2012–13 Ukrainian First League
| Season | 2012–13 |
|---|---|
| Promoted | Sevastopol[1] |
| Relegated |
Arsenal Odesa |
| Matches played | 290 |
| Goals scored | 689 (2.38 per match) |
| Top goalscorer | 18 goals – Serhiy Kuznetsov (FC Sevastopol) |
| Biggest home win | Mykolaiv 8–0 Arsenal (Round 34) |
| Biggest away win |
Krymteplitsia 0–4 Sevastopol (Round 4) Olimpik 0–4 Odesa (Round 18) Arsenal 0–4 Avanhard (ppd. Round 22) Arsenal 1–5 Naftovyk-Ukrnafta (Round 32) |
| Highest scoring |
Zirka 6–2 Arsenal (Round 29) Mykolaiv 8–0 Arsenal (Round 34) |
| Longest winning run | 7 – Sevastopol (Round 19–21, Round 23–26) |
| Longest unbeaten run | 11 – Naftovyk-Ukrnafta (Round 12–22) |
| Longest losing run | 10 – Odesa (Round 14–23) |
| Highest attendance |
12,000 Mykolaiv–Dynamo-2 (Round 32) |
| Lowest attendance | 0(5) Sevastopol–Naftovyk-Ukrnafta (Round 1) |
|
← 2011–12 2013–14 → | |
The 2012–13 Ukrainian First League will be the 22nd since its establishment. The competition commenced on 13 July 2012 when Obolon Kyiv visited Sumy and played a goalless draw against FC Sumy.[2] The competition had a winter break that started 25 November 2012 and resumed on 23 March 2013.
Promotion and relegation
Promoted teams
- Group A
- FC Sumy – Second League champion
- Group B
- FC Poltava - Second League champion
- Avanhard Kramatorsk - Finalist of Promotion/Relegation playoff.[3] Prior to the season starting Nyva Vinnytsia withdrew from the PFL.[3]
Relegated teams
Two teams were relegated from the Ukrainian Premier League 2011–12 season
- Obolon Kyiv – 15th place (Returning after three seasons)
- PFC Oleksandria – 16th place (Returning after one season)
Team locations
Map
The following displays the location of teams.
_location_map.svg.png)
Location of teams in Ukrainian First League 2012–13
Stadiums
The following stadiums are considered home grounds for the teams in the competition.
Notes:
Final standings
| Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | FC Sevastopol (C) | 34 | 22 | 8 | 4 | 71 | 22 | +49 | 74 |  Premier League – Promoted
|
| 2 | Stal Alchevsk | 34 | 20 | 6 | 8 | 58 | 35 | +23 | 66 | Refused promotion(31) |
| 3 | PFC Oleksandria | 34 | 17 | 9 | 8 | 48 | 35 | +13 | 60 | (-) new; Refused promotion(31) |
| 4 | Bukovyna Chernivtsi | 34 | 16 | 10 | 8 | 49 | 33 | +16 | 58 | Not allowed for promotion(31) |
| 5 | Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka | 34 | 15 | 9 | 10 | 39 | 31 | +8 | 54 | |
| 6 | MFK Mykolaiv | 34 | 16 | 9 | 9 | 45 | 41 | +4 | 54 | −3(32) |
| 7 | Avanhard Kramatorsk | 34 | 15 | 8 | 11 | 37 | 26 | +11 | 53 | (+) new |
| 8 | Zirka Kirovohrad | 34 | 14 | 10 | 10 | 46 | 37 | +9 | 52 | |
| 9 | FC Sumy | 34 | 14 | 8 | 12 | 32 | 35 | −3 | 50 | (+) new |
| 10 | Helios Kharkiv | 34 | 12 | 13 | 9 | 33 | 21 | +12 | 49 | |
| 11 | Olimpik Donetsk | 34 | 15 | 4 | 15 | 34 | 37 | −3 | 49 | |
| 12 | Tytan Armyansk | 34 | 13 | 9 | 12 | 44 | 40 | +4 | 48 | |
| 13 | FC Poltava | 34 | 11 | 12 | 11 | 35 | 35 | 0 | 45 | (+) new |
| 14 | Krymteplitsia Molodizhne | 34 | 9 | 8 | 17 | 30 | 45 | −15 | 35 | withdrew(33) |
| 15 | Dynamo-2 Kyiv | 34 | 8 | 6 | 20 | 31 | 55 | −24 | 30 | Play-off game |
| 16 | FC Odesa | 34 | 7 | 3 | 24 | 21 | 63 | −42 | 24 | Play-off game – withdrew |
| 17 | Obolon Kyiv | 34 | 5 | 7 | 22 | 19 | 28 | −9 | 22 | withdrew(34) – (-) new |
| 18 | Arsenal Bila Tserkva | 34 | 5 | 5 | 24 | 23 | 76 | −53 | 20 |  Second League – Relegated |
| Source: Professional Football League of Ukraine[10] 8 June 2013 |
|
Notes:
- ^(31) Stal Alchevsk finished in second place were to be promoted to the Ukrainian Premier League but their club administration refused promotion indicating that they did not have adequate resources and infrastructure and would have to play to their games away from Alchevsk.[12] PFC Oleksandria that placed third also refused promotion to the Ukrainian Premier League. The reason is that the club did not earned the promotion on the sports principle.[13] Bukovyna Chernivtsi submitted all required documentation to the Football Federation of Ukraine and the Ukrainian Premier League on June 13, 2013.[14] On June 14, 2013 the Attestation Committee of FFU refused to issue attestation for Bukovyna. The reason is that the club never applied for the Premier League attestation.[15] On June 18, 2013 the Executive Committee of FFU allowed both Hoverla Uzhhorod and Metalurh Zaporizhia to stay in the Premier League.
- ^(32) MFK Mykolaiv was given one month by the PFL to pay their league dues. The club failed to pay the dues in time and were deducted 3 points. (21 August 2012)[16]
- ^(33) Krymteplitsia Molodizhne completed the season but withdrew from the PFL. The team's administration informed the PFL that their club will exist only with a youth sports program.[17] (11 June 2013)
- ^(34) Obolon Kyiv withdrew from the PFL during the attestion meeting held in the winter break. The team's administration informed the PFL that they lack sufficient funds to continue participating in the league.[18] (21 February 2013)
Results
- As of 8 June 2013
| Home ╲ Away | ABT | AVK | BUK | DK2 | HEL | KRM | MYK | NAF | OBO | ODS | OLK | OLD | POL | SEV | STA | SUM | TYA | ZIR |
| Arsenal Bila Tserkva | 0–4(8) | 3–4(11) | 1–0 | 0–3 | 1–3 | 1–3 | 1–5 | +:- | 1–3 | 1–4 | 2–0 | 1–4 | 2–1 | 0–3 | 1–2 | 1–1(11) | 1–2 | |
| Avanhard Kramatorsk | 2–1 | 1–0 | 2–0 | 1–0 | 1–0 | 0–1(15) | 0–0 | +:- | 4–0 | 0–0 | 1–0 | 0–1 | 0–1 | 0–2 | 1–1 | 1–0 | 0–2 | |
| Bukovyna Chernivtsi | 2–0 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 2–1 | 4–0 | 2–1(9) | 3–0(3) | 1–0 | 1–1 | 0–1 | 2–0 | 1–1 | 3–0 | 1–0 | 5–2 | 1–0 | |
| Dynamo-2 Kyiv | 1–0 | 0–2 | 1–1(12) | 0–2 | 2–1 | 1–2 | 0–2 | +:- | 3–0 | 1–2 | 1–2 | 1–3 | 2–4 | 0–0 | 1–3 | 1–3 | 1–2 | |
| Helios Kharkiv | 0–0 | 2–2 | 0–2 | 2–0 | 2–0 | 2–2 | 0–1 | 2–1 | 3–0 | 2–0 | 1–2 | 0–0 | 1–0(7) | 1–1 | 0–1 | 2–0 | 0–0 | |
| Krymteplytsia Molodizhne | 1–0 | 0–1 | 0–0 | 3–1 | 1–0 | 2–0 | 1–2 | +:- | 1–1 | 0–0 | 0–1 | 1–1 | 0–4 | 1–3 | 2–0 | 0–3 | 0–2 | |
| MFC Mykolaiv | 8–0 | 2–0 | 0–0 | 2–0 | 0–2 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | 4–2 | 1–0 | 2–0(16) | 0–0 | 0–3(4) | 3–2 | 1–0 | 0–2 | 2–2 | |
| Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka | 0–0 | 0–3 | 2–1 | 0–1 | 0–2 | 1–0 | 3–1 | 0–0 | 1–0 | 2–3 | 3–0 | 2–2 | 2–1 | 1–2 | 1–0(10) | 0–0 | 0–1 | |
| Obolon Kyiv | 1–0 | 1–1 | 1–1 | 1–2(5) | -:+ | 1–1 | -:+ | -:+ | -:+ | 1–3 | -:+ | -:+ | -:+ | 2–3 | 1–0 | 1–2 | 2–1 | |
| FC Odesa | 1–0 | 1–1 | 0–0 | 1–0 | 3–2 | 0–2 | 1–2 | 0–1 | 1–3 | 0–1 | 0–4 | 1–0 | 0–1 | 1–2 | 1–3 | 1–0 | 0–3 | |
| PFC Oleksandriya | 0–0 | 2–1 | 0–1 | 3–1 | 0–0 | 1–0 | 1–1 | 1–1 | +:- | 4–1 | 2–1 | 2–1 | 1–4 | 1–0 | 2–0 | 0–3 | 1–1 | |
| Olimpik Donetsk | 4–1 | 0–2 | 2–0 | 1–0 | 0–0 | 0–3 | 2–0 | 0–0 | 1–1 | 1–0 | 1–4 | 3–0 | 1–3 | 0–1 | 1–0 | 0–2 | 4–0 | |
| FC Poltava | 0–0 | 1–0(18) | 2–3 | 1–1 | 0–0 | 1–1 | 5–0 | 0–0 | 0–1 | 2–1 | 1–0 | 1–0 | 1–2 | 0–2 | 1–1 | 0–1 | 1–0 | |
| Sevastopol | 3–0 | 1–0 | 3–0 | 0–0 | 0–0 | 5–2 | 0–0 | 2–2(6) | +:- | 6–0 | 3–0 | 3–0 | 3–0 | 2–0 | 5–1 | 2–1 | 2–0 | |
| Stal Alchevsk | 2–0 | 2–1 | 1–1 | 4–0(15) | 1–1 | 4–0 | 0–1 | 3–1 | 1–0 | 1–0 | 2–4 | 1–0 | 3–3 | 2–2 | 3–1 | 2–0 | 3–1 | |
| FC Sumy | 3–1(13) | 2–0 | 2–1 | 1–1 | 0–0 | 1–0 | 0–2 | 0–1 | 0–0 | 1–0 | 2–1 | 0–0 | 1–0 | 1–0 | 2–0 | 0–0 | 1–0 | |
| Tytan Armyansk | 0–1 | 1–3 | 1–3 | 2–4 | 1–0 | 2–1 | 2–2 | 3–2 | 3–0 | 1–0 | 0–0 | 2–0 | 1–2 | 1–1(17) | 1–2 | 2–2 | 0–0 | |
| Zirka Kirovohrad | 6–2 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 1–0 | 1–1 | 0–1 | 1–0 | +:- | 4–1 | 1–4 | 1–2 | 1–1 | 1–1 | 1–0 | 4–0 | 1–1(14) |
Updated to games played on 8 June 2013.
Source: Calendar
1 ^ The home team is listed in the left-hand column.
Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:
- ^(3) The President of Obolon Kyiv indicated that the team is to withdrew from the PFL and that they would not be playing their Round 19 match against Bukovyna Chernivtsi since the sponsorship of the club was withdrawn.[19] However, several days later the President of the PFL informed that the club will pay their players and will continue to play.[20] Control-Disciplinary Committee of the FFU awards a 3–0 technical victory to Bukovyna Chernivtsi. (15 November 2012)[21]
- ^(4) Players from MFC Mykolaiv boycotted the Round 20 match due to not being paid.[22] Control-Disciplinary Committee of the FFU awards a 3–0 technical victory to FC Sevastopol. (22 November 2012)[23]
- ^(5) Round 9 match postponed because players from both teams were participating for the Ukraine national under-21 football team in UEFA U21 qualification matches.[24] The fixture was played after Round 17 on 31 October.
- ^(6) Match was played in an empty stadium after the PFL imposed sanctions due to fan violence that occurred in the 2011–12 season in a match against Metalurh Zaporizhya.[25]
- ^(7) Round 22 match postponed because players from FC Sevastopol were participating for the Ukraine national under-21 football team in UEFA U21 qualification matches.[26] Match played after Round 30.[27] (16 May 2013)
- ^(8) Match initially scheduled for Round 22 matches postponed due to the frigid weather.[28][29] Match played after Round 30.[27] (15 May 2013)
- ^(9) Match initially scheduled for Round 23 matches postponed due to the inclement weather.[30] Match played after Round 30.[27] (16 May 2013)
- ^(10) Match initially scheduled for Round 22 was postponed due to the frigid weather.[28] Match played after Round 23.[30] (31 March 2013)
- ^(11) Round 24 and 26 fixture played at Training Base Knyazha in Schaslyve, Kyivska Oblast.[9]
- ^(12) Match initially scheduled for Round 22 was postponed due to the frigid weather.[28] Match played after Round 24.[30] (9 April 2013)
- ^(13) Match initially scheduled for Round 23 was postponed due to the frigid weather.[30] Match played after Round 25.[31] (17 April 2013)
- ^(14) Match initially scheduled for Round 22 was postponed due to the frigid weather.[28] Match played after Round 25.[31] (17 April 2013)
- ^(15) Matchеs initially scheduled for Round 22 was postponed due to the frigid weather.[28] Two matches were played after Round 26.[32] (23 April 2013)
- ^(16) Match initially scheduled for Round 22 matches postponed due to the frigid weather.[28] Match played after Round 30.[27] (15 May 2013)
- ^(17) Match initially scheduled for Round 29 was postponed due to FC Sevastopol's Ukrainian Cup semi final match on 8 May was played after Round 32. (29 May 2013)
- ^(18) Round 33 match was suspended in the 14th minute with the score 0–0 due to torrential rain. Both clubs agreed to continue the match the next day starting at the 15th minute at Karlivka.[7] (1 June 2013)
Top goalscorers
The following were the top ten goalscorers.
| # | Scorer | Goals (Pen.) |
Team |
|---|---|---|---|
| 1 |  Serhiy Kuznetsov |
18 (3) | FC Sevastopol |
| 2 | Ruslan Platon |
16 (4) | Bukovyna Chernivtsi |
| 3 | Vyacheslav Shevchenko |
15 | PFC Oleksandria |
| 4 | Vitaliy Prokopchenko |
13 (5) | Tytan Armyansk |
| 5 | Yaroslav Halenko |
12 | Zirka Kirovohrad |
| Ruslan Ivashko |
12 (2) | FC Poltava | |
| 7 | Ruslan Stepanyuk |
11 | Stal Alchevsk |
| 8 | Dmytro Leonov |
10 (1) | Arsenal Bila Tserkva/Stal Alchevsk(20) |
| Roman Loktionov |
10 (1) | Stal Alchevsk | |
| 10 | Oleksandr Akymenko |
9 | Stal Alchevsk |
 Burnel Okana-Stazi |
9 (2) | Stal Alchevsk |
Notes:
Managers
| Club | Coach | Replaced coach |
|---|---|---|
| Arsenal Bila Tserkva | Yevhen Feschenko (caretaker) | Oleh Lutkov Oleh Sokyrko (caretaker) Ihor Artymovych |
| Avanhard Kramatorsk | Serhiy Shevchenko | |
| Bukovyna Chernivtsi | Vadym Zayats | |
| Dynamo-2 Kyiv | Andriy Husin | |
| Helios Kharkiv | Serhiy Yesin (caretaker) | Anatoliy Chantsev Serhiy Yesin (caretaker) Volodymyr Shekhovtsov (caretaker) |
| Krymteplytsia Molodizhne | Serhiy Shevtsov | Mykola Fedorko (caretaker) |
| PFC Oleksandria | Vitaliy Pervak (caretaker) | Andriy Kuptsov (caretaker) |
| MFC Mykolaiv | Ruslan Zabranskyi[34] | |
| Naftovyk-Ukrnafta Okhtyrka | Yevhen Yarovenko | |
| Obolon Kyiv | Serhiy Konyushenko | |
| FC Odesa | Andriy Parkhomenko | |
| Olimpik Donetsk | Roman Sanzhar (caretaker) | Roman Pylypchuk Ihor Petrov |
| FC Poltava | Anatoliy Bezsmertnyi | |
| FC Sevastopol |  Aleh Konanaw | Serhiy Puchkov |
| Stal Alchevsk | Anatoliy Volobuyev | |
| FC Sumy | Andriy Kononenko (caretaker) | Serhiy Strashnenko (caretaker) Ihor Zakharyak |
| Tytan Armyansk | Oleh Leshchynskyi | Oleksandr Haydash |
| Zirka Kirovohrad | Samir Hasanov | Ilya Blyznyuk Vadym Yevtushenko |
Managerial changes
| Team | Outgoing head coach | Manner of departure | Date of vacancy | Table | Incoming head coach | Date of appointment | Table |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zirka Kirovohrad | Vadym Yevtushenko [35] |
Leaves for Vorskla Poltava | 6 June | Pre-season | Ilya Blyznyuk [36] |
7 June | Pre-season |
| PFC Sevastopol | Serhiy Puchkov [37] |
Replaced | 12 June | Aleh Konanaw |
12 June | ||
| Krymteplytsia Molodizhne | Mykola Fedorko (caretaker) |
Replaced | 15 June | Serhiy Shevtsov[38] |
15 June | ||
| Tytan Armyansk | Oleksandr Haydash |
Resigned | 7 September | 18th | Oleh Leshchynskyi[39] |
7 September | 18th |
| Olimpik Donetsk | Ihor Petrov |
Resigned | 7 September | 8th | Roman Pylypchuk[40] |
7 September | 8th |
| Arsenal Bila Tserkva | Ihor Artymovych |
Resigned | 29 September | 16th | Oleh Sokyrko (caretaker)[41] |
29 September | 16th |
| Helios Kharkiv | Volodymyr Shekhovtsov (interim)[42] |
Resigned | 10 November | 11th | Serhiy Yesin (interim) |
10 November | 11th |
| Krymteplytsia Molodizhne | Serhiy Shevtsov[43] |
Replaced | 3 December | 14th | Mykhailo Sachko[44] |
5 January | 14th |
| Helios Kharkiv | Serhiy Yesin (interim) |
End of interim | 9 January | 9th | Anatoliy Chantsev [45] |
9 January | 9th |
| Arsenal Bila Tserkva | Oleh Sokyrko (caretaker) |
End of interim | 15 January | 16th | Oleh Lutkov[46] |
16 January | 16th |
| Sumy | Ihor Zakharyak [47] |
Sacked | 11 April | 14th | Serhiy Strashnenko (caretaker)[48] |
11 April | 14th |
| Olimpik Donetsk | Serhiy Pylypchuk |
Sacked | 17 April | 12th | Roman Sanzhar (caretaker)[49] |
17 April | 12th |
| Sumy | Serhiy Strashnenko (caretaker) |
End as interim | 18 April | 11th | Andriy Kononenko (caretaker)[50] |
18 April | 11th |
| Arsenal Bila Tserkva | Oleh Lutkov [51] |
Sacked | 21 April | 17th | Yevhen Feschenko (caretaker)[52] |
26 April | 17th |
| Helios Kharkiv | Anatoliy Chantsev |
Resigned | 27 April | 12th | Serhiy Yesin (caretaker)[53] |
29 April | 12th |
| Oleksandria | Andriy Kuptsov (caretaker) |
Resigned | 13 May | 4th | Vitaliy Pervak (caretaker)[54] |
13 May | 4th |
| Zirka Kirovohrad | Ilya Blyznyuk |
Sacked | 4 June | 5th | Samir Hasanov [55] |
4 June | 5th |
Promotion/Relegation play-off
A promotion/relegation home and away play-off were played by the 2nd team in Group 1 and 2 of 2012–13 Ukrainian Second League against the 15th and 16th placed teams of the 2012–13 Ukrainian First League competition. The draw for the play-off matches was held on 7 June.[56]
Nyva Ternopil qualified from Ukrainian Second League.
Match #1
First leg
Second leg
| Nyva Ternopil | 4 – 1 | FC Odesa |
|---|---|---|
Kikot  22'Yavorskyi 45+2'Danyshchuk 62'Tovkatskyi 86' |
Report (uk) | Balabanov 64' (pen.) |
6–1 on aggregate. FC Odesa after being relegated to Second League withdrew.
Match #2
First leg
Second leg
2–1 on aggregate. Dynamo-2 Kyiv remain in First League.
See also
External links
- (Ukrainian) РЕГЛАМЕНТ Всеукраїнських змагань з футболу серед команд клубів Професіональної футбольної ліги сезону 2012 – 2013 років (Regulation of the All-Ukrainian competitions in football among teams of the Professional Football League clubs in the season 2012-13). Professional Football League of Ukraine website.
References
- ↑ Вітання керівництву, футболістам, тренерському штабу та працівникам ФК "Севастополь" [Congratulations to the administration, football players, coaching staff and workers of FC Sevastapol]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 12 May 2013.
- ↑ Визначено дати та час проведення матчів 1-го туру чемпіонату України з футболу серед команд клубів першої ліги сезону 2012-2013 років [Date announced for the first round of matches in the First League for the 2012-13 season]. PFL (in Ukrainian). 2012-07-03. Retrieved 2012-07-03.
- 1 2 Результати жеребкування другої ліги та Кубку України на сезон 2012-2013 років [Resulting draw for the Second League and preliminary rounds of the Ukrainian Cup for 2012–13]. Professional Football League of Ukraine (in Ukrainian). 5 July 2012. Retrieved 5 July 2012.
- ↑ Харків відкрив тренувальний центр "Сонячний" [Kharkiv has opened the training base "Sonyachniy"]. stadion.lviv.ua (in Ukrainian). 2011-05-11. Archived from the original on 2012-08-21. Retrieved 2012-09-02.
- ↑ Анонс матчів 4 туру першої ліги [Announcement of First League Round 4 matches]. PFL (in Ukrainian). 2012-08-02. Retrieved 2012-08-02.
- ↑ "Полтава-2-Карлівка" гратиме на оновленому стадіоні [Poltava-2 Karlivka will play in updated stadium] (in Ukrainian). PFL. 24 September 2012. Archived from the original on 18 November 2012. Retrieved 3 June 2013.
- 1 2 Погодні умови стали на заваді проведенню матчу "Полтава" - "Авангард" [Weather related issues impact the match Poltava - Avanhard]. PFL (in Ukrainian). 1 June 2013. Retrieved 1 June 2013.
- ↑ Анонс матчів 6 туру першої ліги [Announcement of First League Round 6 matches]. PFL (in Ukrainian). 2012-08-16. Retrieved 2012-02-16.
- 1 2 Анонс матчів 24-го туру першої ліги [Preview of matches for First League Round 24)]. PFL (in Ukrainian). 4 April 2013. Retrieved 5 April 2013.
- ↑ "Professional Football League of Ukraine First League Standings". PFL (in Ukrainian).
- ↑ "РЕГЛАМЕНТ Стаття 12. Визначення місць команд у турнірній таблиці (Regulations: Statute 12 Standing place position in the tournament table)" (PDF) (in Ukrainian). PFL. 2012-03-30. Retrieved 2012-07-10.
- ↑ "FC Stal refuses to participate in Ukrainian Premier League]". Interfax-Ukraine. 13 June 2013. Retrieved 13 June 2013.
- ↑ Oleksandria following Stal refused promotion to the Ukrainian Premier League. "Liga.News". June 13, 2013.
- ↑ Bukovyna is ready for participation among the elite of Ukrainian football. "TSN". June 13, 2013.
- ↑ Final session of the Attestation Committee of FFU. FFU official website. June 14, 2013.
- ↑ ПРОТОКОЛ № 2 (26 липня 2012 року) [PFL Disciplinary committee decision- Meeting minutes № 2] (PDF) (in Ukrainian). PFL. 26 July 2012. Retrieved 29 August 2012.
- ↑ "Крымтеплица" снимается с Чемпионата Украины [Krymteplitsia leaves the Ukrainian championship] (in Russian). ua-football.com. 11 June 2013. Retrieved 11 June 2013.
- ↑ Команди футбольних клубів "Оболонь" Київ та СКА Одеса не братимуть участь у весняній частині змагань [Teams from Obolon Kyiv and SCA Odesa will not participate in the spring stage of the competition] (in Ukrainian). PFL. 21 February 2013. Retrieved 21 February 2013.
- ↑ Матч "Буковина" - "Оболонь" не відбудеться [Match Bukovyna – Obolon will not take place]. Official Bukovyna Chernivtsi website (in Ukrainian). ua-football.com. 11 November 2012. Retrieved 11 November 2012.
- ↑ Мілетій Бальчос: "Ситуація з "Оболонню" - випадок не поодинокий" [Militei Balchos: "Situation with Obolon - not the only case]. PFL (in Ukrainian). 14 November 2012. Retrieved 14 November 2012.
- ↑ КДК ФФУ: "Оболоні" зарахована технічна поразка [Control-Disciplinary Committee of the FFU: Obolon credited a technical loss]. FFU (in Ukrainian). ua-football.com. 15 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
- ↑ Коментар Мілетія Бальчоса щодо матчу "Миколаїв"-"Севастополь". Правда, що дорівнює брехні. [Militei Balchos's commentary on the match Mykolaiv–Sevastopol. True, that I trust lies.]. PFL (in Ukrainian). 18 November 2012. Retrieved 22 November 2012.
- ↑ Торреса з "Металіста" відсторонено, Кополовця оштрафовано [Torres from Metalist is suspended, Kopolovets is fined] (in Ukrainian). FFU. 22 November 2012. Retrieved 23 November 2012.
Клубу “Миколаїв” за неявку на матч 20-го туру чемпіонату першої ліги з “Севастополем” зараховано технічну поразку з рахунком 0:3 (відповідно, “Севастополю” - технічну перемогу 3:0)
- ↑ "Оболонь" - "Динамо-2": матч перенесено [Obolon - Dynamo-2 postponed]. Official Obolon Kyiv Website (in Ukrainian). 31 August 2012. Retrieved 6 September 2012.
- ↑ Анонс матчів 1-го туру першої ліги [Announcement of First League Round 1 matches]. PFL (in Ukrainian). 13 July 2012. Retrieved 14 July 2012.
- ↑ Возобновление сезона переносится [The resumption of the season postponed]. Official Helios Website (in Russian). 14 March 2013. Retrieved 21 March 2013.
- 1 2 3 4 АНОНС ПЕРЕНЕСЕНИХ МАТЧІВ 22-23 ТУРІВ ПЕРШОЇ ЛІГИ [Match Previews of postponed Round 22-23 matches] (in Ukrainian). PFL. 15 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
- 1 2 3 4 5 6 Деякі матчі 22-го туру першої ліги перенесено [Some Round 22 matches postponed]. PFL (in Ukrainian). 22 March 2013. Retrieved 22 March 2013.
- ↑ Ще два матчі першої ліги перенесено через форс-мажорні обставини [Another two First League match postponed due to major issues (weather)]. PFL (in Ukrainian). 23 March 2013. Retrieved 23 March 2013.
- 1 2 3 4 Перенесено деякі матчі 23-го туру першої ліги [Some matches postponed in Round 23)]. PFL (in Ukrainian). 27 March 2013. Retrieved 1 April 2013.
- 1 2 Ryzhenko, Oleksandr (17 April 2013). Первая лига. Анонс перенесенных матчей [Preview of postponed matches for First League)]. PFL (in Russian). ua-football.com. Retrieved 17 April 2013.
- ↑ Ryzhenko, Oleksandr (23 April 2013). Первая лига. Анонс перенесенных матчей 23 тура [Preview of postponed matches from Round 23]. PFL (in Russian). ua-football.com. Retrieved 23 April 2013.
- ↑ Tsyhanenko, Artem (11 February 2013). Дмитрий Леонов: "Сталь" мне нравится по стилю игры" [Dmytro Leonov: Stal impresses me with its style of play]. Official Stal Atchevsk website (in Russian). Luhansk Football. Retrieved 6 April 2013.
- ↑ Coaching staff of MFC Mykolaiv. MFC Mykolaiv website
- ↑ Тренерский штаб кировоградской "Звезды" перебирается в "Ворсклу" [Coaching Staff of Zirka Kirovohrad moving to Vorskla]. ua-football.com (in Russian). ua-football.com. 6 June 2012. Retrieved 6 June 2012.
- ↑ Viktor Slyusarenko (7 June 2012). Ілля Близнюк – головний тренер "Зірки" [Ilya Blyznjuk - Head trainer of Zirka] (in Ukrainian). ua-football.com. Retrieved 7 June 2012.
- ↑ Олег Кононов назначен главным тренером ФК "Севастополь" [Aleh Konanaw is appointed the manager of FC Sevastopol]. ua-football.com (in Russian). PFC Sevastopol. 12 June 2012. Retrieved 12 June 2012.
- ↑ Игроки Крымтеплицы вышли из отпуска [Krymteplytsia players have return from vacation]. FC Krymteplytsia (in Russian). FC Krymteplytsia. 18 June 2012. Retrieved 21 June 2012.
- ↑ Олег Лещинский назначен главным тренером "Титана" [Oleh Leshchynskyi named new head coach of Tytan]. Tytan official webpage (in Russian). ua-football.com. 7 September 2012. Retrieved 7 September 2012.
- ↑ Пилипчук возглавил донецкий "Олимпик" [Pylypchuk heads Olympik Donetsk]. Olimpik official webpage (in Russian). terrikon.com. 8 September 2012. Retrieved 10 October 2012.
- ↑ Andriy Varakin (30 September 2012). Главный тренер белоцерковского "Арсенала" Игорь Артымович подал в отставку [Head trainer of Arsenal Bila Tserkva Ihor Artemovych resigns] (in Russian). ua-football.com. Retrieved 30 September 2012.
- ↑ Official FC Helios Site (10 November 2012). Шеховцов подал в отставку (in Russian). ua-football.com. Retrieved 10 November 2012.
- ↑ "Кримтеплиця" залишилася без тренера [Krymteplytsia left without a trainer]. FC Krymteplytsia (in Ukrainian). ua-football.com. 3 December 2012. Retrieved 5 January 2013.
- ↑ Михаил Сачко возглавил "Крымтеплицу" [Mykhailo Sachko heads Krymteplytsia]. FUA Football News (in Russian). ua-football.com. 5 January 2013. Retrieved 5 January 2013.
- ↑ Анатолий Чанцев — новый наставник "Гелиоса" [Anatoliy Chantsev - new manager of "Helios"]. Official FC Helios Site (in Russian). dynamo.kiev.ua. 9 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
- ↑ Олег Лутков очолив "Арсенал" [Oleh Lutkov heads "Arsenal"] (in Russian). ua-football.com. 16 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
- ↑ Игорь Захаряк уволен с поста главного тренера ПФК "Сумы" [Ihor Zakharyak dismissed as head trainer of FC Sumy] (in Russian). ua-football.com. 12 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
- ↑ Первая лига. "Сумы" - "Крымтеплица" 1:0. Проблемам вопреки [First League: Sumy - Krymteplystya 1–0. Despite problems.] (in Russian). ua-football.com. 13 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
- ↑ Роман Санжар покликаний вивести "Олімпік" із піке. Olimpik official webpage (in Ukrainian). ukrfootball.in.ua. 19 April 2013. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 3 May 2013.
- ↑ Rasenko, Denys (21 April 2013). Андрей Кононенко: "Мы проиграли команде Премьер-лиги" [Andriy Kononenko: "We lost to a Premier League team"]. FC Sumy official web site (in Russian). Retrieved 15 May 2013.
- ↑ Олег Лутков уволен с поста главного тренера белоцерковского "Арсенала" [Oleh Lutkov dismissed as head trainer of Bila Tserkva] (in Russian). ua-football.com. 21 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
- ↑ До гри з "Полтавою" білоцерківський "Арсенал" готуватиме Євген Фещенко [For the game with Poltava, Arsenal to be prepared by Yevhen Feshchenko] (in Ukrainian). ua-football.com. 26 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
- ↑ Official FC Helios Site (29 April 2013). Сергей Есин назначен и.о. главного тренера "Гелиоса" [Serhiy Yesin appointed head trainer of Helios] (in Russian). ua-football.com. Retrieved 29 April 2013.
- ↑ Official PFC Oleksandria Site (13 May 2013). Офіційно: Відставка Купцова з посади головного тренера "Олександрії" прийнята (in Ukrainian). ua-football.com. Retrieved 13 May 2013.
- ↑ Ілля Близнюк звільнений з посади головного тренера кіровоградської "Зірки" [Ilya Blyznjuk fired from hread trainer position]. Official Zirka website (in Ukrainian). ua-football.com. 5 June 2013. Retrieved 5 June 2013.
- ↑ Відбулося жеребкування етапу плей-офф [Draw for the playoff matches held] (in Ukrainian). PFL. Retrieved 7 June 2013.
This article is issued from Wikipedia - version of the 9/24/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.