlitos assina pelo Poli Ejido" [Carlitos signs with Poli Ejido]. Record (in Portuguese). 3 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  144. ↑ "Andersson assina com azuis" [Andersson signs with the blues]. Record (in Portuguese). 31 January 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  145. ↑ "Porfírio rescinde" [Porfirio rescinds]. Record (in Portuguese). 14 February 2004. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  146. ↑ "Geraldo: "Quero continuar a ganhar experiência"" [Geraldo: "I want to gain experience"]. Record (in Portuguese). 29 June 2003. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 2 October 2015.
  147. ↑ "Crise afecta dispensas" [Crisis affects releases]. Record (in Portuguese). 30 June 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015. Despite several contacts, Benfica could only put Nuno Santos at V. Setúbal.
  148. ↑ "Simões hoje no Amora" [Simões today in Amora]. Record (in Portuguese). 15 July 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  149. ↑ "Peixe emprestado à União de Leiria" [Peixe loaned to União de Leiria]. Record (in Portuguese). 22 August 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  150. ↑ "Ednilson, finalmente" [Ednilson, finally]. Record (in Portuguese). 1 September 2003. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2 October 2015.
  151. ↑ "Roger é esperado hoje no Fluminense" [Roger expected today at Fluminense]. Record (in Portuguese). 30 January 2004. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 2 October 2015.
  152. ↑ "Anderson Luiz colocado na Naval" [Anderson Luiz loaned to Naval]. Record (in Portuguese). 31 January 2004. Archived from the original on 2015-10-04. Retrieved 2 October 2015.
General
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/24/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.