Sete Gibernau

Sete Gibernau Bultó

Gibernau in 2012
Nationality  Spanish
Born (1972-12-15) 15 December 1972
Barcelona, Spain
Motorcycle racing career statistics
MotoGP World Championship
Active years20022006, 2009
ManufacturersSuzuki, Honda, Ducati
Championships0
2009 championship position19th (12 pts)
Starts Wins Podiums Poles F. laps Points
84 8 24 12 5 842
500cc World Championship
Active years19972001
ManufacturersYamaha, Honda, Suzuki
Championships0
2001 championship position9th (119 pts)
Starts Wins Podiums Poles F. laps Points
76 1 6 1 3 484
250cc World Championship
Active years19921996
ManufacturersYamaha, Honda
Championships0
1996 championship position22nd (20 pts)
Starts Wins Podiums Poles F. laps Points
19 0 0 0 0 20

Manuel "Sete" Gibernau Bultó (born 15 December 1972) is a Spanish former Grand Prix motorcycle road racer.[1] His racing career spanned two different eras of motorcycle racing, beginning with the two-stroke-dominated period prior to the 2002 season, and the four-stroke MotoGP era. Gibernau was one of the top riders in Grand Prix racing at the beginning of the MotoGP era.[2]

Biography

Gibernau is the grandson of Francisco Xavier "Paco" Bultó, the founder of the Spanish Bultaco motorcycle company.[3] He began his competitive careers in observed trials competitions.[3] After trying many different bike categories, in particular those built by his uncle, Gibernau finally turned to road racing in 1990. In 1992, he competed in the Spanish 125cc Gilera Cup championship and entered into his first Grand Prix race at the 1992 250cc Spanish Grand Prix.[3]

250 cc career

Gibernau moved up to the 250cc Spanish national championship in 1993, finishing the season in fifth place.[3] He also competed in the 250cc FIM Grand Prix held at Jarama, this time riding for the Kenny Roberts Yamaha team.[1] He remained in the 250cc Spanish national championship, finishing in fourth place in 1994 and, once again rode one Grand Prix race for the Roberts team at the 1994 250cc European Grand Prix at the Circuit de Catalunya.[1][3] In 1995 he finished in third place in the 250cc Spanish national championship and once again competed in the 1995 250cc European Grand Prix, this time riding for the Pons Racing team run by Spanish former world champion Sito Pons.[1][3]

Gibernau started his full-time Grand Prix career in 1996 riding a Honda NSR250 for the Axo Honda team.[3] He scored his first world championship points with an 11th-place finish at the Spanish Grand Prix.[1] With three races left in the season, he was hired by former world champion Wayne Rainey's Yamaha team.[3]

500 cc career

Gibernau remained with the Rainey team in 1997, moving up to the premier 500 cc class and finishing the season in a respectable thirteenth place.[1] In 1998, Gibernau replaced an injured Takuma Aoki on the Honda NSR500V v-twin motorcycle.[3] Despite his bike lacking the power of the four cylinder bikes used by the Honda factory team, he still managed to score his first podium result with a third place at the Madrid Grand Prix.[1] He went on to score two fourth-place finishes and ended the season in eleventh place.[1] Gibernau also teamed up with fellow Honda rider Alex Barros to finish second in the prestigious Suzuka 8 Hours endurance race held in Japan.[4]

Gibernau would begin the 1999 season on the Honda NSR500V but, once again he was called upon to replace an injured rider when, reigning 500 cc world champion Mick Doohan was injured during practice for the third round of the year at the Jerez Circuit.[3][5] Now competing with the top-tier Honda NSR500 four cylinder race bike, he took full advantage, scoring four podium results, including a second-place finish at the South African Grand Prix and, finished the year in fifth place in the 500 cc championship.[1] After the successes of the 1999 season, the 2000 season was a disappointment as, Gibernau dropped to fifteenth place in the 500 cc world championship.[1]

Gibernau joined the Suzuki team for 2001 season. The highpoint of his season came at the rain-interrupted Valencia Grand Prix[6] when, on the right tires in drying conditions, he won his first-ever Grand Prix victory.[3] On the whole, the Suzuki RGV500 wasn't as competitive as the Honda and Yamaha machines and Gibernau would finish the season in ninth place.[1]

MotoGP career

The 2002 season would mark the beginning of the MotoGP era as, rule changes instituted by the F.I.M. saw the introduction of four-stroke machines of up to 990 cubic centimeters in engine capacity. Suzuki's new GSV-R would lag behind those of its competitors with only Akira Ryo taking a podium at the season opening race in Suzuka. Gibernau would suffer seven retirements in sixteen races and finished the season in 16th place.[1] One bright spot was the rain-soaked Portuguese Grand Prix when, Gibernau took the lead from a third row start and built a comfortable gap over second place Valentino Rossi, before crashing out of the race three laps from the finish.[7]

For 2003, Gibernau moved to the Gresini Honda team riding RC211V five cylinder motorcycles.[3] Tragically, his Japanese team-mate Daijiro Kato died in a racing accident in the season-opening Japanese Grand Prix.[8] The tragedy seemed to inspire the notoriously temperamental and spiritual Gibernau. With Kato's #74 on the bike alongside his traditional #15, Gibernau managed not only to win the next round in South Africa[9] but also challenge Valentino Rossi for the championship throughout the year.[1] 2003 was Gibernau's most consistent season, winning four races along with five second-place finishes, earning a total of 277 points . Rossi has described 2003 in his career as "the year of Gibernau, it was hard until the end."[2]

There was much anticipation surrounding the 2004 championship as Valentino Rossi had made surprising move to the Yamaha team and, Gibernau's preseason and early season speed would indicate he was in a good position to win the title. Gibernau finished on the podium in the first three races, winning two of them and, had gained the promising start to the season with Rossi at times struggling to come to terms with his new bike.[1] However, a run of victories went Rossi's way after the French[10] round and didn't abate until the Brazilian Grand Prix where, one of the two most surprising incidents of Gibernau and Rossi's rivalries occurred.

Gibernau and Rossi were level on points, and Gibernau had the edge on Rossi for most of the weekend. Despite Kenny Roberts, Jr. taking the pole position, Gibernau was showing formidable race speed. Despite a poor start, Gibernau was in the leading group of riders and had just passed Rossi when, his Honda’s front end slid out from underneath him.[11] Rossi, seeking to capitalise, pushed harder but he too then crashed out at the very same corner as Gibernau only a few laps later.[11] Gibernau again crashed out in Germany, this time Rossi stayed aboard but, could only manage 4th, moving 13 points ahead of Gibernau in the championship.[12] Rossi then put in a consistent run of podium finishes to take out the championship, despite Gibernau winning at Brno[13] and Losail.[1]

At the 2004 Qatar race, their previously good-natured rivalry spilled over, as Rossi accused Gibernau of pressuring officials to disqualify his qualifying result for allegedly later tampering with the track patch from which he started, to get better grip off an unusually dusty surface.[14] However, it was Gibernau's team, not Gibernau himself, who had noticed the track alteration and asked race organisers to investigate. The security camera tapes showed Rossi's team tampering with the track, doing extended burnouts on his starting zone which embedded rubber across it and provided better grip. Race organisers moved Rossi to the back of the grid.[15][16] The media reported that Rossi put a curse on his rival that weekend; Gibernau never won another Grand Prix race.[17]

Sete Gibernau riding one of Fausto Gresini's Hondas in 2005.

Tensions between Gibernau and Rossi came to a head at the first race of 2005 at the Spanish Grand Prix.[18] Gibernau led most of the race with Rossi a close second. On the penultimate lap, Rossi attacked and passed Gibernau to take the lead and then opened a gap on Gibernau. However, Rossi made a mistake and was re-passed by Gibernau with one lap remaining. On the final corner, Rossi made an aggressive pass on Gibernau which broke Gibernau's front fender to take the lead and win the race.[19] During the pass, Gibernau and Rossi came into contact and Gibernau was unable to complete the turn and ran wide into the gravel; he did not fall and was able to continue on and finish second. The pass was controversial amongst observers; some considered it overly aggressive or even dirty racing while others felt it was a brilliant racing move. The Spanish crowd booed and whistled at Rossi after the race. Gibernau was unimpressed with Rossi's move but neither he nor his Gresini team lodged a formal protest. Subsequently, Gibernau did not have a strong season, finishing the championship in 7th overall, while his Gresini team-mate, Marco Melandri, finished second in the world championship behind Rossi.[1]

In 2006, Gibernau replaced Carlos Checa on the Ducati factory racing team, showing impressive speed with the Ducati Desmosedici race bike in preseason testing. Gibernau retired from the opening race at Jerez after qualifying in second place, due to electronics issues on his Ducati.[20] He took some time to come to terms with his unfamiliar Italian motorcycle. He did have a run of point scoring finishes in the early races of the season, at times proved to be faster than his experienced team-mate Loris Capirossi. He managed to silence his doubters by taking pole position at the Italian Grand Prix, ahead of home-town favourites, Capirossi and Rossi. He finished fifth in the race, despite completing the race with a bleeding left foot, after his left boot protector fell off during the race.[21]

The remains of Gibernau's motorcycle after his crash at Barcelona in 2006.

The seventh round at the Catalan Grand Prix in Barcelona shaped the rest of Gibernau's season and the rest of his career, in an extraordinary crash described later by race commentators as "Terrifying" and "I have never been so scared in my life, commentating a race".[22] In the crowded first corner, a fast right-hander, Gibernau's teammate Capirossi moved left around traffic across Gibernau's faster line (over 124 mph (198 km/h) at the point of the accident, according to the datalogger) and collected his front brake lever, locking Gibernau's front wheel and flipping his bike end over end. It only narrowly missed landing on the unconscious Gibernau. In the resulting group crash, six riders went into the gravel, five motorcycles were wrecked, three riders were taken to hospital, and race organisers stopped the race. Gibernau's ambulance itself then had an accident on the way to hospital, hitting a bus just 50 metres from the hospital entrance, although he did not suffer any further injury.[23] It was later confirmed that he had concussion and had broken a bone in his hand and re-broken the collar bone broken at Assen, necessitating the removal and replacement of the metal plate.[24] The injuries came at a bad time - Catalunya was the first of five races in six weeks. Gibernau missed the following two races at Assen and Donington Park. Despite feeling weak, he raced in the German and United States rounds and, was never far behind his fitter teammate on identical machinery: on the Sachsenring he finished only three places behind Capirossi, and at Laguna Seca he finished only two places behind.[25][26] But within three days of returning to Barcelona, he was back in hospital: the titanium plate in his collar bone had weakened, causing complications. He missed the round at Brno in the Czech Republic.

His fitness improved and he managed a commendable 5th place at the Malaysian Grand Prix on Sunday 10 September, and had a podium snatched from him in a "last-gasp effort" by Rossi at the Australian Grand Prix.[27] After another fourth place at the Japanese Grand Prix, Gibernau was fastest in the first ever 800 cc test at Motegi. In the second-last round of the season in Portugal, he was riding in fifth place when Casey Stoner crashed in front of him too close to avoid and brought Gibernau down with him.[28] Gibernau suffered a broken fifth metacarpal in his hand and had apparently re-bent one of the titanium plates in his collar bone.

The Ducati Marlboro team replaced Gibernau with Casey Stoner for 2007. He turned down offers from Kawasaki, Sito Pons and the Ilmor team and decided to retire from motorcycle racing, saying at a press conference on 8 November 2006,"If I had accepted the offers to continue just for the sake of carrying on then it wouldn't have made me happy, especially if it was just for money."[29]

Comeback

Gibernau returned to action on 17 June 2008, testing the Desmosedici GP9 at the Mugello Circuit, in a three-day test session alongside official test rider Vittoriano Guareschi. There was speculation that he could replace the uncompetitive Marco Melandri aboard the second Factory Ducati for the later races in the 2008 season. Despite positive results, Ducati MotoGP Project Director Livio Suppo was unwilling to confirm any definite future for Gibernau with the team. Sete again tested the Desmosedici GP8 and GP9 on a three-day test beginning on 1 July 2008 at the Mugello circuit. He recorded a best time of 1´50.5 on board the GP8 on race tyres, just a few tenths off this year's race record at Mugello set by Casey Stoner.[30] He clocked a 1´48.9 on 30 July at Mugello on qualifying tyres which would have placed him 7th on the starting grid for the 2008 Italian Grand Prix.[31]

After a few months of speculation, on the 23rd of October at Valencia, it was officially confirmed that he would return to race in 2009 on Onde 2000 Ducati, a Ducati satellite team run by Angel Nieto. The squad is backed by Onde 2000, a Spanish building concern. With number 15 taken by Alex de Angelis, a new figure has been used for Gibernau's comeback campaign. Gibernau chose 59, in reference to the year in which his grandfather's Bultaco company produced their first bike.

He began testing for the new team at Valencia. Gibernau's quickest lap was a 1´34.451 riding the Onde 2000 Ducati GP9, that placed him a modest 14th on the 18-rider timesheets, almost 2sec from fastest man Casey Stoner (using the GP9 Ducati).[32][33] At Jerez, in his first official test since return to MotoGP, he ranked 9th among 14 riders, notably faster than Niccolo Canepa on Alice Ducati and Vittoriano Guareschi on the factory Ducati.[34] Gibernau admitted that, at 35, among the current crop of young MotoGP stars - "I´m going to have to work very hard and I´m ready for that."[35] He admitted he was not back in MotoGP to win races, but rather to enjoy himself on the bike. Gibernau acknowledged the bikes had changed a lot in the two years he had been absent from the sport. He noted that the Ducati was now very competitive with lot of potential. "Cornering speed is extremely quick and compared to 2006 there's a lot more electronics. You must trust it almost with your eyes closed, and I still can't do it. I think the rider should do certain things, while instead you must let the bike do it."

Valentino Rossi said he is looking forward to renewing his rivalry with the former foe... “I am sorry I didn't see Sete on the track when we tested in Valencia because I think it's quite a big emotion for us to be together on the track again after all our great battles. I am happy to see him back. We spoke a little bit in the summer when he was thinking about coming back and I’m looking forward to racing him again.”[36]

He missed the race at Mugello after breaking his collar bone in the practice session at Le Mans. On 4 June he confirmed that he will be fit to race at his home track Circuit de Catalunya. On 12 July 2009 the Grupo Francisco Hernando team announced that they would be withdrawing from the MotoGP championship due to financial constraints, leaving Gibernau without a ride for the remainder of the 2009 season.[37]

Valentino Rossi has mentioned Casey Stoner, followed by Gibernau as his hardest rivals ever.[2] Gibernau was known for his wet-weather abilities and was occasionally referred to as rainmaster. However, despite his flair, he was all too often let down by an apparently temperamental nature. In-race setbacks could disproportionately affect his competitiveness, both negatively and positively. His career started slowly until he found his motivation and his intermittent flair became consistent. Then he was the principal challenger for Rossi's crown until 2005. The 2006 brought a series of emotional, technical, and injury setbacks, apparently sapping his motivation. It culminated in a major mid-season no-fault racing incident which effectively eliminated him from the championship.

Personal life

Presently residing in Switzerland, Gibernau is well educated, he speaks fluent Spanish, Catalan, Italian and English; plus some French and German. His hobbies include cycling and water skiing.

Gibernau's ex-wife is the Spanish supermodel Esther Cañadas. She was always supportive of Gibernau and could often be seen in the pit garage during races, cheering him on. He formerly rode with a number 15 good luck charm, but rode with a charm given to him by Cañadas when they became a couple. However, after one year as a married couple they announced their separation in mid 2008.

Like most riders, he has his superstitions - he always puts his right boot on first.

Career statistics

1990 - 2000

Races by year[1]

(key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap)

Year Class Team Machine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Pts Pos Wins
1992 250cc Yamaha YZR250 JPN AUS MAL SPA
27
ITA EUR GER NED HUN FRA GBR BRA RSA 0 NC 0
1993 250cc Marlboro Roberts-Yamaha YZR250 AUS MAL JPN SPA AUT GER NED EUR RSM GBR CZE ITA USA FIM
Ret
0 NC 0
1994 250cc Marlboro Roberts-Yamaha YZR250 AUS MAL JPN SPA AUT GER NED ITA FRA GBR CZE USA ARG EUR
21
0 NC 0
1995 250cc Fortuna Honda-Pons NSR250 AUS MAL JPN SPA GER ITA NED FRA GBR CZE BRA ARG EUR
Ret
0 NC 0
1996 250cc Axo-Honda NSR250 MAL
Ret
INA
17
JPN
20
SPA
11
ITA
24
FRA
Ret
NED
Ret
GER
19
GBR
11
AUT
18
CZE
14
IMO
18
20 22nd 0
Rainey-Yamaha YZR250 CAT
Ret
BRA
8
AUS
Ret
1997 500cc Rainey-Yamaha YZR500 MAL
9
JPN
Ret
SPA
9
ITA
9
AUT
Ret
FRA
13
NED
19
IMO
11
GER
7
BRA
Ret
GBR
Ret
CZE
Ret
CAT
Ret
INA
8
AUS
6
56 13th 0
1998 500cc Repsol Honda NSR500V JPN
10
MAL
Ret
SPA
12
ITA
14
FRA
10
MAD
3
NED
Ret
GBR
Ret
GER
6
CZE
8
IMO
4
CAT
4
AUS
Ret
ARG
9
72 11th 0
1999 500cc Repsol Honda NSR500V MAL
10
JPN
5
SPA
3
FRA
4
165 5th 0
NSR500 ITA
6
CAT
3
NED
3
GBR
Inj
GER
9
CZE
10
IMO
10
VAL
9
AUS
6
RSA
2
BRA
5
ARG
6
2000 500cc Repsol Honda NSR500 RSA
Ret
MAL
7
JPN
Ret
SPA
Ret
FRA
15
ITA
10
CAT
Ret
NED
7
GBR
11
GER
10
CZE
8
POR
Ret
VAL
8
BRA
7
PAC
12
AUS
Ret
72 15th 0
2001 500cc Telefónica MoviStar-Suzuki RGV500 JPN
Ret
RSA
10
SPA
10
FRA
6
ITA
5
CAT
5
NED
7
GBR
11
GER
10
CZE
8
POR
Ret
VAL
1
PAC
9
AUS
9
MAL
8
BRA
12
119 9th 1
2002 MotoGP Telefónica MoviStar-Suzuki GSV-R JPN
Ret
RSA
16
SPA
9
FRA
12
ITA
Ret
CAT
Ret
NED
Ret
GBR
6
GER
Ret
CZE
4
POR
Ret
BRA
8
PAC
Ret
MAL
14
AUS
12
VAL
13
51 16th 0
2003 MotoGP Telefónica MoviStar-Honda RC211V JPN
4
RSA
1
SPA
Ret
FRA
1
ITA
7
CAT
3
NED
1
GBR
2
GER
1
CZE
2
POR
4
BRA
2
PAC
4
MAL
2
AUS
4
VAL
2
277 2nd 4
2004 MotoGP Telefónica MoviStar-Honda RC211V RSA
3
SPA
1
FRA
1
ITA
2
CAT
2
NED
2
BRA
Ret
GER
Ret
GBR
3
CZE
1
POR
4
JPN
6
QAT
1
MAL
7
AUS
2
VAL
4
257 2nd 4
2005 MotoGP Movistar Honda-MotoGP RC211V SPA
2
POR
Ret
CHN
4
FRA
2
ITA
Ret
CAT
2
NED
5
USA
5
GBR
Ret
GER
2
CZE
Ret
JPN
Ret
MAL
Ret
QAT
5
AUS
5
TUR
4
VAL
Ret
150 7th 0
2006 MotoGP Ducati Marlboro GP6 SPA
Ret
QAT
4
TUR
11
CHN
9
FRA
8
ITA
5
CAT
Ret
NED
Inj
GBR
Inj
GER
8
USA
10
CZE
Inj
MAL
5
AUS
4
JPN
4
POR
Ret
VAL
Inj
95 13th 0
2009 MotoGP Onde 2000-Ducati GP9 QAT
13
JPN
Ret
SPA
11
FRA
Inj
ITA
Inj
CAT
15
NED
13
USA
Ret
GER GBR CZE IND SMR POR AUS MAL VAL 12 19th 0

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Sete Gibernau at MotoGP.com". motogp.com. Retrieved 13 December 2010.
  2. 1 2 3 "Rossi reviews best form of MotoGP career". MotoGP.com. 2008-09-29. Retrieved 2008-10-23.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Sete Gibernau Profile". f1network.net. Retrieved 13 December 2010.
  4. "Suzuka 8 Hours". motoracing-japan.com. Retrieved 13 December 2010.
  5. "Mick's bike bequeathed to Gibernau". news.drive.com.au. Retrieved 14 December 2010.
  6. "Sete wins first 500 GP!". Crash.net. Crash Media Group. 23 September 2001. Retrieved 21 July 2015.
  7. "Sete Gibernau is rainmaster, but Rossi wins". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  8. "Kato dies from crash injuries". news.bbc.co.uk. 19 April 2003. Retrieved 13 December 2010.
  9. "Gibernau takes dream win!". Crash.net. Crash Media Group. 21 April 2003. Retrieved 21 July 2015.
  10. "Sete back-to-back as Spain rules Le Mans.". Crash.net. Crash Media Group. 16 May 2004. Retrieved 21 July 2015.
  11. 1 2 "Tamada wins as points leaders fall in the Río GP". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  12. "Max Biaggi wins in Germany; Honda finish 1-2-3". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  13. "Gibernau Czechs rivals with Brno victory.". Crash.net. Crash Media Group. 22 August 2004. Retrieved 21 July 2015.
  14. "Sete Gibernau wins as Valentino Rossi crashes". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  15. "MotoGP set-up report – Qatar". rossifiles.com. Retrieved 14 December 2010.
  16. "Gibernau takes win as Rossi crashes in Qatar". motogp.com. Retrieved 14 December 2010.
  17. Broadbent, Rick (4 November 2005). "Melandri happy to be fall guy no more". London: timesonline.co.uk. Retrieved 14 December 2010.
  18. "Rossi wins after last turn Sete take-out!". Crash.net. Crash Media Group. 10 April 2005. Retrieved 27 July 2015.
  19. "Dramatic last lap action in MotoGP '05 round one". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  20. "A winning start for Ducati and Loris Capirossi". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  21. "Valentino Rossi wins MotoGP thriller at Mugello". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  22. British Eurosport, "MotoGP Series - Season Review", broadcast 2006-11-05; Toby Moody and Julian Ryder respectively
  23. "Sete Gibernau breaks collarbone and concussed after Catalunya Grand Prix crash". girlstalksports.com. Retrieved 14 December 2010.
  24. "Injured Gibernau to miss Dutch GP". news.bbc.co.uk. 20 June 2006. Retrieved 14 December 2010.
  25. "Rossi defeats Honda might in Germany". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  26. "Hayden wins it again at Laguna Seca". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  27. "Marco Melandri wins flag-to-flag MotoGP race". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  28. "Elías wins GP as Hayden gets taken out in Portugal". f1network.net. Retrieved 14 December 2010.
  29. "Gibernau rejects Kawasaki to quit". news.bbc.co.uk. 8 November 2006. Retrieved 14 December 2010.
  30. "Positive end to latest Ducati test with Gibernau at Mugello". motogp.com. Retrieved 14 December 2010.
  31. "Gibernau brings Ducati test to early conclusion". motogp.com. Retrieved 14 December 2010.
  32. "Gibernau gets resettled into MotoGP action in comeback test". motogp.com. Retrieved 14 December 2010.
  33. "Gibernau makes Onde 2000 debut". crash.net. Retrieved 14 December 2010.
  34. "MotoGP Official Test at Jerez, Spain 27/11/08". motogp.com. Retrieved 14 December 2010.
  35. "Gibernau makes return official in Valencia presentation". MotoGP.com. 2008-10-23. Retrieved 2008-10-23.
  36. "Valentino Rossi looking forward to new Sete Gibernau battle". motorcyclenews.com. Retrieved 14 December 2010.
  37. "Gibernau woe as team quits MotoGP". Insidebikes.com. 2009-07-13. Retrieved 2009-07-01.
Wikimedia Commons has media related to Sete Gibernau.
This article is issued from Wikipedia - version of the 9/8/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.