2013–14 Primera División de Nicaragua

Primera División

Season	2013–14
Champions	Apertura: Real Esteli F.C. Clausura: Real Esteli F.C.
Relegated	Chinandega FC
Champions League	Real Esteli F.C.
Matches played	180
Goals scored	520 (2.89 per match)
Top goalscorer	Apertura: Dani Cadena - 11 goals Clausura: Xavier Dolmus - 13 goals
Biggest home win	Apertura: San Marcos 5-0 Real Madriz Clausura: Walter Ferretti 10-0 Chinandega FC
Biggest away win	Apertura: Real Madriz 0-4 Diriangén Clausura: Managua 1-5 Juventus
Highest scoring	Apertura: Chinandega FC 4-5 ART Municipal Jalapa Clausura: Walter Ferretti 10-0 Chinandega FC
← 2012-13 2014–15 →

The 2013–14 season in Primera División de Nicaragua will be divided into two tournaments (Apertura and Clausura) and will determine the 63rd and 64th champions in the history of the league. It will also provide the sole berth for the 2014–15 CONCACAF Champions League. The Apertura tournament will be played in the second half of 2013, while the Clausura will be played in the first half of 2014.

General

Promotion and relegation

• At the end of the 2012-13, ART Jalapa, FC San Marcos and Real Madriz were promoted to Primera Division
• At the end of the 2012-13, Xilotepelt were relegated to Segunda Division.

Changes in competition formats

• The Primera Division was expanded to 10 clubs.

Team Information

Last updated: June 28, 2013

Personnel and sponsoring (2013 Apertura)

Team	Chairman	Head Coach	Kitmaker	Shirt sponsor
ART Municipal Jalapa	TBD	Leónidas Rodríguez	TBD	TBD
Chinandega FC	TBA	Vidal Alonso	Adidas	None
Diriangén	Tulio López	Carlos Alberto de Toro	Joma	Movistar
Juventus		Douglas Urbina		Movistar, EZA
Managua F.C.	Napoleón Zeledón	Emilio Aburto		Managua F.C.
Ocotal	Oscar Mendoza	Mario Alfaro
Real Estelí	Fidel Moreno	Ramón Otoniel Olivas	Galaxia	Movistar, Bimbo, Yahoo, La Curaçao
Real Madriz	TBD	Omar Zambrana	TBD	TBD
Walter Ferretti	Emilio Rodriguez	Florencio Leiva		Policia, Cierro, Banco
FC San Marcos	TBD	Marcos Bodán

Managerial Changes

During the season

Team	Outgoing manager	Manner of departure	Date of vacancy	Replaced by	Date of appointment
Chinandega FC	Vidal Alonso	Sacked	28 August 2013	Wilson Gil Yuste	28 August 2013
Real Madriz	Omar Zambrana	Sacked	30 August 2013	Tyron Acevedo (interim)	1 September 2013
Real Madriz	Tyron Acevedo	moved to assistant coach	19 September 2013	Angel Orellana	22 September 2013
Juventus Managua	Douglas Urbina	Sacked	October 2013	Oscar Blanco (interim)	October 2013

Apertura

The 2013 Apertura was the first tournament of the season. It began in 2013.

Regular season

The regular season began on August 2012. The top four finishers will move on to the next stage of the competition.

Standings

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Real Estelí	18	12	4	2	36	12	+24	40	Semi Finals Group
2	Diriangén FC	18	10	4	4	26	17	+9	34
3	Walter Ferretti	18	10	3	5	27	20	+7	33
4	Managua	18	8	7	3	25	14	+11	31
5	Jalapa	18	7	7	4	25	28	−3	28
6	Ocotal	18	5	9	4	26	21	+5	24
7	Juventus Managua	18	4	6	8	20	30	−10	18
8	Chinandega	18	3	4	11	22	36	−14	13
9	San Marcos	18	3	3	12	25	36	−11	12
10	Real Madriz	18	3	3	12	17	39	−22	12

Updated to games played on 27 October 2013.
Source: Soccerway
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Results

Home \ Away^[1]	JAL	CHI	DIR	JUV	MAN	OCO	RES	RMD	SMA	WFE
Jalapa		1–0	3–1	1–1	1–1	1–1	0–0	2–1	2–1	0–0
Chinandega	4–5		0–0	2–0	2–1	1–2	0–2	2–2	1–2	1–1
Diriangén FC	2–0	3–1		1–0	0–0	1–1	1–2	1–0	5–3	2–1
Juventus Managua	1–1	3–2	1–1		1–0	0–0	2–2	1–0	2–1	1–4
Managua	2–0	4–0	1–0	1–1		3–3	1–0	1–0	2–1	1–2
Ocotal	3–1	0–0	1–2	4–1	0–0		1–1	4–0	1–0	1–2
Real Estelí	4–0	4–1	3–2	2–1	1–1	3–0		3–0	3–0	3–0
Real Madriz	2–2	3–1	0–4	3–1	0–2	3–2	0–1		1–1	2–3
San Marcos	2–3	1–3	0–2	3–2	1–1	2–2	1–2	5–0		1–3
Walter Ferretti	1–2	2–1	0–1	2–1	1–3	0–0	1–0	3–0	1–0

Source: []
1 ^{^} The home team is listed in the left-hand column.
Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Positions by round

Team ╲ Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Real Estelí	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Managua	5	3	5	7	7	5	7	5	5	4	3	4	3	2	3	3	4	4
Walter Ferretti	7	5	3	3	2	3	4	3	3	3	2	2	4	4	4	4	3	3
Chinandega	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10	9	8	8
Diriangén FC	1	6	2	2	3	2	2	4	4	5	4	3	2	3	2	2	2	2
Juventus Managua	6	8	7	6	5	7	5	6	6	6	7	7	7	7	7	7	7	7
San Marcos	9	7	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	9	9	10	10	9
Ocotal	4	4	6	4	6	6	6	7	7	7	6	6	6	6	6	6	6	6
Real Madriz	8	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9	8	8	8	9	10
Jalapa	2	1	4	5	4	4	3	2	2	2	5	5	5	5	5	5	5	5

Last updated: November 2013
Source: []

Playoffs

	Semifinals							Finals
	1	Real Estelí	2	2	4
	4	Managua	0	1	1
								1	Real Estelí	0	1	1
								3	Walter Ferretti	0	0	0
	2	Diriangén	0	1	1
	3	Walter Ferretti	1	1	2

Semi-finals

First leg

Walter Ferretti v Diriangén FC

10 November 2013 20:00 (UTC-6)

Walter Ferretti	1–0	Diriangén FC
Pedrinho  19'	Report

Estadio Nacional de Fútbol, Managua Referee: Julio Arbizo

---

Managua F.C. v Real Estelí

11 November 2013 20:00 (UTC-6)

Managua F.C.	0–2	Real Estelí
	Report	Rudel Calero  69' Iuri  79'

Estadio Nacional de Fútbol, Managua Referee: William Mendoza

Second leg

Real Estelí v Managua F.C.

17 November 2013 20:00 (UTC-6)

Real Estelí	2–1	Managua F.C.
Manuel Rosas  28' Rudel Calero  67'	Report	Eric Sierra  20' (pen)

Estadio Independencia, Estelí Referee: Noel Vega

Real Estelí won 4–1 on aggregate.

---

Diriangén FC v Walter Ferretti

18 November 2013 15:00 (UTC-6)

Diriangén FC	1–1	Walter Ferretti
Lucas Martella  89'	Report	Dany Cadena  86'

Estadio Cacique Diriangen, Diriamba Referee: William Reyes

Walter Ferretti won 2–1 on aggregate

Finals

First leg

Walter Ferretti v Real Estelí

23 November 2013 20:00 (UTC-6)

Walter Ferretti	0–0	Real Estelí
	Report

Estadio Nacional de Fútbol, Managua Referee: Oscar Davila

Second leg

Real Estelí v Walter Ferretti

30 November 2013 20:00 (UTC-6)

Real Estelí	1–0	Walter Ferretti
Franklin López  8'	Report

Estadio Independencia, Estelí Referee: William Mendoza

• Real Esteli won 1–0 on aggregate score.

Primera Division 2013 Apertura Champion
Real Esteli F.C. 12th title

Top scorers

Rank	Scorer	Club	Goals
1	Daniel 'Dani' Cadena	Deportivo Walter Ferretti	11
2	Ricardo Vega	Chinandega FC	10
3	Rudel Calero	Real Esteli F.C.	9
4	Luis Manuel Galeano 'Romario'	ART Jalapa	8
5	Raul Leguias	Diriangén FC	8
6	Milton Zeledón	ART Jalapa	7
7	Erick Sierra	Managua F.C.	7
8	Juan Barrera	Deportivo Walter Ferretti	7
9	Emilio Palacios	Diriangén FC	6
10	Wilber Sanchez	Real Esteli F.C.	6

Updated to games played on 7 November 2013

List of foreign players in the league

This is a list of foreign players in Apertura 2013. The following players:

1. have played at least one apertura game for the respective club.
2. have not been capped for the Nicaragua national football team on any level, independently from the birthplace

A new rule was introduced this year, that clubs can have upwards of six foreign players in a squad, However some conditions include: The player has to be younger than 30 years old, spent year abroad away from Nicaragua, and clubs can only have five foreign players on the field at one time .

ART Jalapa Luis Maradiaga Chinandega Edwin Samayoa Jaime Crisanti Samuel Kerr Luis Sinclair Javier Haedo Ramón Ferreira Diriangén FC Diego Brutto Rodrigo Lucas Martella Wendell Porras Kevin Arrieta Harold Villalobos Juventus Managua Ronny Colon Darwin Guity Juan José Tablada Jose Armando Cruz Abel Dominguez Managua Luis Fernando Gonzales Oscar Castillo Anderson Palacios Erick Sierra (player released mid season)

Ocotal Byron Maradiago Marcos Rivera Marlon Cruz Jonathan Juarez José Mejía Benedict Jose Luis Fernandez Real Esteli Elmer Mejia Alan Kardek Leandro Teofilo Santos Iuri Oliveira Douglas de Souza Ferreira Jonathan Joaelton Sampaio Real Madriz Luis Valladarez José Luis Palacios Edwin Castillo Pedro Melendez San Marcos Carlos Javier Martino Moisés Leguías Ramón Pedroza Walter Ferretti Luis Fernando Copete Dani Cadena Pedrinho Maycon Michell Williams Victor Lozano

Clausura

The 2014 Clausura was the first tournament of the season. It began on 4th of Januarary, 2014. Real Esteli F.C. are the defending champion. The league will consist of 10 teams, each playing a home and away game against the other clubs for a total of 18 games, respectively. The top four teams at the end of the regular season will take part of the playoffs.

Team Information

Last updated: December 1, 2013

Personnel and sponsoring (2014 Clausura)

Team	Chairman	Head Coach	Kitmaker	Shirt sponsor
ART Municipal Jalapa	Ali Antonio Castellanos	Leónidas Rodríguez	TBD	TBD
Chinandega FC	TBA	Wilson Gil Yuste	None	None
Diriangén	Tulio López	Flavio da Silva	Joma	Movistar
Juventus	Ariel Brex	Oscar Blanco	None	Movistar, EZA
Managua F.C.	Napoleón Zeledón	Emilio Aburto		Managua F.C.
Ocotal	Oscar Mendoza	Angel Orellana	None	Alcadia de Ocotal
Real Estelí	Helmuth Hurtado	Ramón Otoniel Olivas	Galaxia	Movistar, Bimbo, Yahoo, La Curaçao
Real Madriz	TBD	Juan Ramón Trejo	TBD	TBD
Walter Ferretti	Emilio Rodriguez	Florencio Leiva		Policia, Cierro, Banco
FC San Marcos	TBD	Marcos Bodán	None	Transp. Rodriguez

Managerial Changes

Beginning of the season

Team	Outgoing manager	Manner of departure	Date of vacancy	Replaced by	Date of appointment
Diriangén	Carlos de Toro	Resigned	November 2013	Flavio da Silva	TBD
Deportivo Ocotal	Mario Alfaro	Resigned	December 2013	Angel Orellana	December 2013
Real Madriz	Angel Orellana	Contract expired	November 2013	Juan Ramon Trejo	TBD

During the season

Team	Outgoing manager	Manner of departure	Date of vacancy	Replaced by	Date of appointment
Real Madriz	Juan Ramon Trejo	Resigned	20 February 2014	Luís Eduardo Montaño	TBD
Deportivo Ocotal	Angel Orellana	Sacked	26 February 2014	Randall Moreno	28 February 2014

Regular season

The regular season began in 2014. The top four finishers will move on to the next stage of the competition.

Standings

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Real Estelí	18	11	6	1	31	9	+22	39	Semi Finals Group
2	Diriangén FC	18	8	9	1	27	15	+12	33
3	Walter Ferretti	18	9	5	4	39	17	+22	32
4	Managua	18	7	6	5	34	25	+9	27
5	Real Madriz	18	8	3	7	28	30	−2	27
6	Juventus Managua	18	6	7	5	25	21	+4	25
7	Ocotal	18	4	6	8	20	30	−10	18
8	San Marcos	18	4	5	9	25	36	−11	17
9	Jalapa	18	2	6	10	15	33	−18	12
10	Chinandega	18	1	7	10	19	46	−27	10

Updated to games played on 16 March 2014.
Source: Soccerway
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

Results

Home \ Away^[1]	JAL	CHI	DIR	JUV	MAN	OCO	RES	RMD	SMA	WFE
Jalapa		1–0	1–1	2–2	0–0	0–0	1–2	1–2	2–1	1–2
Chinandega	1–0		0–1	2–2	1–4	1–1	2–2	2–3	2–2	0–3
Diriangén FC	3–1	2–2		1–1	0–0	2–2	0–0	2–0	4–1	2–1
Juventus Managua	3–0	2–1	1–2		0–0	1–1	0–2	1–1	1–2	1–1
Managua	2–0	5–2	2–2	1–5		3–1	1–1	4–1	5–2	2–3
Ocotal	1–0	1–1	0–0	0–1	1–2		0–5	1–2	2–0	2–3
Real Estelí	5–2	1–0	2–0	2–0	1–0	2–0		0–0	2–0	1–1
Real Madriz	5–0	1–1	1–2	1–0	4–2	3–4	1–0		1–3	0–2
San Marcos	2–2	6–2	0–3	2–3	1–1	3–1	0–0	0–2		1–4
Walter Ferretti	1–1	10–0	0–0	0–1	1–0	1–2	1–3	5–0	0–0

Updated to games played on 26 January 2014.
Source: Soccerway
1 ^{^} The home team is listed in the left-hand column.
Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.

Positions by round

Team ╲ Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Real Estelí	2	2	1	3	2	2	2	1	1	1	2	2	3	3	2	1	1	1
Managua	1	1	2	4	4	4	4	2	4	4	4	4	4	4	4	6	4	4
Walter Ferretti	4	4	3	2	1	1	1	3	2	2	1	1	1	1	3	3	3	3
Chinandega	6	6	7	7	5	6	6	7	7	8	8	8	7	9	9	9	10	10
Diriangén FC	5	5	4	1	3	3	3	5	3	5	3	3	2	2	1	2	2	2
Juventus Managua	9	9	6	6	6	5	5	4	5	6	5	5	5	5	6	5	5	6
San Marcos	8	8	8	10	10	10	10	10	9	7	7	7	8	8	8	7	8	8
Ocotal	3	3	5	5	7	7	8	8	8	9	9	9	9	7	7	8	7	7
Real Madriz	10	10	10	9	8	8	7	6	6	5	6	6	6	6	5	4	6	5
Jalapa	7	7	9	8	9	9	9	9	10	10	10	10	10	10	10	10	9	9

Last updated: 2012
Source: []

Playoffs

	Semifinals							Finals
	1	Real Estelí	6	4	10
	4	Managua	1	1	2
								1	Real Estelí	2	0	2
								3	Diriangén	1	0	1
	2	Diriangén	1	1	2
	3	Walter Ferretti	2	0	2

Semi-finals

First leg

Managua F.C. v Real Estelí

29 April 2014

Managua F.C.	1-6	Real Estelí
Medardo Martinez  60'		Mauro Rodríguez  18' Juan Barrera  19' &  76' Norfran Lazo  26' Manuel Rosas  50' Marcó Martin Cardozo  84'

Estadio Nacional de Fútbol, Managua Referee: William Mendoza

---

Walter Ferretti v Diriangén FC

30 April 2014

Walter Ferretti	2-1	Diriangén FC
Daniel Reyes  2' Dani Cadena  8'		Jonathan Zapata  36'

Estadio Solidaridad , Somoto Referee: tbd

Second leg

Real Estelí v Managua F.C.

3 May 2014 20:00 (UTC-6)

Real Estelí	4-1	Managua F.C.
Manuel Rosas  27' (pen) Rudel Calero  60' Juan Barrera  65' Elmer Mejía  72'	TBD	Manuel Gutierrez  90' (pen)

Estadio Independencia, Estelí Referee: TBD

Real Estelí won 10–2 on aggregate.

---

Diriangén FC v Walter Ferretti

4 May 2014 15:00 (UTC-6)

Diriangén FC	1-0	Walter Ferretti
José Rodríguez  86'		None

Estadio Cacique Diriangen, Diriamba Referee: William Reyes

Diriangén FC 2-2 on aggregate won on the away goal rule

Finals

First leg

Diriangén FC v Real Estelí

11 May 2014

Diriangén FC	1-2	Real Estelí
José Rodríguez  41'	[]	Samuel Wilson  54' &  88'

Estadio Cacique Diriangen, Diriamba Referee: William Mendoza Reyes

Second leg

Real Estelí v Diriangén FC

17 May 2014 8:00pm

Real Estelí	0-0	Diriangén FC
None	[]	None

Estadio Independencia, Estelí

• Real Esteli FC won 2-1 on aggregate score.

Primera Division 2014 Clausura Champion
Real Estelí th title

Top scorers

Rank	Scorer	Club	Goals
1	Xavier Dolmus	Deportivo Walter Ferretti	13
2	Daniel 'Dani' Cadena	Deportivo Walter Ferretti	11
3	Jose Rodriguez	Diriangén FC	10
4	Lesther Jarquín	Juventus Managua	8
5	Marcos Méndez	Managua F.C.	7
6	Enoc Salgado	Real Madriz	7
7	Eulises Ezequiel Pavón	Diriangén FC	7
8	Luis Balladares	Real Madriz	7
9	Byron Garcia	Managua F.C.	6
10	Mauro Rodriguez	Real Esteli F.C.	6

Updated to games played on 13 January 2014

List of foreign players in the league

This is a list of foreign players in Clausura 2014. The following players:

1. have played at least one apertura game for the respective club.
2. have not been capped for the Nicaragua national football team on any level, independently from the birthplace

A new rule was introduced this year, that clubs can have upwards of six foreign players in a squad, However some conditions include: The player has to be younger than 30 years old, spent year abroad away from Nicaragua, and clubs can only have five foreign players on the field at one time .

ART Jalapa Luis Maradiaga Chanel Norales Suazo Chinandega Victor Norales Jesus Graizabal Pedro de la Rosa Juan Acevedo Diriangén FC Alex Expósito Jose Luis Rodriguez Juventus Managua Israel Lainez Juan José Tablada Kazumichi Ikeda Jonathan Castillo Managua Luis Fernando Gonzales Oscar Castillo Erick Sierra (player released mid season)

Ocotal Byron Maradiago Marcos Rivera Jorge Valladares Byron Josue Sauceda José Francisco Valladares Yitson Lameda Real Esteli Elmer Mejia Alberto Heredia Ceballos Javier Vitavar Mauro Rodríguez Sebastián Borba Rodrigo Valiente Baraybar Real Madriz Luis Valladarez Jose Luis Cassiani Alexander Quiñonez Ramon Uriarte Marlon Barrios San Marcos Allan Marbella Morales Keysi Guerreo Walter Ferretti Pedrinho Luis Fernando Copete Michell Williams Dani Cadena Nicklas Elving Bernardo Laureiro

Aggregate table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	Real Esteli	36	23	10	3	67	22	+45	79	2014–15 CONCACAF Champions League
2	Diriangén	36	18	13	5	56	32	+24	67
3	Walter Ferretti	36	20	7	9	69	39	+30	67
4	Managua F.C.	36	14	13	9	59	42	+17	55
5	Juventus Managua	36	10	13	13	45	51	−6	43
6	Ocotal	35	9	14	12	46	51	−5	41
7	Jalapa	36	9	13	14	40	60	−20	40
8	Real Madriz	36	11	6	19	44	69	−25	39	Relegation play-off
9	San Marcos	36	7	8	21	51	72	−21	29
10	Chinandega (R)	36	4	11	21	42	83	−41	23	Relegation to 2014–15 Segunda División de Fútbol de Nicaragua

Updated to games played on 7 April 2014.
Source:
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.

External links

• http://www.soccerway.com/national/nicaragua/1a-division/2013-2014/apertura/